Que es КАСТОР en Español

• castor
• cástor

Ejemplos de uso de Кастор en Ruso y sus traducciones al Español

Кастор, мой кошелек!
Cástor, trae mi bolso!

Вы же были с ним как Кастор и Поллукс!
Pullo y tú eran como Cástor y Pólux!

Кастор. Поллукс. Капелла.
Cástor Pólux Capella.

Джейсон Кастор… твой пациент, квадриплегия?
Jason Castor… tu paciente,¿el tetrapléjico?

Кастор, один из людей Солония.
A Cástor, uno de los hombres de Solonio.

В Дедлайн Голливуд написали, что Кастор Сотто заменит Мерка.
Deadline Hollywood" dijo que Castor Sotto estaba reemplazando Merc.

В() Кастор Близнецов.
La Castor en Géminis( Gemelos).

Поллукс и его брат Кастор- два слона, которые были убиты.
Pollux y su hermano Castor son dos elefantes, que han sido sacrificados.

Кастор и Поллукс Близнецов восточной и.
Cástor y Pólux constelación de Géminis.

Не знаю про стих, но вот этот номер значит, что этот ваш Кастор был гостем Ее Величества.
No sé qué mierdas es eso, pero te diré esto, este número de aquí dice que ese tal Castor es un invitado de su majestad.

Кастор… Приведи сюда утром еврея Тимона!
Castor… en la mañana, trae a Timón el judío!

Вирджиния Коди пытается использовать их патоген, но без ее наработок, без исходника, Кастор вымрет.
Virginia Coady está intentando usar como arma su patógeno, pero, sin su ciencia, sin el original, Castor morirá.

Кастор мне нравился больше, чем Поллукс.
Yo siempre había preferido a Castor antes que Pollux.

Так обстояли дела в кварталах Гобонго и Комбаттан в 8м округе, Бой- Раб и Мискин в 6м округе и Боинг и Кастор-- в 3м и 2- м округах.
Este fue el caso de los vecindarios de Gobongo y Combatientes, en el octavo distrito; Boy Rabe y Miskine, en el sexto distrito; y Boeing y Castor, en el tercer y el segundo distrito.

И Кастор, которого убила Хелена. Не забывай о нем.
Y el Castor muerto de Helena, no te olvides de eso.

Ноября 2013 года в интервью изданию" Cuba Standard" представитель Кэти Кастор вновь высказала свое возражение против ограничений на поездки на Кубу, введенных правительством Соединенных Штатов, которое представляет собой нарушение конституционных прав американских граждан.
El 20 de noviembre de 2013, en una entrevista realizada por Cuba Standard, la Representante Kathy Castor reiteró su oposición a las restricciones de viaje del Gobierno de los Estados Unidos a Cuba, por constituir una violación de los derechos constitucionales de los ciudadanos norteamericanos.

Кастор похитил Хелену, близнеца Сары Мэннинг.
Castor ha secuestrado a Helena, la hermana gemela de Sarah Manning.

Установки базы Пунто Лобос в 60 километрах к югу от Лимы и вблизи магнитного экватора позволили осуществить проекты в области международного сотрудничества с Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства( НАСА), Институтом Макса Планка и университетами Северной Америки, как в случае проектов Антарки, Эквион, Кастор, 6687 и Кондор.
Las instalaciones de la base Punta Lobos, a 60 kilómetros al sur de Lima y cerca del ecuador magnético, han permitido la realización de proyectos de cooperación internacional con la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio de los Estados Unidos(NASA), el Instituto Max Planck y universidades americanas, como fue el caso de los proyectos Antarqui, Equion, Castor, 6687 y Cóndor.

Кастор хотел закрыть" Шайбу!", а Кэрол отговорила.
Castor quería cancelar"Pucks". Carol le convenció para no hacerlo.

