Que es КРОМКА en Español

• borde
• kromka

Ejemplos de uso de Кромка en Ruso y sus traducciones al Español

Кромка ПВХ.
Borde PVC.

Передняя нижняя кромка тоже острая, но настоящего гребня не имеет.
El borde inferior del frente es afilado también pero carece de una cresta verdadera.

Кромка юбки должна быть- не выше 7 дюймов от колена.
El borde de la falda no deberá estar a más de siete pulgadas sobre la rodilla.

Отмеченный в спектре наклон, так называемая" красная кромка", указывает на наличие растительности.
La pendiente que baja, que llamamos límite rojo, indica el hallazgo de un área de vegetación.

Китая Кромка ПВХ Кольцевание края PVC.
China Borde PVC Bandas borde.

Daouitherium обладает лофодонтными и билофодонтными молярами, то есть молярами с высокими кромками.
Daouitherium poseía molares lofodontes y bilofodontes, es decir molares con grandes crestas.

Кромка отпечатка пальца- если его оставить на пластиковой коробке.
Una cresta de una huella… Si la pones en una caja de plástico.

Идеальная и не имеющая сколов режущая кромка при увеличении в 400 раз в любом направлении;
Una arista de corte sin defectos y que no presente astilladuras cuando se aumente 400 veces en cualquier dirección;

Нижняя кромка облачности находится на высоте примерно от 3000 до 5000 футов, а верхняя кромка облачности достигает эшелона 350( 35 000 футов).
La base de las nubes está aproximadamente entre 3.000 y 5.000 pies. La parte superior de las nubes llega a FL350(35.000 pies).

Маленькая надбровная дуга и острая верхняя кромка глазного яблока. Предположительно жертвой стала женщина.
Los arcos superciliares y los márgenes superiores afilados de la órbita indican que la víctima era una mujer.

Кромка"- исследование влияния осаждения загрязняющих веществ( от работающих реактивных двигателей) на характеристики образцов конструкционных материалов и внешних покрытий МКС( радиаторов, панелей солнечных батарей и др.);
Kromka: estudio de la influencia de los contaminantes(producidos por los motores a reacción) en las características de muestras de materiales de construcción y revestimientos exteriores de la estación, como los radiadores y los paneles de baterías solares;

Ix" Кромка"- исследование влияния осаждения загрязняющих веществ( от работающих реактивных двигателей) на характеристики образцов конструкционных материалов и внешних покрытий МКС( радиаторов, панелей солнечных батарей и др.);
Ix Kromka. Investigación del efecto de la contaminación causada por los motores a reacción de la ISS en las propiedades de varias muestras de material de construcción y en el casco exterior de la ISS, que está sobre los radiadores y los paneles solares;

Нам нужно найти кромку и копать вдоль нее.
Tenemos que encontrar el borde… y cavar por debajo.

Пройдем по кромке.
La rodearemos por el borde.

Это было голубое хлопковое детское одеяло с атласной кромкой.
Era una manta infantil de algodón azul con un borde de raso.

Рваные раны на глазах нанесенные кромкой железа.
Laceraciones en los ojos… causada por el borde de una plancha.

Кромке Доски PCB Разъем Медицинское Платы.
Edge Connector Pcb Board Tablero de Pcb del tratamiento médico Tablero de.

В кромке города.
A la orilla de la ciudad.

Тысяча маленьких кромок.
Miles de pequeñas aristas.

В истекшем году я проехал от ледяной кромки Арктики до монгольских степей.
Este año viajé de la costa helada del Ártico a las estepas de Mongolia.

Особо стоит отметить попадание в тралы вдоль шельфовой кромки к западу от Ирландии кусков размером до 1 м2.
Cabe señalar en particular la captura de fragmentos de hasta 1 metro cuadrado en las redes de arrastre a lo largo del borde de la plataforma continental al oeste de Irlanda.

За кромкой 200мильной полосы, примыкающей к побережью Бангладеш, она идет до тех пор, пока не оказывается на расстоянии 200 морских миль от побережья Мьянмы.
Dicha línea se extiende más allá del límite de 200 millas marinas desde la costa de Bangladesh hasta alcanzar una distancia de 200 millas marinas desde la costa de Myanmar.

Анализ расходов- физического объема- прибыли: понимание концепций безубыточности и" кромки безопасности".
Análisis de costos-volumen-beneficio: comprensión de los conceptos de punto de equilibrio y margen de seguridad.

Вместо того, чтобы разрабатывать стратегию для всех 16 клеток по кромке доски, мы можем сократить задачу всего до трех.
Así que en vez de tener que desarrollar una estrategia para cada uno de los 16 espacios en el exterior del tablero, podemos reducir el problema a solo tres.

Заселенные земли представляют собой относительно узкую полосу, которая тянется вдоль всей южной кромки Канады.
La región habitada es una franja relativamente estrecha que se extiende a lo largo del límite meridional del Canadá.

Многоцелевые деревья и кустарники, высаживаемые на делянках между кромкой песка и конкретным земельным участком, также закрепляют песчаные дюны и обеспечивают фураж и другие полезные продукты.
Las plantaciones de árboles y arbustos polivalentes entre el borde de los arenales y un terreno también sirven para fijar las dunas al tiempo que proporcionan forraje y otros productos útiles.

Континентальный склон формирует собой участок материковой окраины и простирается от кромки шельфа до верхушки подъема, а если подъем отсутствует, то до верхнего окончания глубоководного океанского ложа.
El talud continental forma una parte del margen continental y se extiende del borde de la plataforma a la parte superior de la emersión o, cuando no exista ésta, a la parte superior del lecho oceánico profundo.

Мир был потрясен трагической гибелью людей в результате опустошительного цунами, которое обрушилось 26 декабря 2004 года на страны, расположенные по кромке бассейна Индийского океана.
El mundo quedó consternado por la trágica pérdida de vidas que causó el devastador tsunami que asoló el 26 de diciembre de 2004 a países situados en la costa del Océano Índico.

На внешней части контейнеров с опасными отходами, например таких, как 55галлонные бочки, существуют отдельные участки, которые используются для манипуляций с ними, их подъема или перемещения( например, у нижней или верхней кромки).
Hay determinadas superficies en los contenedores de desechos peligrosos, tales como los bidones de 55 galones, que suelen usarse para asirlos, levantarlos y trasladarlos(por ejemplo, cerca de los anillos superior e inferior).

Для целей установления места, определяемого как основание, Комиссия дает континентальному склону следующую дефиницию: внешний участок материковой окраины, простирающийся от кромки шельфа до верхушки подъема, а если подъем не сформировался, то до глубоководного океанского ложа.
Para los fines de la determinación de la región definida como base, la Comisión define el talud continental como la parte exterior del margen continental que se extiende desde el borde de la plataforma hasta la parte superior de la emersión, o al lecho oceánico profundo cuando no se haya formado una emersión.