Que es КРУШЕНИЕ ПОЕЗДА en Español

• un choque de trenes
• el accidente de tren
• descarrilamientos de trenes
• accidente ferroviario

Ejemplos de uso de Крушение поезда en Ruso y sus traducciones al Español

Крушение поезда.
Accidente de trenes.

Как крушение поезда.
Esto es un choque de trenes.

Крушение поезда, Кэтрин.
El accidente de tren, Katherine.

Это было крушение поезда.
Fue un accidente ferroviario.

Крушение поезда, 9 погибших.
Descarrilamiento de tren, 9 muertos.

Потому что это крушение поезда.
Porque es un choque de trenes.

Крушение поезда- не слишком приятное зрелище.
Los descarrilamientos de trenes no son placenteros.

Ну это же крушение поезда.
Bueno, sabes, es un descarrilamiento.

Привет, Джо. Ты слышал про крушение поезда?
Hola.¿Supiste del accidente de tren?

Я слышал( а) это крушение поезда. Правда?
He oído que es un choque de trenes.-¿Verdad?

Критики говорят это…" крушение поезда".
Los críticos dijeron que es un…"accidente ferroviario".

Несколько минут назад около Сиэттла произошло крушение поезда.
Un descarrilamiento del tren ocurrió a las afueras de Seattle hace unos momentos.

Крушение поезда, Кэтрин и Треверс знают наши имена, Бога ради!
¡El tren descarrila, Katherine Travers sabe nuestros nombres, por el amor de Dios!

Я срезала путь домой из школы и… увидела крушение поезда.
Tomé un atajo a casa desde la escuela, y… Vi el accidente del tren.

Никакой разницы: крушение поезда, или авария на пароме, ты можешь идти.
No es diferente a un descarrilamiento de tren o a una colisión de un ferry, así que te puedes ir.

Забавно, но у закона хорошая память, когда речь заходит о крушение поезда.
Es gracioso la gran memoria que tiene la ley cuando de descarrilamientos de trenes se trata.

Но после прошлогоднего крушения поезда все это прекратилось.
Pero después del accidente de tren, todo eso terminó.

В городе говорили, ты погиб при крушении поезда.
En la ciudad dicen que moriste en un accidente de tren.

И что вы делали на месте крушения поезда, мистер Джонс?
¿Y qué estaba haciendo en un accidente ferroviario, Señor Jones?

Одетт Мортон не выжила в том крушении поезда.
Odette Morton no sobrevivió al accidente del tren.

Только один местный мужчина выжил в крушении поезда.
Unico superviviente en mortal accidente de tren.

Расскажите мне о крушении поезда.
Cuéntame lo del descarrilamiento.

Заканчивает дело с крушением поезда.
Terminando con el accidente de tren.

Ваш клиент предал интересы жертв крушения поезда.
Su cliente vendió víctimas de un accidente de tren.

Доктор Морган, как Вы выжили при крушении поезда?
Dr. Morgan,¿cómo sobrevivió al accidente del metro?

Удовлетворяю свою юношескую страсть к крушениям поездов.
Satisface mi necesidad por mi pasión de niño por accidentes de trenes.

Но если Одетт исправилась после крушения поезда, что она делала у черного входа тайно передавая какому-то парню рулон бабла?
Si Odette se corrigió después del accidente de tren,¿qué hacía tras el escenario dándole dinero secretamente a un tipo?

Я думаю, дело было так… ты понял, что Барбара не умерла во время крушения поезда.
No he matado a nadie. Esto es lo que creo que ocurrió… Te diste cuenta de que Barbra no murió en ese accidente de tren.

По возвращению главную тему, кусок, использованный на крушении поезда в Сими.
Cortina musical al regreso, Ia que usamos para el choque de trenes en Simi.

В итоге пост превратился в дискуссию о том, могут ли журналисты использовать блоггеров в качестве источника информации о крушении поезда.
El mensaje se transformó en un lugar donde la gente comenzó a discutir si los periodistas podían usar los blogs como fuente de información sobre el accidente de tren.