Que es КВОРЛС en Español

• quarles

Ejemplos de uso de Кворлс en Ruso y sus traducciones al Español

Мистер Кворлс.
Sr. Quarles.

Мистер Кворлс, еще кое-что.
Sr. Quarles, una cosa más.

Роберт Кворлс.
Robert Quarles.

Робертом Кворлсом и Сэмми Тонином?
Robert Quarles y a Sammy Tonin?

Я Роберт Кворлс.
Soy Robert Quarles.

Вы счастливчик, мистер Кворлс.
Es un hombre afortunado, Sr. Quarles.

Мистер Кворлс, вы слышали термин" саквояжник"?
Sr. Quarles,¿ha oído el término"carpetbagger"?

Думаешь, дело рук Кворлса?
¿Crees que ha sido Quarles?

Итак, мистер Кворлс, вижу, что вы получили мое послание.
Bueno, Sr. Quarles, veo que recibió mi mensaje.

Вы умный человек, мистер Кворлс.
Es un hombre inteligente, Sr. Quarles.

Я подозреваю, что Кворлс подбросил мне в машину орудие убийства.
Creo que Quarles puso el arma homicida en mi auto.

Что я могу для вас сделать, мистер Кворлс?
¿Qué puedo hacer por usted, Sr. Quarles?

Мистер Кворлс, вы слышали термин" саквояжник"?
Señor Quarles,¿está familiarizado con el término político oportunista?

А Таннер сказал, что задумал мистер Кворлс?
¿Tanner dijo cuáles eran las intenciones del Sr. Quarles?

То есть, когда Кворлса не будет, ты хочешь занять его место.
Asi que, cuando Quarles muera, usted quiere remplazarle.

Теперь в моей руке нет ножа, мистер Кворлс.
Ahora ya no hay ningún cuchillo en mis manos, sr. Quarles.

Роберт Кворлс только что убил двоих, что были под моей защитой.
Robert Quarles acaba de matar a dos hombres bajo mi protección.

И я даже признаю, что я… я немного знаком с Робертом Кворлсом.
Y hasta me permití tener cierta familiaridad con Robert Quarles.

И Джонни прав- у Кворлса было полно причин нападать.
Y Johnny tiene razón… Quarles tiene todas las razones para ir tras nosotros.

Скажите Кворлсу, что я не умолял о пощаде. Ты думаешь, меня Кворлс послал?
Dile a Quarles que no supliqué.¿Crees que Quarles me envió?

Но вот что я тебе скажу… доставь мне Кворлса, покажи, что умеешь добиваться результатов.
Te diré que… tu entrega a Quarles, demuéstrame que puedes hacer las cosas.

Мистер Кворлс, может быть, пришло время вам покинуть Кентукки.
Sr. Quarles, tal vez sea momento de que abandone Kentucky. No tengo otro sitio adonde ir.

Все станет еще хуже, если ты не начнешь рассказывать о Роберте Кворлсе.
¿puedo esperar más de lo mismo? Puedes esperar algo peor, a menos que empieces a hablar sobre Robert Quarles.

Да, но Кворлс- умный мужик, и для него такое нападение- больно дерзкое.
Sí, pero Quarles es un hombre listo, y empezar una guerra con nosotros como esta… es muy descarado.

Я хотел поинтересоваться, не планируете ли вы послать больше людей, чтобы… убить Бобби Кворлса?
Me preguntaba, señor…¿planea usted mandar a más hombres hasta aquí para… Matar a Bobby Quarles?

Кворлс и сынишка босса в городе одновременно- не в лошадках дело. А где он жить собрался, не в курсе?
Apostaría a que si Quarles y el hijo del jefe están en la ciudad al mismo tiempo, probablemente no tiene mucho que ver con los caballos?

Мне он нужен- то всего на два слова. Два слова, чтобы намекнуть, что его дружба с Робертом Кворлсом- неразумное занятие.
Solo quiero hablar… una tranquila conversación para sugerirle que su afiliación con Robert Quarles no es aconsejable.

Я хотел бы также воздать должное гже Дайане Кворлс, Ямайка, за ее компетентную работу на посту Председателя в прошлом году.
También deseo rendir homenaje a la Sra. Diana Quarles, de Jamaica, por su competente labor como Presidenta, el año anterior.

Вы в автобусе с Робертом Кворлсом и Уинном Даффи, телохранитель сидит на переднем сиденье, и все равно неясно, как это ваши отпечатки отказались на гильзе.
Estaba en el tráiler con Robert Quarles, Wynn Duffy y un guardaespaldas estaba afuera pero aún no sé cómo llegaron sus huellas al casquillo.

Из того, что ты рассказала мне, я могу сделать вывод, что мистер Кворлс попытался обвести Бойда Краудера вокруг пальца, и получил за это по ладошкам.
Por lo que acabas de decirme diría que el Sr. Quarles intentó engañar a Boyd Crowder y terminó con las tablas en la cabeza.