Que es КОНЦЕНТРИРУЮСЬ en Español

• concentro

Ejemplos de uso de Концентрируюсь en Ruso y sus traducciones al Español

Я концентрируюсь.
Me estoy concentrando.

Отвали, я концентрируюсь.
Vete, me estoy concentrando.

Я концентрируюсь на работе.
Me concentro en el trabajo.

Хорошо, хорошо, концентрируюсь.
Bien. Bien, concéntrense.

Я концентрируюсь на обстоятельствах.
Me concentro en las circunstancias.

Только когда я концентрируюсь.
No. Sólo cuando me concentro.

Я просто думаю:" Подними громкость!"- и концентрируюсь.
Pienso en subir el volumen y me concentro.

Я не боюсь, я концентрируюсь.
Cual miedo, Me estoy concentrando.

Я концентрируюсь каждый день с 9 до 12 и с 4 до 7.
Yo me concentro todos los días, de 9 a 12 y de 4 a 7.

Я вечером не вожу и концентрируюсь.
Es que no manejo mucho de noche y estoy concentrándome.

На данный момент, я концентрируюсь на моей карьере.
Por ahora me estoy enfocando en mi carrera.

Я могу бегать быстро, когда концентрируюсь на этом.
Puedo correr muy rápido cuando me concentro.

Просто… концентрируюсь на том, чтобы доработать до конца смены.
Sólo enfocada en llegar al final del turno.

Я не знаю состав, но он меня успокаивает, я концентрируюсь.
No sé qué tiene, pero me calma y hace que me concentre.

Я завязала с парнями и полностью концентрируюсь на моей карьере сейчас.
Terminé con los chicos, y me concentraré completamente en mi carrera, ahora.

Когда я играю, я так концентрируюсь, что все мое внимание направлено только на одно.
Cuando actúo, me concentro tanto que solo presto atención a una cosa.

Я так и представлял, что когда слишком сильно концентрируюсь, мой мозг именно так и выглядит.
Siempre imaginé que así se veía mi cerebro cuando me concentraba mucho.

Я лучше концентрируюсь на работе, когда работаю в своем темпе и никого не беспокою.
Me concentro mejor en mis tareas trabajo a mi propio ritmo sin tener que molestar a nadie.

Все мелкие неприятности вдруг кажутся такой ерундой, потому что я концентрируюсь на боли.
Todas las pequeñas cosas que pudieron haber estado fastidiándome repentinamente parecen tan triviales porque me estoy concentrando en el dolor.

Вот я концентрируюсь на работе… и в данный момент обеспечиваю вас тем, что может защитить ваши жизни.
Yo me concentro en el trabajo, que ahora es asegurar que tú y tus hombres no fallezcan.

Исходя из того, что я узнала, ухаживая за отцом и исследуя, каково жить со слабоумием, в ходе моей подготовки я концентрируюсь на трех вещах: я меняю характер своих увлечений, тренирую свою физическую силу и, наконец, самое сложное- пытаюсь стать лучшим человеком.
En base a lo que he aprendido cuidando a mi padre, e investigando acerca de cómo es vivir con demencia, me estoy centrando en tres puntos para mi preparación: Estoy cambiando las actividades que realizo por diversión, trabajando para mejorar mi fuerza física, y, esta es la parte complicada: Estoy intentando convertirme en mejor persona.

И когда вы вдыхаете, концентрируйтесь на человеке на вашей фотографии.
Y al respirar, concéntrense en la persona de la foto.

Концентрируйтесь на одной вещи за раз.
Concéntrense en un elemento a la vez.

Большинство населения концентрируется вокруг столиц Бастер и Чарлстаун.
La mayor parte de la población está concentrada alrededor de las capitales, Basseterre y Charlestown.

В будущем концентрируйся на левой стороне.
En el futuro, enfócate en mi lado izquierdo.

Они не могут концентрироваться только в одном месте.
No podemos concentrarnos sólo en un aspecto.

Женская безработица концентрируется в основном в сельской местности.
El desempleo de la mujer se concentra principalmente en las zonas rurales.

Продолжайте концентрироваться на астролябии, представляйте ее.
Mantén la concentración en el astrolabio, y visualízalo en tu mente.

Бедность концентрируется в сельских районах, в которых проживает большинство населения.
La pobreza se concentra en las zonas rurales, donde vive la mayor parte de la población.

Мне все тяжелее и тяжелее концентрироваться на моих рукописях, на моих авторах.
Encuentro cada vez más difícil concentrarme en mis textos, mis autores.