Que es ЗАПЯСТЬЮ en Español

• muñeca

Ejemplos de uso de Запястью en Ruso y sus traducciones al Español

Я привязал его в запястью.
Esta atada a mi muñeca.

Если бы царапина была на пять сантиметров ближе к запястью.
Si hubieses sido sólo unos centímetros mas cerca de la muñeca.

Покойник бомж с привязанной к запястью красной лентой.
El muerto era un indigente, pero tenía una cinta roja atada en su muñeca.

И привязал его к своему запястью.
Y me la até a la muñeca.

Что клавиатура привязана к моему запястью, опережая мое время.
El teclado está atado a mi muñeca. Era muy adelantado para la época.

Цветы, их прикрепляют к запястью.
Son unas flores que te atas a la muñeca.

Мы привязали к ее запястью веревочку, которая ведет к двери.
Le hemos atado una cuerda a la muñeca, que llega hasta la puerta.

Или привязать к его запястью?
O atarselo a la muñeca?

Мы на матче плей-офф, Пит на позиции, и вот прямая подача, и мяч ударяет его по запястью.
Y estamos en el partido, con Pete en el plato, y una bola rápida va en camino, y la bola lo golpea en la muñeca.

Но в прошлом месяце вы полоснули себе по запястью бритвой.
Pero el mes pasado, pasaste una navaja por tus muñecas.

Но мы можем установить это тут, это только хлопок по запястью, Возможно наказание едой, одиночка максимум.
Pero podemos arreglarlo por lo que es sólo un tirón de orejas, quizás una sanción de comida, aislamiento máximo.

Что клавиатура привязана к моему запястью.
El teclado está atado a mi muñeca.

Если хотите прекратить эрекцию, можете зажечь спичку,… задуть пламя и прижать ее к запястью.
Si quiere perder la erección, encienda un fósforo… sople la llam a y póngase la brasa sobre la muñeca.

Видимо, грузовик стукнул его по запястью.
Al parecer, el camión le golpeó en la muñeca.

Ну, ссадины на запястьях Финка Безусловно подтверждают это.
Estas marcas en la muñeca de Fink coinciden con eso.

Айко отделалась сломанным запястьем, отколовшимся зубом и несколькими швами на подбородке.
Aiko sufrió de una muñeca rota, un diente roto y puntos en su mandíbula.

Дaй зaпяcтье.
Dame la muñeca.

Вы можете шевелить запястьем или каждым пальцем по- отдельности.
Que uno pueda mover cada uno de los dedos, el pulgar, la muñeca.

Этa штукa лишит мeня зaпяcтья.
Esa cosa hace doler la muñeca.

Это утолщение связок, окружающих срединный нерв правого запястья.
Hay un engrosamiento de los ligamentos alrededor del nervio medio de la muñeca derecha.

Не думаю, что тебе стоит ездить с сломанным запястьем.
No creo que debas conducir con una muñeca rota.

Вы не хотите играть с закрученным запястьем.
No quieren tener que tocar así, con la muñeca toda doblada.

Все в запястьях.
Todo está en la muñeca.

Мои кости раздроблены от локтей до запястий.
Tengo los huesos destrozados… desde la axila a la muñeca.

Все дело в запястьях.
Todo está en la muñeca.

Но вы можете рассказать, что случилось с вашим запястьем.
Pero me puede decir lo que le ha pasado en la muñeca.

Мне еще показались странными синяки на ее запястьях на месте преступления.
Algo me pareció raro cuando vi los moretones en su muñeca en la escena del crimen.

Благодаря тебе, мой мальчик приложил лезвие к своим запястьям.
Gracias a usted mi hijo llevo una cuchilla a su muñeca.

Доктор Деррик не выпишет тебя с таким запястьем.
El doctor Derrick no te lo va a permitir con una muñeca inútil.

Доктор Деррик не выпишет тебя с таким запястьем.
El Dr. Derrick no te dará el alta con la muñeca lesionada.