Que es ЛИЧНЫЙ ДНЕВНИК en Español

• diario personal
• bitácora personal de
• diario privado

Ejemplos de uso de Личный дневник en Ruso y sus traducciones al Español

Его личный дневник.
Su diario personal.

Личный дневник капитана.
Bitácora del capitán.

Это личный дневник.
Es un diario personal.

Личный дневник Вега.
Las notas privadas de Vega.

Это был его личный дневник.
Era su diario privado.

Ее личный дневник.
Es su agenda personal.

Вы знаете, что он вел личный дневник?
¿Usted sabe que él llevaba un diario privado?

Личный дневник доктора.
Bitácora personal del doctor.

Это был личный дневник Джейкоба Шоу.
Era el diario privado de Jacob Shaw.

Личный дневник мужа.
El diario personal de mi esposo.

Джеки, мне кажется, что Эрик читал мой личный дневник.
Jackie, creo que Eric leer mi diario privado.

Личный дневник доктора.
Bitácora personal del médico.

Инженер Мукдам сообщил, что впоследствии он уничтожил свой личный дневник.
El ingeniero Muqdam declaró que más tarde había destruido su diario personal.

Личный дневник капитана:.
Bitácora personal del capitán:.

Он также представил свой личный дневник в качестве свидетельства подлинности своего обращения в христианство.
También presentó su diario personal como prueba de la autenticidad de su conversión.

Личный дневник командира:.
Bitácora personal de la comandante:.

Предположим, что под матрасом нашли бы не нож, м-р Стоун. А личный дневник м-ра Полесски.
Supongamos que no se hubiera hallado un cuchillo bajo el colchón supongamos que fuera el diario personal del Sr. Polesky.

Личный дневник, 14 мая 2260.
Diario personal, 14 de mayo de 2260.

Однажды моя мама пришла домой с бирюзовой тетрадью и спросила, не хочу ли я вести личный дневник.
Mi madre vino a casa un día con una libreta turquesa y me preguntó si me interesaría mantener un diario personal.

Личный дневник моего дядюшки.
El diario personal de mi tío abuelo.

В ходе двух технических совещаний иракская делегация передала личный дневник, касающийся уничтожения некоторых иракских химических и биологических бомб, который был предоставлен младшим военным техникам.
Durante las dos reuniones técnicas, la delegación iraquí entregó un diario personal relativo a la destrucción de algunas bombas químicas y biológicas del Iraq, que había sido facilitado por un ingeniero militar subalterno.

Личный дневник доктора, 3 мая 2262.
Bitácora personal del médico. Mayo 3, 2262.

Таким образом, какое же значение может иметь личный дневник бригадного генерала Исмаила по сравнению с официальными документальными свидетельствами и вещественными доказательствами, представленными Ираком в подтверждение материального баланса ракет, пусковых установок и боеголовок.
Por consiguiente, cabe preguntarse qué importancia tiene el diario personal del General de Brigada Ismael si ya existen pruebas documentales y esenciales de carácter oficial que el Iraq ha presentado para demostrar el balance de materiales de los misiles, lanzadores y ojivas.

Личный дневник капитана, 2 сентября 2261.
Bitácora personal del capitán. Septiembre 2, 2261.

Личный дневник командира, 7 декабря 2260.
Diario personal de la comandante: 7 de diciembre de 2260.

Личный дневник бригадного генерала Исмаила является документом частного характера, и Ирак не считал его относящимся к категории государственной тайны, как утверждает г-н Батлер.
El diario personal del General de Brigada Ismael es privado y el Iraq no considera que sea un secreto de Estado, como dice el Sr. Butler.

Продолжение личного дневника доктора.
El diario personal del Doctor continúa.

А мои личные дневники вы тоже хотели бы просмотреть?
¿Quisiera ver mi bitácora personal también?

Мы бы хотели добавить к протоколу страницу из личного дневника Майкла Скотта.
Nos gustaría agregar al registro una página del diario personal de Michael Scott.

Продолжение личного дневника доктора Йоханна Прайса.
Esto continúa en el diario personal del Dr. Johann Pryce.