Que es ИЗЛУЧАЮТ en Español

• emiten
• producen
• irradian

Ejemplos de uso de Излучают en Ruso y sus traducciones al Español

Лампочки излучают тепло.
Las bombillas emiten calor.

Тьi знаешь, что деревья излучают тепло?
¿Sabías que los árboles irradian calor?

Лампочки излучают тепло.
Las ampolletas emiten calor.

Но как это сделать, если черные дыры не излучают свет?
Pero¿cómo detectarlos si no emiten luz?

Эти тоннели излучают ненависть.
Estos túneles respira odio.

Мы- солнце, наши сердца излучают теплоту.
Somos el sol, que irradia calor desde nuestros corazones.

Звезды холоднее излучают более красный свет.
Y las estrellas frías, emiten una luz más bien roja.

Вы хоть представляете, сколько электроприборов излучают радиацию?
¿Tiene idea de cuántos electrodomésticos emiten radiación?

Такие лампы не излучают ультрафиолетового или инфракрасного света.
No emiten luces ultravioleta ni infrarrojas.

Идея такова, что лишь немногие объекты излучают свой собственный свет.
La idea es que muy pocos objetos emiten su propia luz.

Везды излучают много света, их легко увидеть издалека.
Las estrellas producen mucha luz, y son muy fáciles de ver desde lejos.

Теперь у нас есть лампы, которые излучают свет и немного тепла.
Ahora tenemos lámparas que producen luz, además de un poco de calor.

Но есть множество причин, из-за которых природные объекты излучают радиоволны.
Hay muchas razones por las que los objetos emiten ondas de radio:.

Светодиодные лампы локального освещения не излучают ультрафиолетового или инфракрасного света.
Las lámparas de LED no emiten luz ultravioleta ni infrarroja.

Мы не отдаем себе отчета, что большинство животных в океане излучают свет.
Es un hecho poco conocido que la mayoría de los animales del océano producen luz.

Все источники энергии излучают на определенной частоте, даже если мы не слышим их.
Toda fuente de energía emite una frecuencia, aunque no podamos escucharla.

Но электроны, движущиеся со скоростью света, излучают рентгеновские лучи.
Pero mientras los electrones dan vueltas a la velocidad de la luz, irradian rayos X.

Наши тела излучают наше состояние- посредством изменения температуры тела.
Nuestros cuerpos irradian nuestras historias desde los cambios en la temperatura de nuestra fisiología.

Практически все электрические и электронные приспособления излучают ЭМП того или иного вида.
Casi todos los dispositivos eléctricos y electrónicos emiten algún tipo de EMF.

При нагревании молекулы излучают свет, а его цвет зависит от температуры молекул.
Las moléculas emiten luz al calentarse, y el color de la luz depende de la temperatura de las moléculas.

Мы не только упускаем все остальные процессы, которые излучают другие виды света, но есть две другие проблемы.
No solo nos estamos perdiendo de todos los otros procesos que emiten otros tipos de luz, sino que hay dos cuestiones.

Красоту забвронианской формы мы мерим размером и яркостью прозрачной зеленоватой ауры, что излучают наши тела.
En forma zabvronia, medimos la belleza por el tamaño y la profundidad de un aura verde traslúcida que irradian nuestros cuerpos.

Она говорит, потому что сегодня города излучают так много света, что небо блекнет, что мы не видим всей его красоты.
Dice, porque las ciudades irradian tanta luz que el cielo pierde su brillo y no vemos toda su belleza.

Я вылючила огни, потому что я знала, что смогу увидеть этот феномен- как животные излучают свет- биолюминесценцию.
Y la razón por la cual las apagué fue porque sabía que vería el fenómeno de los animales que producen luz llamado bioluminiscencia.

Несколько изображений в западном искусстве излучают такой уникальный и… кошмарный заряд демонической сексуальности.
Pocas imágenes del arte occidental irradian una carga tan única y… horripilante de sexualidad demoníaca.

Светодиодные лампы излучают свет в определенном направлении, и такой направленный свет хорошо подходит для целей локального освещения.
Las lámparas de LED emiten luz en una dirección específica y esta luz direccional es idónea para luces empotradas.

Но электроны, движущиеся со скоростью света, излучают рентгеновские лучи, а это наимощнейший световой источник в солнечной системе.
Pero mientras los electrones dan vueltas a la velocidad de la luz, irradian rayos X. Y esa es la fuente de luz más poderosa en el sistema solar.

Светодиоды представляют собой твердотельные полупроводниковые приборы, которые излучают свет при прохождении через них электричества.
Los diodos emisores de luz(LED) son dispositivos semiconductores de estado sólido que emiten luz cuando la electricidad pasa a través de ellos.

Компактные люминесцентные лампы излучают свет с использованием той же технологии, что и описанные выше линейные люминесцентные лампы.
Las lámparas fluorescentes compactas(CFL) producen luz a partir de la misma tecnología que las lineales antes descritas.

Глубже отметки в 1 000 метров мы обнаружили биофлуоресцентную зону, где 9 из 10 животных излучают свой собственный свет, мигают и сверкают.
Por debajo de los mil metros encontramos una zona bioluminiscente donde 9 de cada 10 animales producen su propia luz, que brilla y parpadea.