Que es ЕЕ СОБСТВЕННЫЙ en Español

• su propio
• suya
• su propia

Ejemplos de uso de Ее собственный en Ruso y sus traducciones al Español

Это ее собственный выбор.
Es su propia decisión.

У Хэйли есть ее собственный мир.
Haley está en su propio mundo.

Ее собственный маленький офис.
Su propia oficina.

Поэтому ее собственный ребенок.
Así que con su hijo.

Она бизнеcвумен. Это ее собственный магазин.
Tiene su propia tienda.

Кто знает, что ее собственный отец стоял за этим?
¿Quién sabía que su propio padre estaba detrás?

Хейзел Ортега выдал поцелуй… ее собственный.
Hazel Ortega, traicionada con un beso… el suyo propio.

Ракель Риверу убил ее собственный брат, Оливер.
RaquelRiverafueasesinado por su propio hermano, Oliver.

Ну, ее собственный отец может потерял веру в нее, но.
Bueno, su propio padre puede haberla abandonado, pero.

Марко Поло мозга даже не знает ее собственный разум.
El Marco Polo del cerebro ni siquiera conoce su propia mente.

Ее собственный дом, во время нападения, она защищается, и она арестована?!
Es atacada en su propia casa, se defiende,¿y la procesan?

Как она могла отговорить мать продавать ее собственный дом?
¿Cómo iba a impedir que su madre vendiera su propia casa?

Кроме того, ты рассказывал, что ее собственный дед сказал, что она не останется.
Además, me dijiste que su propio abuelo dijo que no se quedaría.

Если ее собственный адвокат недолюбливает ее судья ее будет ненавидеть.
Si su propia abogada no la quiere, el jurado la va a odiar.

В рамках каждой программы был разработан ее собственный реестр отдельных лиц и институциональных партнеров.
Cada uno de los programas ha preparado su propia lista de asociados a título particular e institucional.

Ее собственный предсмертный крик может быть таким мощным, что умрут все вокруг.
Su propio grito de muerte puede ser tan poderoso como para matar también a todo el que esté a su alrededor.

Она освободила путь для более яркого духа, свет которого столь чист, что затмевает ее собственный.
Ella dio paso a un espíritu más brillante una luz tan pura que eclipsa inclusa a la de ella.

Она ведет себя странно, в то время как сейчас, держа ее собственный график, вычеркивает список дел.
Se ha estado comportando de manera extraña desde hace un tiempo, llevando su propio horario, saltándose la agenda.

И мы знаем, что она работала в Офис Хаб, но единственный контакт для экстренной связи был ее собственный.
Y sabemos que trabajaba en el Office Hub, pero el único contacto de emergencia que tenían era su propio número.

После исцеления внутри коконов, похожих на ее собственный, их кожа приобрела золотой оттенок, а сами они стали сверхлюдьми.
Al curarlos en capullos similares a los suyos, se convirtieron en superhumanos de piel dorada.

Но если вы делаете напряженной озабоченности о благополучии ваша пациентка к радости, ей придется покрыть ее собственный сзади, прикрывая Кэти.
Pero si hicieras saber que te preocupa… el bienestar de tu paciente. Joy tendría que cubrir su propia espalda protegiendo a Cathy.

Во-первых, мы уничтожим ее собственный костный мозг. Более мощной химио и лучевой терапией, Затем мы заменим его на новые стволовые клетки от донора.
Primeramente, deberemos destruir su propia médula con más quimio y radioterapia para después reemplazarla por nuevas células de un donante.

В этой связи необходимо подчеркнуть, что судьбу каждой страны имеет право определять только ее правительство и ее собственный народ.
Debe subrayarse aquí que el destino de todos y cada uno de los países únicamente puede ser determinado por su Gobierno y su propio pueblo.

Оратор отмечает трудности, с которыми сталкивается палестинский народ в результате действий Израиля и ее собственный народ из-за разрастания сирийского конфликта.
La oradora se refiere a las penurias que sufren el pueblo palestino a causa de Israel y su propio pueblo como consecuencia del conflicto sirio.

Согласно гже Ленард, ее собственный секретарь наблюдала, как некоторые из них подвергались нападениям даже на лестницах и в лифте в самом здании( стр. 14 644).
Según la Sra. Lenard, su propia secretaria observó cómo algunos eran acosados hasta las escaleras y el ascensor interior del edificio(pág. 14.644).

Миссии надлежит более точно сформулировать свои показатели достижения результатов, с тем чтобы отразить ее собственный вклад в реализацию ожидаемых достижений.
La Misión debería formular con mayor exactitud sus indicadores de progreso para reflejar su propia contribución a los logros previstos.

Что касается ООН- Хабитат, то эти выводы полностью подтверждают ее собственный опыт, накопленный в работе с городами в различных районах мира.
En lo que a ONU-Hábitat respecta, todas esas conclusiones corroboran su propia experiencia, adquirida en su labor con ciudades de diferentes partes del mundo.

Я считаю, что позиция Канады подрывает ее собственный авторитет, поскольку никто, кроме Канады, не имел ничего против нашей роли в качестве Председателя.
Estimo que la posición del Canadá va en detrimento de su propia credibilidad, porque nadie más que el Canadá estaba en contra de nuestro papel como Presidente.

Если Европа проиграет в борьбе за гражданский принцип в поисках решения проблемы сосуществования людей и наций в Боснии и Герцеговине, это будет ее собственный проигрыш.
Si Europa pierde la lucha por el principio civil mientras busca una solución a la coexistencia de los pueblos y las naciones en Bosnia y Herzegovina, suya será la pérdida.

В отличие от других региональных комиссий, ресурсы на административное, конференционное и общее обслуживание ЕЭК не включены в ее собственный бюджет по программам.
A diferencia de las demás comisiones regionales, los recursos para servicios administrativos, servicios de conferencias y servicios generales de la CEPE no se encuentran incluidos en su propio presupuesto.