Que es КОНДЕНСАТ en Español

• condensación
• condensado

Ejemplos de uso de Конденсат en Ruso y sus traducciones al Español

Конденсат, понятно?
¡Condensación!¿No entiendes?

Нефть и газовый конденсат.
Petróleo y condensados gaseosos.

Это конденсат, невероятно!
¡Es condensación, es increíble!

Я не заметил конденсата в вентиляции.
No vi ninguna condensación en el ducto.

Конденсат Бозе- Эйнштейна.
El condensado de Bose-Einstein.

Кен, здесь ужасно много конденсата на панелях.
Ken, hay mucha condensación en esos paneles.

Это конденсат, он снаружи.
Esa es condensación. Es debido al exterior.

Стакан начал двигаться из-за конденсата под ним.
El vaso se movió por la condensación debajo del mismo.

Конденсат на регуляторе подачи кислорода.
La condensación en la ventana del regulador de oxígeno.

Для создания конденсата Бозе- Эйнштейна нужно много энергии.
Para crear el condensado Bose-Einstein necesitas energía, mucha energía.

Конденсатор водяного насоса Конденсат с водяным охлаждением Бак Конденсатор.
Bomba agua Condensado refrigerado por agua Condensador tanque.

Данные по некоторым странам могут включать экспорт конденсата.
Es posible que los datos para algunos países incluyan las exportaciones de condensado.

Китая Конденсатор водяного насоса Конденсат с водяным охлаждением.
China Condensador bomba agua Condensado refrigerado por agua.

Механическим путем создает конденсат, выделяющий 7 570 литров воды в день.
Esto crea condensación de manera mecánica, lo que produce 7500 litros de agua al día.

Полагаю, конденсат от замороженных продуктов ослабил прочность структуры бумажного пакета.
Creo que la condensación de tus alimentos congelados debilitó la integridad estructural de la bolsa.

Это создало разницу температур между тем отделением и другими, сформировался конденсат.
Esto creó una diferencia de temperatura entre esa sección y las otras, se produjo la condensación.

В результате процесса конденсат или покрытие осаждается на соответствующие части поверхности изделия.
Este proceso origina la condensación o el depósito de los vapores producidos sobre substratos situados convenientemente.

Я наконец- то согласовал информационный парадокс черных дыр с моей теорией струнно- сетевых конденсатов!
¡Finalmente reconcilié la paradoja de la información del agujero negro con mi teoría de redes de cuerdas condensadas!

Конденсат на регуляторе означает, что атмосферный воздух свободно перемешивался с кислородом, подаваемым в печь.
La condensación en el regulador significa… que el aire exterior estaba mezclándose libremente con el oxígeno siendo… bombeado a la caldera.

Если это помещение охлаждено до 15 градусов, ему на обратной стороне этой стеклянной двери скопился конденсат?
Si todo este lugar está a 59 grados, entonces por qué hay esa condensación del otro lado de las puertas de cristal?

Метеоры и кометы: их поиски, подтверждение, динамика центрального конденсата и хвоста комет, кометные вспышки, вращение комет и потоки комет;
Meteoros y cometas: búsqueda, confirmación, evolución de la condensación central y de la cola, erupciones, rotación y chorros de los cometas;

Общие запасы месторождения оцениваются в 1, 2 трлн м³ природного газа и 240 млн тонн газового конденсата.
Las existencias totales del yacimiento se estiman en 1,2 billones m³ del gas natural y 240 millones de toneladas del condensado de gas.

Неравномерность распределения примесей в конденсате( то есть эффективность очистки) растет с увеличением числа повторений процесса.
La distribución irregular de impurezas en el condensado(es decir, la eficiencia de la purificación) aumenta con el número de repeticiones del proceso.

Я прочла вашу статью о согласовании информационного парадокса черных дыр с вашей теорией струнно- сетевых конденсатов и у мен€ дыхание захватило.
Acabo de terminar de leer su artículo reconciliando la paradoja de información del agujero negro con su teoría de redes de cuerdas condensadas, y me quito el aliento.

Вода( поверхностные воды, дождевая вода, грунтовые воды, грунтовая внутрипоровая вода, питьевая вода, техническая вода в промышленности, сточные воды, конденсат);
Agua(agua superficial, agua de lluvia, agua subterránea, agua intersticial, agua potable, agua de procesos industriales, agua efluente, agua de condensación);

Цифровая модель показывает образование конденсатов в плазменном хвосте после изменения на 90о направления силовых линий в межпланетном магнитном поле, простирающемся над кометой.
La simulación numérica mostró la formación de condensaciones en la cola de plasma tras un cambio de 90o en el barrido del campo magnético interplanetario sobre el cometa.

Арбитражный суд постановил, что" Рийн Бленд" не соответствует норме разумного качества, поскольку за конденсат с повышенным содержанием ртути цена, которую согласовали стороны, обычно не платится.
El tribunal arbitral decidió que la mezcla Rijn no cumplía la norma de la calidad razonable porque el precio que las partes habían convenido no se pagaría por un condensado con alto contenido de mercurio.

Двадцать восемь процентов было обнаружено в конденсате( концентрация 500800 частей на миллиард), 4 процента в пластовой воде( 30- 800 частей на миллиард), и 3 процента в очищенном природном газе.
Un 28% de mercurio se encuentra en el condensado(concentraciones de 500 a 800 ppb), un 4% en el agua producida(30 a 800 ppb), y un 3% en el gas natural tratado.

В природном газе газовый конденсат содержит около 1, 4 мкг/ м3, газоконденсатная жидкость- 270 мкг/ кг, а нестабильный газовый конденсат- 470 мкг/ кг. Газ для потребителей содержит очень низкий уровень ртути- около, 05 мкг/ м3.
En el gas natural, el condensado de gas contiene alrededor de 1,4 ug/m3, el líquido de condensado de gas 270 ug/kg, y el condensado de gas inestable 470 ug/kg. El gas para el consumo contiene niveles muy bajos de mercurio que se ubican en unos 0,05 ug/m3.

Процесс может быть повторен многократно, для чего конденсат, полученный в предыдущем процессе, должен быть перемещен( без переворота) в нижнюю часть контейнера на место рафинируемого вещества.
El proceso puede repetirse muchas veces moviendo(sin rotación) el condensado recibido a la parte inferior del contenedor en el lugar de la materia refinada.