Que es ЛЕПЕСТОК en Español

• pétalo

Ejemplos de uso de Лепесток en Ruso y sus traducciones al Español

Лепесток- это красиво.
Pétalo es bonito.

Упал еще один лепесток.
Cayó otro pétalo.

Лепесток гортензии.
Pétalos de Hortensia.

После тебя, лепесток.
Después de ti, amor.

А он принес лепесток с собой.
Y me trajo un pétalo de prímula.

Не волнуетесь обо мне, лепесток.
No se preocupe por mí, pétalo.

Но каждый лепесток на месте.
Pero no hay ni un pétalo fuera de lugar.

Две части подсолнечного семечки, лепесток дурмана.
Dos partes de semillas de girasol, una pizca de campanillas.

Убери этот лепесток- убери с лица.
Quítate el pétalo, quítatelo de la cara.

Я учился в школе с ребенком по имени Петал( petal- лепесток).
Fui al colegio con un chico que se llamaba Pétalo.

Женщины словно лепесток розы- нежные и красивые.
Las mujeres son como un pétalo de una rosa- suaves y hermosas.

Лепесток белого цветка напротив стиха на странице.
Un pétalo de flor blanca se ha posado en un verso de la página.

Должно быть так лепесток цветка попал в ее волосы.
Así debe ser como los pétalos de flores acabaron en su pelo.

Нижний лепесток, в форме нижней губы, называется лабеллум.
Y el pétalo de abajo tiene forma de labio inferior. Se llama labellum.

Но каждый опадающий лепесток приближает смерть Румпеля.
Pero cada pétalo que cae lleva a Rumple más cerca de la muerte.

Вы забрали его после того, как ее застрелили, но оставили лепесток.
Después de dispararle, te las llevaste, dejándote solo un pétalo.

Ну, зато вот этот маленький не в счет,-- сказал Левин, срывая коротенький недоросший лепесток.-- Вот и линейка догнала нас!
Entonces este pequeño no se cuenta- dijo él, arrancando un pequeño pétalo apenas crecido-. Mira, la tartana:¡nos ha alcanzado!

Мы считаем, что единственный лепесток проскользнул в разлом пространства- времени всего лишь прошлой ночью, и посмотрите, как он размножился.
Creemos que un único pétalo se escurrió por una grieta en el espacio-tiempo justo anoche, y mire lo que se ha multiplicado.

Так что если у вас есть пожелания или мысли о его будующем, мы бы были рады, если вы подойдете позже и возьмете один лепесток и положите в колыбельную.
Así que si tienen una suerte de deseos o pensamientos para su futuro, quisiéramos que vinieran luego y tomaran uno de los pétalos y lo arrojaran en la cuna.

Каллен нашел эти лепестки роз на месте преступления.
Callen encontró estos pétalos de rosa en la escena del crimen.

Они из цветочных лепестков. Я могу купить 20 таких за 250$.
Son pétalos de flores, puedo comprar 20 de estos por 250 dolares.

Эти лепестки роз как капли крови на снегу.
Estos pétalos de rosa son como gotas de sangre en la nieve".

Лепестками сакуры!
¡Los pétalos de cereza!

Ник нашел лепестки цветов на местах преступлений.
Nick encontró pétalos de flores en las escenas del crimen.

Больница прислала лепестки роз и вино?
¿Ha mandado el hospital pétalos de rosa y vino?

Пять кусочков лепестка на каждые три капли экстракта.
Cinco pétalos por cada tres gotas de extracto.

Часто лепестки цветка неправильно считают чашелистиками.
A menudo, los pétalos de la flor se consideran incorrectamente sépalos.

Не отрывай лепестки с цветов, я только потратился на него".
No arranches los pétalos de las flores. Acabo de gastar dinero en eso.

Оставь… давай оставим несколько лепестков для Лили, хорошо?
Guarda… Vamos a guardar algunos pétalos para Lily,¿vale?

На тебе ответственность за лепестки роз, моя дорогая.
Te encargarás de de lo de los pétalos de rosa, cariño.