Ejemplos de uso de Коринф en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мисс Коринф.
Srta. Corinth.Коринфе Павел.
Аргос Коринф.
Argos Corinto.Под Коринфом.
La batalla de Corinto.Древний Коринф.
Antigua Corinto.Афин Коринфа.
Atenas Corinto.Перешейка в Коринфе.
El istmo de Corinto.Аргос, Коринф, Мегара.
Argos Corinto Megara Atenas.Время осады Коринфа.
Asedio de Corinth el.Мисс Коринф, простите меня.
Srta. Corinth, discúlpeme. Yo.Трассы«- Коринф.
La Carretera Nacional Atenas-Corinto Su.Мисс Коринф, это Икабод Крейн.
Srta. Corinth, soy Ichabod Crane.Она была похожа на кожу из Коринфа.
Era, como, cuero de Corintia.Мисс Коринф, какой приятный сюрприз.
Srta. Corinth, qué agradable sorpresa.После сего Павел, оставив Афины, пришел в Коринф;
Después de esto, Pablo partió de Atenas y fue a Corinto.База на Коринфе- 4 требует объяснить нашу задержку.
La base de Corinth IV solicita explicación de nuestro retraso.Но эти следы залегают слоями. Не так, как Афины или Коринф.
Aquí hay varios estratos, al contraro de Corinto y Atenas.Мисс Коринф предложила проштудировать ее" инстант грамм.".
La Srta. Corinth me sugirió examinar detenidamente su"instant gram".Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.
Erasto se quedó en Corinto, y a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.Синедрион, или конгресс представителей, должен собираться в Коринфе.
El Sinedrión, o congreso de representantes, se reuniría en Corinto.Мисс Коринф, спасибо еще раз за ваше исследование собственности.
Srta. Corinth, gracias una vez más por su reconocimiento de la propiedad.Я купалась в пламени Иштара и Вавилона, и танцевала для Дианы в Коринфе.
Me he purificado en las llamas de Ishtar en Babilonia y he bailado para Diana en Corinto.Мисс Коринф, очень любезно с вашей стороны, но я не могу злоупотреблять вашей щедростью.
Srta. Corinth, es muy amable de su parte… pero no podría abusar de su generosidad.Его убийцы направились в Коринф, где, как утверждает Плутарх, были выслежены той же стаей птиц.
Sus asesinos llegaron a Corinto… donde, según Plutarco… vieron una bandada de los mismos pájaros.Бога призываю во свидетели на душу мою, что, щадя вас, я доселе не приходил в Коринф.
Pero yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que es por consideración a vosotros que no he pasado todavía a Corinto.Должно быть вы Максимус Петтулиан из Коринфа, чье музыкальное мастерство известно во всем Риме.
Usted debe ser Maximus Pettulian de Corinto, cuya habilidad como músico se habla incluso en Roma.Программа охватывает всю территорию страны и в настоящее время осуществляется в следующих районах( номах): Аттика( Агиа, Варвара, Лиосия), Этолия и Акарнания, Александруполис, Арголида, Аркадия, Верия, Волос, Драма, Эвбея, Иракликон, Салоники, Янина, Каламе, Кардица, Керкира,Комотини, Коринф, Лариса, Левадия, Лиосия, Ксанти, Патры, Родос, Сере и Ханья.
El programa tiene un alcance panhelénico y actualmente se está aplicando en las siguientes áreas( prefecturas): Attiki( Agia, Varvara, Liossia), Aetoloakarnania, Alexandroupoli, Argolida, Arcadia, Veria, Volos, Drama, Evoea, Heraklion, Tesalónica, Ioannina, Kalamata, Karditsa, Corfú,Komotini, Corinto, Larissa, Livadia, Liossia, Xanthi, Patras, Rodas, Serres, Chania.Неумелые действия Ван Дорна во второй битве за Коринф, штат Миссисипи, в октябре 1862 года привели к еще одной победе Севера.
La incompetencia de Van Dorn durante la batalla de Corinto, Misisipi, en octubre de 1862, llevó a la Unión hacia otra victoria.Во время пребывания Аполлоса в Коринфе Павел, пройдяверхние страны, прибыл в Ефес и, найдя там некоторых учеников.
Mientras Apolos estaba en Corinto, aconteció que Pablo, después de recorrer las regiones interiores, bajó a Éfeso y encontró a ciertos discípulos.Максимус, когда вы впервые послали весть из Коринфа о вашем намерении убить кесаря Нерона, я информировал ваших союзников при дворе.
Máximo, la primera vez que envió un mensaje de Corinto de su intención de para asesinar a Nerón César, Yo informé a sus aliados en la corte.
