Que es КОНТРОЛЬНО-ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ en Español

• puesto de control
• cruce
• punto de control
• el puesto fronterizo
• del paso fronterizo
• del punto fronterizo
• puestos de control
• el punto de paso
• barricada
• hacia el control fronterizo

Ejemplos de uso de Контрольно-пропускной пункт en Ruso y sus traducciones al Español

Контрольно-пропускной пункт в Суфе;
El punto de cruce de Sufa.

А это он проходит через дипломатический контрольно-пропускной пункт.
Y ése es él pasando el control diplomático.

Контрольно-пропускной пункт в Эреце; и.
El punto de cruce de Erez; y.

Построены также новый контрольно-пропускной пункт и оружейный склад.
También se construyó una nueva garita y una armería.

Контрольно-пропускной пункт в Киссуфиме;
El punto de cruce de Kisufim;

Все грузовики выехали из Косово через контрольно-пропускной пункт№ 1.
Todos los camiones abandonaron Kosovo por el puesto fronterizo 1.

Контрольно-пропускной пункт в Нахал- Оце;
El punto de cruce de Nahal Oz; y.

Если у вас нет разрешения, вы не сможете пройти через контрольно-пропускной пункт.
Sin autorización, no pueden pasar del punto de revisión.

Контрольно-пропускной пункт Веред- Иерихон;
El punto de cruce de Vered Yericho.

Из ниоткуда, грузовик Хаджи нарушили наш контрольно-пропускной пункт.
De repente, una camioneta de Hajis se escapa del puesto de control.

Контрольно-пропускной пункт в Керем Шаломе;
El punto de cruce de Kerem Shalom; y.

В Самаде был обстрелян армейский контрольно-пропускной пункт.
Varios Individuos armados dispararon contra el personal a cargo de un puesto de control en Samad.

Доклад" это контрольно-пропускной пункт, мы должны пользоваться кодовыми словами.
Un informe" es un control. Usamos palabras en código.

Эти фото были сделанны когда он проходил через дипломатический контрольно-пропускной пункт.
Estas fotos fueron tomadas cuando pasaba por el control diplomático.

Убит во время нападения на армейский контрольно-пропускной пункт на нефтяном комплексе.
Muerto cuando atacaba el puesto de control del Ejército en la instalación petrolífera.

Как ваш курьер сумел пройти через дипломатический контрольно-пропускной пункт?
¿Cómo hizo el mensajero para tener autorización para pasar el control diplomático?

Возмущенные родители отправились на военный контрольно-пропускной пункт, чтобы потребовать справедливости.
Éstos se enfurecieron y se dirigieron al puesto militar para pedir justicia.

Прижимайте все машины в окрестностях и Веддингтон проспекте и создайте контрольно-пропускной пункт.
Todas la patrullas en la zona de la A y Weddington Av, Deténganse y formen una barricada.

Абхазская сторона также укрепила свой контрольно-пропускной пункт и увеличила количество пеших патрулей в этом районе.
También la parte abjasia reforzó sus puestos de control e intensificó sus patrullas terrestres en la región.

Местным автомобилям и автобусам разрешалось проезжать через этот пограничный контрольно-пропускной пункт.
Se permite que los automóviles y los autobuses locales pasen por ese punto de cruce fronterizo.

В результате этого торговцы оружием проезжают через такой контрольно-пропускной пункт без какой-либо оплаты.
Como resultado de ello, los traficantes de armas pasan por los puestos de control sin pagar nada.

Он прибыл в Косово через контрольно-пропускной пункт№ 3 в сопровождении транспортных средств Организации Объединенных Наций.
El Presidente ingresó a Kosovo por el puesto fronterizo 3 escoltado por vehículos de las Naciones Unidas.

Вражеские израильские силы со своей позиции в районе казарм Зарит в течение пяти секунд освещали прожектором контрольно-пропускной пункт в Тарбихе.
El enemigo israelí orienta durante 5 segundos un foco reflector del cuartel de Zarit hacia el control fronterizo de Tarbija.

После того как режим закрыл контрольно-пропускной пункт Мухайм эль- Вафидин, его цена выросла до 2250 сирийских фунтов.
Después de que el régimen cerrara el punto de paso de al-Wafideen, el precio llegó a alcanzar las 2.250 libras sirias.

Вражеские израильские силы со своей позиции в районе казарм Зарит в течение 10 секунд освещали прожектором контрольно-пропускной пункт армии Ливана в Тарбихе.
El enemigo israelí orienta durante 10 segundos un foco reflector del cuartel de Zarit hacia el control fronterizo de Tarbija, que opera el ejército libanés.

В 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов в округе Хамида- эт- Тахир в Даръа.
A las 10.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra un puesto de control de las fuerzas del orden público en el distrito de Hamida at-Tahir en Deraa.

ВСООНК неоднократно просили правительство обеспечить, чтобы такие демонстрации проходили под контролем и не препятствовали нормальному передвижению через контрольно-пропускной пункт.
La UNFICYP ha pedido repetidas veces al Gobierno que garantice que las manifestaciones estén controladas y no entorpezcan el paso normal en el punto de control.

В тех случаях, когда скорую помощь не пропускали через контрольно-пропускной пункт, беременных женщин приходилось переносить из одной кареты в другую на другой стороне.
Cuando no se permitía que las ambulancias pasaran por puestos de control, las mujeres embarazadas tenían que ser trasladadas de una ambulancia a otra situada al otro lado.

Этот контрольно-пропускной пункт был открыт недавно в рамках мер укрепления доверия, принятых Государством Израиль еще до саммита в Акабе.
Este punto de control ha sido abierto recientemente en el marco de las medidas de creación de confianza promulgadas por el Estado de Israel antes de la Cumbre de Aqaba.

В 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов между населенными пунктами Хирба и Эс- Сава.
A las 16.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra el puesto de control de las fuerzas del orden situado entre las localidades de Khirba y Sahwah.