Бета Лебедя, Малый Кастор и Нихост 35 вот там, на севере, между Близнецами и Малой Урсулой над домом Сисси почему ты не выйдешь на дорогу?
Cygni Beta, Castor Menor y Groombridge 35. Allí al norte, entre Géminis y la Osa Menor, sobre la casa de Cissie.¿Por qué no saltas en la carretera?

Кастор и Полидевк, ловкие близнецы, появившиеся на свет из яйца.
Cástor y Pólux, los sagaces gemelos nacidos de un huevo;

Кроме того, адвокаты Кастор де Мойа Вьера, Хуан Эскандель Рамирес и Хосе Анхель Искьердо Гонсалес находились под наблюдением и подвергались запугиванию.
Además, los abogados Castor de Moya Viera, Juan Escandel Ramírez y José Ángel Izquierdo González han venido siendo objeto de vigilancia y hostigamiento.

Кастор, если ты хочешь доказать мне, что изменился ты должен остановить Ходора.
Castor, si quieres demostrarme que cambiaste… debes detener a Hadar.

Июля 2013 года Представитель Кэти Кастор направила лидерам конгресса письмо, в котором выступала в поддержку взаимообменов в рамках программы<< народ к народу>gt; в качестве одного из средств сближения двух стран.
El 30 de julio de 2013, la representante Kathy Castor envió una carta a líderes congresionales, en la cual favorece los intercambios pueblo a pueblo como una manera de acercar a ambos países.

Кастор и Поллукс, Ронни и Регги, двое из" Би Джиз", но не могу припомнить.
Castor y Pollux, Ronnie y Reggie, dos de los Bee Gees, pero no puedo recordar cuáles.

Мая 2013 года представитель Кэти Кастор( демократ-- Флорида) опубликовала в газете" Tampa Bay Times" статью, озаглавленную<< Чему я научился на Кубе>gt;, в которой высказалась о необходимости признания Соединенными Штатами происходящих на Кубе изменений.
El 18 de mayo de 2013, la Representante Kathy Castor(Demócrata-Florida) publicó un artículo en el Tampa Bay Times titulado" Lo que aprendí en Cuba", en el que expresa la necesidad de que los Estados Unidos reconozca los cambios que están sucediendo en Cuba.

Кастор сочла важными возможности для Тампы и Соединенных Штатов, возникающие в результате улучшения отношений с Кубой.
Castor consideró importantes las ventajas para Tampa y los Estados Unidos derivadas de una mejor relación con Cuba.

Апреля 2013 года представитель Кэти Кастор( демократ от Флориды) направила письмо президенту Обаме и призвала администрацию изменить ее политику в отношении Кубы, исключить Кубу из перечня государств, поддерживающих терроризм, и создать условия для нормализации двусторонних отношений между обеими странами.
El 24 de abril de 2013, la Representante Kathy Castor(Demócrata-Florida), envió una carta al Presidente Obama instando a la Administración a cambiar sus políticas hacia Cuba, remover a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo y crear condiciones para la normalización de las relaciones bilaterales entre los dos países.

Но Кастор остается неприступным, поэтому я и сказала Саре не лезть к ним.
Pero Castor sigue siendo impenetrable, que es por lo que le dije a Sarah que no fuera tras ellos en primer lugar.

Терпящие бедствие суда 119. Прошлогодний инцидент с судном<< Касторgt;gt;, когда спасатели этого полностью загруженного танкера( на его борту которого находилось 29 500 тонн неэтилированного бензина) в течение порядка 35 дней не могли найти пристанища, где они могли бы перекачать груз и выполнить ремонт, породил большую озабоченность по поводу предоставления убежищ судам, терпящим бедствие.
Buques en peligro en el mar El incidente ocurrido el año pasado con el buque cisterna" Castor", en que durante 35 días los armadores del buque, lleno a plena carga(29.500 toneladas de gasolina sin plomo), no lograron encontrar un lugar seguro para transbordar la carga y hacer reparaciones, suscitó gran preocupación acerca de la falta de disponibilidad de lugares de refugio para los buques en peligro.