Que es ЖЕЛЧНЫЙ ПРОТОК en Español

• conducto biliar

Ejemplos de uso de Желчный проток en Ruso y sus traducciones al Español

Желчный проток расширен.
El conducto biliar está dilatado.

Вошли в общий желчный проток.
Estamos en el conducto biliar común.

Желчный проток был забит вот этим.
El conducto biliar estaba bloqueado por esto.

Изолируем главный желчный проток.
Aislando el conducto biliar común.

Я думала, что желчный проток под спайкой, которую я перерезала.
Pensaba que estaba cortando una adherencia y el conducto biliar estaba debajo.

Кэсси, ты перерезала общий желчный проток?
Cassie,¿has cortado el conducto biliar común?

Желчный теперь ниже, а желчный проток, или что там, теперь с парой швов.
Me falta una vesícula y mi conducto biliar, sea lo que sea eso… tiene un par de puntos de sutura.

Она окружает печеночную артерию и желчный проток.
Reviste la arteria hepática y el conducto biliar.

Также ее окружают многие жизненно важные органы: печень, желудок, желчный проток.
Además, está rodeado por muchos otros órganos vitales, como el hígado, el estómago, el conducto biliar.

Зонд легко проходит через желчный проток.
La sonda pasa fácilmente por el conducto colédoco.

Желчных Протоков Нож Надрез Ножом Фаллопиевы Трубки Резак.
Conductos biliares Cuchillo incisión Cortador tubo Falopio.

Желчных Протоков Нож Надрез Ножом.
Cuchillo conductos biliares Cuchillo incisión.

Злокачественная опухоль печени и внутрипеченочных желчных протоков.
Tumor maligno del hígado y de los conductos biliares intrahepáticos.

Но если это воспаление внутри желчных протоков- склерозирующий холангит.
Pero si es una inflamación dentro de los conductos biliares…-… colangitis esclerósica.

Летний, с атрезией желчных протоков.
Chico de 17 años con antecedentes de atresia biliar.

Отлично. Я в главном желчном протоке.
Bien Estoy en el conduto biliar.

Может быть сужение желчных протоков.
Podría ser estrechamiento de los conductos biliares.

Злокачественные новообразования протоки печени и внутрипеченочных желчных протоков.
Tumor maligno del hígado y de las vías biliares intrahepáticas.

Желчных Протоков Нож Надрез Ножом Фаллопиевы Трубки Резак на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Conductos Biliares Cuchillo Incisión Cortador Tubo Falopio el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Старк будет оперировать 4- месячную малышку с атрезией желчных протоков, ей нашли донора.
Stark tiene un paciente de 4 meses de edad con atresia biliar. que acaba de encontrar un donante.

Хирурги" Сиэтл Прес" оставили часть желчного протока внутри вас, когда оперировали.
Los cirujanos del Seattle Pres dejaron un trozo de conducto cístico adentro cuando la operaron.

Определенные инфекционные или паразитарные переносчики увязываются с раком: вирусные гепатиты B и C вызывают рак печени; бактерия Хеликобактер пилори усиливает опасность рака желудка; шистосомоз повышает риск рака мочевого пузыря; и фасциолез усиливает угрозу рака желчных протоков.
Algunos agentes infecciosos o parasitarios están relacionados con el cáncer: las hepatitis virales tipo B y C provocan cáncer de hígado; la bacteria Helicobacter pylori aumenta el riesgo de cáncer de estómago; la esquistosomiasis aumenta el riesgo de cáncer de vejiga, y la distomatosis hepática incrementa el riesgo de cáncer de las vías biliares.

Она распространится по желчным протокам, а потом ударит по поджелудочной железе.
Se extenderá por el árbol biliar y luego atacará el páncreas.

Ты вызвался, потому что хочешь сделать К. Т. ее легких, а не желчных протоков.
Te ofreciste porque quieres tomografiar sus pulmones no su tronco biliar.

Баллонные катетеры для ИТА, стенты для ИТА и стенты желчных протоков: в отличии от компании" Эбботт"" Гуидант" не реализует свою продукцию в Японии.
Catéteres globo para ATP, endoprótesis para ATP y endoprótesis biliares: los productos de Abbott se distribuyen en el Japón, pero los de Guidant no;

В рассматриваемом деле необходимо было изучить последствия для конкуренции предложений о приобретении акций компании" Гуидант" компанией" Бостон", а также о передаче бизнеса" Гуидант" компании" Эбботт"." Бостон"," Гуидант" и" Эбботт" уже являются или могут стать конкурентами на японских рынках следующих пяти видов продукции: баллонных катетеров для ИТКА, баллонных катетеров для ИТА, стентов для ИТА, стентов желчных протоков и СЛП.
En este caso fue necesario examinar los efectos de la propuesta de adquisición de acciones de Guidant por Boston en la competencia, así como el proyecto de transferencia de las actividades de Guidant a Abbott. Boston, Guidant y Abbott compiten o pueden competir entre sí en los cinco mercados de productos siguientes del Japón: catéteres globo para las ACTP, catéteres globo para las ATP, endoprótesis para las ATP, endoprótesis biliares y DES.

Непроходимость желчных протоков из-за опухоли Клацкина?
¿Un tumor de Klatskin cerrando sus conductos biliares?

Кроме того, при лапароскопическом исследовании общего желчного протока вероятность послеоперационных осложнений сведена к минимуму.
También con la exploración del conducto común de la bilis, la estenosis y las fugas de bilis en el post operatorio se reducen significativamente.