Que es КЛИКНУТЬ en Español

• hacer clic
• haces click

Ejemplos de uso de Кликнуть en Ruso y sus traducciones al Español

Открыть файл, кликнуть и вложил!
Perfil abierto, click e invertido!

Жаль, что на них нельзя кликнуть.
Me gustaría poder hacer clic en estas.

Если кликнуть на" братва", посмотрим.
Si presiono en"mejores amigos", veamos.

Операцию можно посмотреть вживую, если кликнуть сюда и заплатить 19, 99$.
Podemos verla en vivo si haces click aquí y pagas $19.99.

Теперь надо кликнуть на эту ссылку, и все откроется.
Tienes que hacer clic en ese vínculo y debería abrirse.

Когда это видишь, очень тяжело не кликнуть, ведь ты думаешь:.
Cuando la gente ve esto, es muy difícil que no pinchen porque piensas.

А если кликнуть сюда, увидишь, сколько заработала каждая девочка.
Si clicas aquí, puedes ver lo que trae cada chica.

А еще он оплачивает наши счета, поэтому, думаю, нам придется кликнуть.
También paga las facturas, así que creo que tenemos que pinchar.

Если кликнуть на нее, она автоматически расширяется.
Cuando haces click en la imagen, debería automáticamente ponerse el zoom.

И, как и раньше, мы видим, что это ссылка, по которой можно кликнуть.
Por las mismas razones descritas antes, puedes hacer clic en ella.

Не сомневаюсь, что ты в состоянии кликнуть мышкой и найти себе красотку.
Estoy segura de que puedes clickear el ratón, encontar una mujer joven, guapa y poco inteligente.

Как и 2 других URL, он представляет собой ссылку, на которую можно кликнуть.
Al igual que las otras dos URLs, es un vínculo que puedes hacer clic.

Когда это видишь, очень тяжело не кликнуть, ведь ты думаешь:« Да ладно, это серьезно?
Cuando la gente ve esto, es muy difícil que no pinchen porque piensas,"Venga ya,¿es en serio?

Поэтому этот вариант неверный, поскольку не является ссылкой, на которую можно кликнуть.
Por lo tanto, no es una opción correcta porque no es un vínculo en el que puedas hacer clic.

Если кликнуть сюда, можно увидеть тот же день на прошлой неделе, в прошлом месяце и в прошлом году.
Y si haces clic aquí, puedes ver el mismo día de la semana pasada, del mes pasado, y del año pasado.

Любой пользователь может зайти сюда, кликнуть на« отчет о функции легких» и получить отчет, который я создала.
Cualquier usuario puede entrar aquí hacer clic en"Informe de la función pulmonar" y obtener este informe que he creado.

Вы можете кликнуть на каждое уравнение и вызвать небольшой инструмент, который позволит вам экспериментировать с ним, разобраться в нем, понять его.
Puede hacer clic en cada ecuación y obtener una pequeña herramienta para poder experimentar con ella, experimentar con ella, comprenderla.

Это просто страница с множеством списков беспилотников, летающих в самых разных странах, под разными кодовыми именами, и можно просто кликнуть на любой из них и посмотреть.
Es solo una página con listas y listas de transmisiones de drones de todos los países con nombres en código y solo haces click en el que quieres ver.

В действительности, мы можем кликнуть где-нибудь во Вселенной и сделать это центром Вселенной, а все остальное станет на орбиты.
Podemos hacer clic en cualquier cosa en Universo y hacer que se vuelva el centro del universo, y todo lo demás ingresará en su orbita.

Вы добавили перевод так, как будто это комментарий. Чтобы правильно перевести предложение, надо кликнуть на значок, расположенный над предложением в левом верхнем углу.
Añadió una traducción como si fuese un comentario. Para traducir correctamente una frase debe hacer clic en el botón situado sobre la frase a la izquierda del todo.

Если вам заинтересует какой-либо рисунок, вы можете кликнуть по нему и открыть панель информации, где можно дать оценку кадру, продвинув его в топ.
Y si encuentran uno que les interesa, puede hacer clic sobre él y desplegar un panel de información donde puede ponerle una nota a ese cuadro, lo que lo ayuda a ir subiendo en el ranking.

Вы можете кликнуть на каждое уравнение и вызвать небольшой инструмент, который позволит вам экспериментировать с ним, разобраться в нем, понять его, потому что мы правда не понимаем, пока не попробуем.
Puede hacer clic en cada ecuación y obtener una pequeña herramienta para poder experimentar con ella, experimentar con ella, comprenderla, porque realmente no entendemos hasta que hacemos..

Для дополнительной информации о показанных в видеороликах протестах, здесь представлена интерактивная карта, где вы можете кликнуть по различным иконкам и прочитать информацию о протесте.
Para encontrar más información sobre los levantamientos que muestran estos videos, también existe un mapa interactivo donde puede hacer click en los diferentes íconos y leer la información de la protesta como fue registrada en ese momento.

Для того чтобы узнать больше я могу просто кликнуть по его никнейму и увидеть где он находится, его статистику и даже несколько последних твитов. Это даст мне представление от том чего ожидать читая его сообщения.
Si quiero averiguar más, puedo simplemente hacer clic sobre él y ver más información su localización, estadísticas e incluso algunos de sus recientes Tweets para obtener una idea de qué podría esperar al seguirlo.

И я не хочу преуменьшать этого. Ссылаясь на то, что Джефф говорил вчера- это было своего рода интерфейсом с электричеством, которое направило вспышку интереса в интернет: так чтобы вы могли поместить ссылку, и кто-то мог кликнуть на нее, и вы могли бы попасть с нее куда угодно.
Y, saben, no quiero subestimar eso-- eso, en cierto sentido, citando, saben, lo que Jeff estaba hablando ayer- eso era en cierto sentido la clase de electricidad de interfaz que propulsó mucha de la explosión de interés en la Web-- que uno pudiera poner un link y alguien pudiera hacer clic en él, y éste puede llevarte a cualquier lugar que quieras ir.

Эта опция находится в правом углу страницы, и если на нее кликнуть, то появится дополнительная строка, при помощи которой можно ограничить задания по типу. Например, чтобы видеть только видео, ожидающие редакции, я выбираю опцию" Обзор", но их также можно отфильтровать по языку, в данном случае, меня интересует только редакция на голландском языке.
En la parte derecha de la pantalla, hay una opción, en la que puede hacer clic, y si lo hace, aparecerá una barra adicional, que le permitirá limitar las tareas según el tipo, digamos, si uno solo quiere ver revisiones, selecciona Revisión en el menú, y también se pueden limitar por idioma, en este caso, quisiera ver solo las revisiones en holandés.

Это привлечет внимание Крючка, и заставит его кликнут по новости.
Eso llamaría la atención de Trigger y le haría hacer clic en la noticia.

В Меню кликните Области.
El Menú hacer clic en Áreas.

Кликни здесь, чтобы принять все условия.
Clica aquí para aceptar los términos y condiciones.

И все эти люди кликнули на статью, которую мы написали?
¿Y toda esa gente hizo clic en la noticia…- que nosotros creamos?