Que es ЛЕДЯНОМ en Español

• de hielo
• congelada
• helado

Ejemplos de uso de Ледяном en Ruso y sus traducciones al Español

В Ледяном Замке.
El castillo del Hielo.

Он плавал в ледяном озере в Нью-Джерси?
¿Fue a nadar a un lago helado de Nueva Jersey?

Что, если я обставлю тебя в ледяном боулинге?
¿Y si te gano al juego de bolos sobre hielo?

Кажется я видел вас в Ледяном Кападасе в прошлый понедельник?
¿No te vi en el patinaje sobre hielo el lunes?

Поэтому то я и счастлив в этом ледяном мире.
Por eso estoy tan contento en este mundo congelado.

Ты стоишь на ледяном мостике!
Qué? Estas parado en una especie de puente de hielo!

Даже не верится, что мы провели три месяца в этом ледяном аду.
No puedo creer que pasásemos tres meses en ese infierno congelado.

Вы умрете от удушья в ледяном холоде космоса.
Morirán asfixiados en el frío glaciar del espacio.

Сообщили о ледяном шторме и огненном шаре на скотобойне в восточной части.
Reportaron una tormenta de hielo y llamaradas en el lado este del rastro.

Я хочу быть плохим парнем в ледяном толкании, как Элвис Стойко!
¡Quiero ser el chico malo de los empujones sobre hielo como Elvis Stojko!

Лет назад одна норвежская лыжница оказалась заперта в ледяном водопаде.
Hace 10 años, una esquiadora en Noruega quedo atrapada en una cascada congelada.

Любое нарушение в ледяном барьере в Арктике может быть жизненно важным.
En el Ártico, cualquier grieta en la barrera de hielo puede ayudar a sobrevivir.

Затем аконит медленно подбирается к сердцу и словно сжимает его в ледяном кулаке.
Luego, avanza poco a poco hasta llegar al corazón, rodeándolo como un puño helado.

Нет, Шелдон, я лучше буду сидеть тут на ледяном полу и рыдать, как трехлетняя девчонка.
No, Sheldon, preferiría sentarme en este suelo helado llorando como una niña de tres años.

Винса нарядим в костюм Аквамэна, на празднике представим его сидящем на ледяном троне.
Haremos que Vince se disfrace de Aquaman lo revelaremos en la fiesta sentado en un trono de hielo.

Недавно мы обнаружили такие трещины в ледяном покрове Гренландии возле водоносного пласта.
Recientemente hemos descubierto que hay fracturas en el manto de hielo de Groenlandia cerca de este acuífero glaciar.

Мне нужно проверить твое дело до начала слушания, убедиться, что написала все правильно о знаменитом ледяном убийце.
Tengo que repasar tu caso antes del juicio asegurarme de que tengo los hechos en claro del notable asesino del camión refrigerado.

К моменту остановки на ночлег мы провели 20 часов в ледяном поле, и были всего на полтора километра ближе к Полюсу.
Al momento en que acampamos, habíamos estado en el campo de hielo por 20 horas Y sólo estábamos 1 kilómetro y medio más cerca del Polo.

Солидный объем новых сведений позволяет с высокой степенью уверенности констатировать, что наблюдаемые изменения в морских и пресноводных биологических системах связаны с ростом водных температур, а также изменениями в ледяном покрове, солености, содержании кислорода и циркуляции, включая смещение ареалов и изменение численности водорослей, планктона и рыбы в высокоширотных океанических акваториях.
Sobre la base de nuevas pruebas sustanciales, se determinó con un elevado grado de confianza que los cambios observados en los sistemas biológicos marino y de agua dulce estaban asociados con el aumento de las temperaturas del agua, así como cambios conexos en el manto de hielo, la salinidad, los niveles de oxígeno, la circulación, incluidos cambios en el área de distribución y la abundancia de las algas, el plancton y la población de peces en los océanos situados en latitudes elevadas.

Лет назад одна норвежская лыжница оказалась заперта в ледяном водопаде. Она провела там два часа, прежде чем ее достали оттуда.
Hace 10 años, una esquiadora en Noruega quedo atrapada en una cascada congelada. Ella estuvo ahí dos horas hasta que la pudieron sacar.

Расплавим его ледяную статую!
¡Derretir su escultura de hielo!

В данный момент на ледяной планете Ринн энергетический кризис.
Mientras hablamos, el planeta helado de Rinn se enfrenta a una crisis energética.

Ледяная пуля и металлический фрагмент- да, пока.
La bala de hielo y el fragmento de metal… Sí, por ahora.

Ледяной фестиваль.
El Festival del Hielo.

Ледяная пуля разлетелась на куски даже не повредив силикон.
La bala de hielo se ha roto- sin ni siquiera penetrar en la silicona.

Через эти леса дуют ледяные ветра, отягощенные туманом и мокрым снегом.
A través de dichos bosques, un viento helado, cargado de niebla y aguanieve.

Ледяные Боги.
Los Dioses del Hielo.

Ледяной Бастион”.
Bastión congelado.

Растопила ваше ледяное сердце?
¿Ya derritió tu corazón helado?

Ледяная женщина.
La Mujer de Hielo.