Que es КЕВЛАР en Español

• kevlar
• keveral

Ejemplos de uso de Кевлар en Ruso y sus traducciones al Español

Что такой кевлар?
¿Qué es el Keveral?

Ткань Кевлара Aramid.
Tela de Kevlar Aramid.

Радиатора кевлар.
De radiador Kevlar.

Кевлар автомобиля капот.
Coche de Kevlar Kevalr.

Это называется кевлар.
Es llamado Kevlar.

Кевлар спас тебе жизнь.
El chaleco antibalas te salvó la vida.

Это лучше чем кевлар.
Es mejor que el Kevlar.

Кевлар! Где кевлар?
Keveral…¿Dónde está el Keveral?

Оптоволоконный кабель Кевлар.
Cable de fibra óptica Kevlar.

Дантист использовал кевлар для пломб.
El dentista usaba Keveral para arreglar las caries.

Прикажи своим людям одеть кевлар.
Dile a tus hombres que usen Kevlar.

Кевлар, нейлон, липучки для записок, изолента.
Kevlar, nylon, notas adhesivas, cinta adhesiva.

Оружие, приборы ночного видения, Кевлар.
Armas, gafas de visión nocturna, chalecos antibalas.

Для садоводства пистолеты и кевлар не нужны.
No hacen falta pistolas ni kevlar para la jardinería.

Я знаю наверняка, от чего не защищает этот Кевлар.
Sé exactamente que ese Kevlar no te protegerá.

Нужны пуленепробиваемые очки. И кевлар. Много кевлара.
Vamos a necesitar cristal antibalas y Kevlar, mucho Kevlar.

Напомни поблагодарить Циско за этот новенький кевлар.
Recuérdenme agradecerle a Cisco por esa mejora de kevlar.

Мы начнем носить кевлар- они купят пули, что его пробивают.
Empezamos a usar Kevlar, ellos compran balas perforantes.

Вы хоть понимаете, как трудно найти кевлар, который можно стирать в машине?
¿Sabes lo difícil que es encontar kevlar que se pueda meter en la lavadora?

Тот жилет из кевлара, что я тебе сделал- сколько попаданий он выдержал?
El chaleco de Kevlar Te hice-¿Cuántas rondas absorbieron?

Еще один с ножами, кевлар, и, конечно, еще оружие.
Aquí hay una para cuchillos, kevlar, y, por supuesto, más armas de fuego.

Если уж их Кевлар не выдержал, с чего вы взяли, что ваш сможет?
Si su Kevlar no pudo contener, lo que hace pensar que será la suya?

Lt;< параарамидовое волокно( Кевлар и другие аналогичные материалы), нить и лентаgt;gt;.
Fibra, filamento o cinta de para-aramida(Kevlar y otras del mismo tipo)".

Мы хотели понять, как из воды и белка получается этот жидкий кевлар, натуральный кевлар.
Queremos saber cómo se va del agua y la proteína a este kevlar líquido, este kevlar natural.

У парня, с которым я боролся, был пистолет с винтовочными патронами, так что он может пробить кевлар.
El tío con el que me peleé tenía una pistola preparada para munición de rifle, que atraviesa el Kevlar.

Арамидные Волокна Ленты Кевлар Волокна Ленты Арамидные Ленты на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Cinta Fibra Aramida Cinta Fibra Kevlar Cinta Aramid el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Недавно в программу Autodyn были включены модели таких новых материалов, как некстель и кевлар, а также добавлена методика так называемой сглаженной гидродинамики частиц.
Entre las mejoras hechas recientemente a Autodyn figuran los modelos de materiales nuevos como Nextel y Kevlar y la adición de una técnica conocida como hidrodinámica de partículas suaves.

Для наших неспокойных времен я выбрал Кевлар кузов, окна- оргстекло толщиной пять сантиметров, как на русских подводных лодках К- 19.
En tiempos inciertos, como éstos, he optado por chasis de Kevlar con lunas de Plexiglás de 5 cm. Como los submarinos rusos K19.

Гусеница шелкопряда делает замечательную вещь: при помощи двух компонентов, белка и воды, которые находятся в ее железе, она создает исключительно жесткий защитный материал, сравнимый с такими техническими волокнами, как кевлар.
El gusano de seda hace algo notable: usa estos dos ingredientes, proteína y agua, que se encuentran en sus glándulas, para fabricar un material que es excepcionalmente resistente como protección-- comparable a fibras técnicas como el kevlar.

Для минимизации риска соударений в случае будущих длительных космических полетов, совершаемых, в частности, пилотируемыми космическими аппаратами большое значение имеет создание новых амортизирующих защитных покрытий с использование таких новых материалов как некстель и кевлар.
El diseño de blindajes amortiguadores mejorados mediante materiales nuevos como Nextel y Kevlar es esencial para minimizar los riesgos de impacto para futuras misiones espaciales de larga duración, en particular las que requieren la presencia de una tripulación.