Ejemplos de uso de Изящных искусств en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Изящных искусств.
Des Beaux-Arts.Школу изящных искусств.
La École des Beaux-Arts.Художественной Школе изящных искусств.
École des Beaux Arts.Луки и Изящных искусств.
Artes y Bellos Oficios.Бостонского музея изящных искусств.
El Bellas Artes de Boston.Combinations with other parts of speech
Салоне изящных искусств.
El Salon des Beaux Arts.Королевской Академии изящных искусств.
La Academia Real Музея изящных искусств.
Museo de Bellas Artes un.В Высшей национальной школе изящных искусств.
La École Nationale Supérieure des Beaux-Arts.Кафе Изящных Искусств" в Ниме.
Café des Beaux Arts, en Nîmes.Убийство как одно из изящных искусств» англ.
Академии изящных искусств Альбертины.
La Academia Bellas Artes de Albertina.Впервые я увидела ее в Академии изящных искусств.
La vi la primera vez en la Acadamie des Beaux-Arts.Сентябрь Выставка изящных искусств Республики Корея.
Septiembre Exposición de Bellas Artes de la República Это из Питтсбургского Института изящных искусств.
Del Instituto Дебютировал в Парижском салоне изящных искусств в 1798 году, где получил второй приз.
Su debut fue en el Salon des Beaux Arts de 1798, donde obtuvo el segundo premio.В 1865 и 1876 годах награждался почетной медалью Салона изящных искусств.
En 1865 y 1876, recibió una medalla de honor en Год: бакалавр изящных искусств в области скульптуры, cum laude, Университет Филиппин.
Bachiller en Bellas Artes Содействие посещению торговой выставки членами Ассоциации изящных искусств народности пикту;
Apoyo a Bellas Artes de Pictou para asistir В отличие от изящных искусств, как скульптура или архитектура, шрифт скрывает свои приемы.
A diferencia de una bella arte, como la escultura o la arquitectura, el tipo esconde sus métodos.Как только он будет готов, мы принесем жертву- конечно же, тебе, дорогая сестра,покровительница изящных искусств».
Tan pronto como esté acabado, realizaremos un sacrificio, naturalmente, dedicado a ti, querida hermana,protectora de las bellas artes”.В штате Министерства культуры и изящных искусств( МКИ) 1625 сотрудников, из которых 575( 35 процентов)- женщины.
El Ministerio de Cultura y Bellas Artes dispone de una plantilla de 1.625 personas, de las cuales son mujeres 575(35%).Существуют три вида средних школ: теоретические( академические), технологические и профессиональные музыкальные,танцевальные, изящных искусств, спортивные и т.
Hay tres tipos de escuelas secundarias: teóricas(académicas), técnicas y profesionales(música,danza, bellas artes, deportes,etc.).Кроме того, в ведении Национального института изящных искусств находится 26 музеев и художественных галерей, которые в 1995 году посетило 1, 6 млн.
Por su parte, el Instituto Nacional de Bellas Artes custodia 26 museos y galerías, los cuales recibieron durante 1995 1,6 millones de visitantes.Завершен строительный проект стоимостью в 14 533 000 юаней в Центральной академии изящных искусств, позволивший расширить ее площадь до 241 800 м2.
Se han terminado las tareas de construcción de la Academia Central de Bellas Artes, un proyecto de 241.800 m2 que precisó una inversión de 14.533.000 yuan.В Черногории в Черногорском университете в Четинье действуют следующие факультеты: факультет театрального искусства, факультет изящных искусств и музыкальная академия.
La Universidad de Cetinje en Montenegro cuenta entre sus facultades a las siguientes:Правительство способствовало развитию изящных искусств путем провозглашения 1995 года" Годом изящных искусств" и повышения интереса населения к ним;
El Gobierno ha contribuido al desarrollo de las bellas artes designando el año de 1995 como" Año de las Bellas Artes" y estimulando el interés que suscitan entre los ciudadanos;В Школе изящных искусств под патронажем крупнейшей религиозной общины страны существует возможность учиться живописи, рисованию, скульптуре, изготовлению художественной керамики и вышиванию.
La Escuela de Bellas Artes, que pertenece a la denominación religiosa más extendida en el país, ofrece cursos de dibujo y pintura, escultura, cerámica y tejido.После получения ученой степени в Университете штата Колумбия, он закончил свое образование в Университете Нью-Мексико в Альбукерке,где ему присудили звание магистра изящных искусств.
Después de que la Universidad de Columbia le concediera una beca terminó sus estudios Национальный колледж изобразительных искусств ихудожественной эстетики предоставляет возможности обучения в области изящных искусств, художественной эстетики, гуманитарных наук, образования и истории искусств. .
La Escuela Nacional de 
