Que es КОНСУЭЛО en Español

• consuelo

Ejemplos de uso de Консуэло en Ruso y sus traducciones al Español

А Консуэло.
Y Consuelo--.

Консуэло Диаз.
Consuelo Diaz.

Правильно, Консуэло?
Verdad, Consuelo?

Консуэло Гонсалеса.
Consuelo González.

Вирхен де- Консуэло".
Virgen de Consuelo".

Консуэло Веласкесом.
Consuelo Velázquez.

Г-жа Консуэло Мария Маас.
Sra. Consuelo María Maas.

Консуэло Бенавидеса;
Consuelo Benavides;

Рози Перез, Марк Консуэло.
Rosie Perez, Mark Consuelos.

Консуэло Мигель Масия.
Consuelo Miguel Macía.

Вирхен дель Консуэло.
Virgen del Consuelo del Consuelo.

Консуэло Серрано YogaenRed.
Consuelo Serrano para YogaenRed.

А вы расскажите о Кейт и Консуэло.
Háblame tú de Kate y Consuelo.

Контактный сотрудник: Консуэло Шин де Морин.
Persona de contacto: Consuelo Sheen de Morín.

Госпиталя НИСА Вирхен дель Консуэло.
Cdiat del Hospital Virgen del Consuelo.

Г-жа Консуэло Вильянуэва, от имени организации" Международная амнистия".
Srta. Consuelo Villanueva, en nombre de Amnistía Internacional.

Которым следует храм Нуэстра Сеньора дель Консуэло.
El templo de Nuestra Señora del Consuelo.

Итак, давайте, Консуэло, перейдем к семейному столу, ведь свадебная вечеринка будет в другом месте.
Por lo tanto, vamos a pasar a Consuela a la mesa familiar… porque la fiesta de la boda será en otro lugar.

Это где-то за год до изнасилования Консуэло Диаз.
Eso fue un año antes de la violación de Consuelo Diaz.

С тех пор как она была с семьей 30 лет, вместо увольнения Консуэло моя мать просто вызвала иммиграционную полицию и пустила все на самотек.
He tenido durante 30 años una familia que… en lugar de consolarme, solo llamó a inmigración… deja que la naturaleza siga su curso.

Итак, пока вы опрашиваете его сына в Мадриде, что мне делать с Консуэло Хименес?
Así que mientras usted está en Madrid hablando con el hijo,¿qué quiere que haga con Consuelo Jiménez?

В Сонсонате девочками они мечтали о том, кем станут, когда вырастут, и Консуэло сказала, что станет королевой в далекой стране.
Cuando se conocieron en Sonsonate, tres niñas expresan sus deseos para cuando sean mayores y Consuelo Suncín dice que será una reina de un país lejano.

Ничего в текущих полицейских записях, но посмотрите, четыре года назад его допрашивали по делу о сексуальном нападении в Айслипе- на Консуэло Диаз.
No hay nada en la base de datos de la policía, pero mira ésto… hace cuatro años fue interrogado por atacar sexualmente a una tal Consuelo Díaz en Islip.

Семья профессора Консуэло Бенавидеса получила компенсацию в размере 1 млн. долл. США, и правительство намерено назвать в ее честь ряд школ и улиц.
La indemnización abonada a la familia de la profesora Consuelo Benavides ha sido de 1 millón de dólares de los EE.UU. y el Gobierno va a dar su nombre a varias escuelas y calles como homenaje.

Председатель( говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово государственному секретарю Испании по вопросам иммиграции и эмиграции Ее Превосходительству г-же Консуэло Руми.
La Presidenta(habla en inglés): Tiene la palabra la Excma. Sra. Consuelo Rumí, Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración de España.

В качестве примера можно привести случай с бывшим министром культуры Консуэло Араухо Ногера, которая была захвачена КРВС, а затем обнаружена мертвой в камуфляжной форме( см. ниже раздел 5).
Ejemplo de esto ha sido el caso de la ex Ministra de Cultura, Consuelo Araújo Noguera, en poder de las FARC, quien fue encontrada muerta con uniforme camuflado(véase el punto 5 infra).

Для рабочих поселков при сахарных заводах( батеев) характерна своя динамика роста и развития, иллюстрацией которой являются реалии развития, в частности, таких поселков, как Аина, Дукеса, Порвенир, Консуэло и многих других, которые выросли в муниципальные образования.
Los bateyes tienen su propia dinámica de crecimiento y desarrollo, tal y como lo demuestran antiguos bateyes devenidos distritos municipales como Haina, Duquesa, Porvenir, Consuelo y otros muchos más.

Заявляет о своем удовлетворении недавним освобождением Клары Рохас и Консуэло Гонсалес и подтверждает при этом свое требование относительно полного, безотлагательного и безусловного освобождения всех лиц, похищенных РВСК и НОА и другими преступными группировками;
Declarar su satisfacción por la reciente liberación de Clara Rojas y Consuelo González, reafirmando al mismo tiempo la exigencia de la libertad total, inmediata y sin condicionamientos de todas las personas secuestradas por las FARC, el ELN y por otros grupos criminales;

Повстанцы обычно убивают взятых в заложники людей. 24 сентября 59- й отряд КРВС похитил бывшего министра культуры и супругу генерального прокурора страны Консуэло Араухо Ногера, а также приблизительно 30 других лиц в местечке, расположенном в 15 минутах езды от Вальедупара( Сесар).
Rehenes en poder de la guerrilla fueron muertos por ella. La ex Ministra de Cultura y esposa del Procurador General de la Nación, Consuelo Araújo Noguera, fue secuestrada el 24 de septiembre, con alrededor de 30 personas más, por el Frente 59 de las FARC, a 15 minutos de Valledupar(Cesar).

Гондурас: полномочия, подписанные министром иностранных дел Гондураса 4 ноября 1994 года, в которых говорится о том, что г-н Херардо Мартинес Бланко назначен Представителем Гондураса в Совете Безопасности, г-н Хулио Рендон Барника назначен заместителем Представителя, а г-н Марко Антонио Суасо и г-жа Консуэло Мария Маас назначены альтернативными представителями.
Honduras: Credenciales firmadas el 4 de noviembre de 1994 por el Ministro de Relaciones Exteriores de Honduras en que se indica que el Sr. Gerardo Martínez Blanco ha sido nombrado representante de Honduras en el Consejo de Seguridad, el Sr. Julio Rendón Barnica, representante adjunto, y el Sr. Marco Antonio Suazo y la Sra. Consuelo María Maas, representantes suplentes.