Que es ДРЕБЕДЕНЬ en Español

• mierda
• cosas
• basura

Ejemplos de uso de Дребедень en Ruso y sus traducciones al Español

Вот твоя дребедень:.
Aquí está tu basura:.

Но я люблю рождественскую дребедень.
Pero me gustan las cosas navideñas.

Не заводи эту дребедень со мной, дружок.
No, no comiences esa basura conmigo, amigo.

Карлито нравится мексиканская дребедень.
A Carlito le interesan las mierdas mexicanas.

Вы и вся эта ваша дребедень в моей церкви!
¡Y tocando esa clase de música en mí iglesia!

И всякую другую интересную мелкую дребедень.
Y algunas otras pequeñas chucherías.- Precioso.

Ладно, репетируйте свою дребедень, я посмотрю.
Está bien, ensayen su basura, y yo observaré.

Ты срубил мое дерево, чтобы сделать это дребедень?
¿Talaste uno de mis árboles para hacer esa porquería?

Наверное какая-то дребедень по поводу человеческого духа.
Seguramente alguna estupidez sobre el espíritu humano.

А вот твоим копиям вся эта углеродная дребедень ни к чему.
Pero TUS réplicas no necesitarán toda esa mierda.

Я распоряжусь, чтобы вам немедленно вернули всю эту дребедень.
Haré que devuelvan todos tus cacharros mediocres.

Просто эта твоя… телепатическая дребедень, она пугает меня до жути.
Es que tú… tu cosa psíquica, me asusta un montón.

Господи, помоги, спаси, загуби их восточную дребедень!
¡Oh, señor!¡Socórrenos, arruina esa porquería oriental que han hecho!

Раз уж я взялся описывать всю эту дребедень, зачем врать?
Desde el momento en que decidí escribir esta mierda, no tengo razones para mentir?

Но избавь меня от удовольствия слушать мещанскую продажную дребедень!
¡Pero líbrame de esa basura de los suburbios!

Ненавижу загадки и прочую дребедень, хочу, чтобы вы это записали.
Odio los acertijos y otras tonterías similares. Quiero que eso quede registrado.

Следователь сказал, что лесные звери… рыси и другая дребедень.
El forense dijo que animales que salieron del bosque… linces y otras cosas.

Если ты настаиваешь на том, чтобы мы слушали эту дребедень, мне надо покурить.
Si insistes en que oigamos esas sandeces, yo necesito un cigarrillo.

Мы писали обеспечение покупали запчасти для материнок и прочую дребедень.
Nosotros escribimos software y compramos partes para hacer Boards y cosas como esas.

Всю эту дребедень, что я совершил- все для того, чтобы тебе было куда вернуться.
Toda esta mierda, todo lo que he hecho, ha sido para que tengas un lugar al que volver.

Короче, давай отбросим всю эту дребедень и замутим собственный" Способ современной любви.".
Así que olvidemos todo este sinsentido y hagamos nuestro"método de amor moderno".

Что скажешь? Может забудем священника, цветы, кольца и прочую дребедень, и просто произнесем клятвы? Здесь и сейчас?
¿Qué tal si sólo… nos olvidamos del cura, de las flores, los anillos y… todas esas cosas y acabamos con esto ahora mismo?

Она поехала на эту свою фармакологическую дребедень, собственно, поэтому у меня появилось время потешить свою креативную сторону.
Está en algo farmacéutico, por eso he tenido tiempo de cultivar mi lado creativo.

И он говорил о будущем, беспорядочную дребедень о войнах апокалипсиса, о том, что человечество надо излечить.
Y decía cosas sobre el futuro, cosas desquiciadas sobre guerras apocalípticas y sobre cómo había que purificar a la raza humana.

На нем у меня куча фоток и другой семейной дребедени.
Tenía todas mis fotos allí y las cosas de mi familia.

Эта Марша из семейной дребедени потребует твоей отставки.
La tal Marcia, la del cosa de la familia, está pidiendo que renuncies.

Мог бы и рассказать об этой дребедени.
¿Por qué no me contaste sobre esta tontería?

Никогда не слышал подобной дребедени!
Nunca oí una tontería de estas!

Но я слышал, что у него было какое-то телешоу о морском спецназе или еще какой-то дребедени, где его учили убивать.
El Jurado todavía delibera.- Sí, eso es correcto. Pero oí que iba a hacer algún programa de televisión sobre los Navy SEALS o alguna mierda donde fue entrenado.

Но я слышал, что у него было какое-то телешоу о морском спецназе или еще какой-то дребедени, где его учили убивать.
Pero oí que iba a hacer algún programa de televisión sobre los Navy SEALS o alguna mierda donde fue entrenado.