Que es МАКИНЕРНИ en Español

• mcinerney
• mcinerny

Ejemplos de uso de Макинерни en Ruso y sus traducciones al Español

Позвольте, мисс МакИнерни.
Permítame, señorita McInerny.

Мисс МакИнерни, как зовут ее доктора?
Srta. McInerney,¿cuál era el nombre de su doctor?

А это мисс Шейн МакИнерни.
Y ella es la Srta. Shane McInerney.

Мисс МакИнерни, вы не получили… сообщения по этому поводу?
Srta. McInerney,¿ha recibido… una petición a tal respecto?

Я думаю, сейчас самое время познакомить мисс МакИнерни с Сержем.
Creo que es momento que la Srta. McInerney conozca a Serge.

Если честно, мисс МакИнерни, Я стараюсь не думать об этом.
Para ser honesto, Srta. McInerney, estoy tratando de no pensar en eso.

Лет это большой срок находиться узником лжи, мисс МакИнерни.
Diez años es mucho tiempo para ser prisionero de una mentira, Srta. McInerney.

Доброе утро, мисс МакИнерни, мисс Старквелл, я надеялся найти вас здесь.
Buenos días, Srta. McInerney, Srta. Starkwell, esperaba encontrarlas aquí.

Я представляю, что у нас разные определения того, что такое веселье, мисс МакИнерни.
Imagino que tenemos diferentes nociones sobre lo que significa diversión, Srta. McInerney.

В сентябре 2011 года Джон МакИнерни принял решение закончить работу с Карлосом Феррейрой.
En septiembre de 2011, John McInerny decidió terminar el trabajo con Carlos Ferreira.

Совещание было открыто в 10 ч. 15 м. в понедельник, 24 июня 2013 года, гном Макинерни.
El Sr. McInerney declaró abierta la reunión el lunes 24 de junio de 2013 a las 10.15 horas.

Я буду веселиться, мисс МакИнерни, раз вся моя команда в сборе и настаивает на этом.
Consideraré divertirme, Srta. McInerney, una vez que todo mi equipo esté reunido y justificado.

Уведомить выбранных сопредседателей от Австралии( Патрик МакИнерни) и Кении( Ричард Мвенданду).
Notificar la elección de copresidentes de Australia(Patrick McInerney) y Kenya(Richard Mwendandu).

Я о том, мисс МакИнерни, 13 часов превращаются в 4 часа 20 минут воздуха на каждого дышащего.
Mi punto es, Srta. McInerney, 13 horas se traducen a cuatro horas, 20 minutos de aire para cada uno de nosotros.

Сопредседателями совещания будут г-н Патрик Макинерни( Австралия) и г-н Ричард Мвенданду( Кения).
El Sr. Patrick McInerney(Australia) y el Sr. Richard Mwendandu(Kenya) presidirán conjuntamente la reunión.

Подготовительное совещание проходило под совместным председательством гна МакИнерни и г-на Камарго.
La serie de sesiones preparatorias de la reunión estuvo copresidida por el Sr. McInerney y el Sr. Camargo.

Мисс МакИнерни, Мисс Каподаймонте здесь просто завершает мою годовую оценку как руководителю отдела.
Señorita McInerney, la señorita Capodiamonte aquí está completando mi evaluación anual de desempeño como jefe de sección.

Подготовительный сегмент совещания проходил под совместным председательством гна Макинерни и г-на Мвенданду.
La serie de sesiones preparatorias de la reunión estuvo copresidida por el Sr. McInerney y el Sr. Mwendandu.

Совещание проводилось под совместным председательством гна Патрика Макинерни( Австралия) и г-на Ричарда Мвенданду( Кения).
La reunión estuvo copresidida por el Sr. Patrick McInerney(Australia) y el Sr. Richard Mwendandu(Kenya).

Уверяю вас, мисс МакИнерни, вскоре вы ощутите пользу любительских танцев для здоровья и общего тонуса.
Le aseguro, Srta. McInerney, que pronto descubrirá los beneficios… de la danza a modo recreativo para su salud… y para su bienestar.

Совещание проводилось под совместным председательством г-на Патрика Макинерни( Австралия) и г-на Хавьера Камарго( Колумбия).
La reunión estuvo copresidida por el Sr. Patrick McInerney(Australia) y el Sr. Javier Camargo(Colombia).

Мисс МакИнерни, мы должны будем сделать кое-какую необходимую бумажную работу, затем мы возьмем этот ключ, заскочим в банк.
Srta. McInerney, necesitaremos algo de papeleo imprescindible, luego llevaremos esta llave y pasaremos por el banco.

Наша работа должна оцениваться не почестями, Мисс МакИнерни, а удовлетворением тех, кому мы служим.
Nuestro trabajo no debe ser medido por los premios, Srta. McInerney, sino más bien, por la satisfacción de aquellos a quiénes servimos.

Мисс МакИнерни, существуют такие же правила для аудиозаписей, как и для писем… Мы читаем или слушаем так долго, сколько это необходимо.
Srta. McInerney, las mismas reglas aplican a una grabación como lo harían a una carta… solo leemos, o escuchamos, tanto como sea necesario.

С другой стороны… Не по-джентльменски было бы встать и дать знать, что я здесь, тем самым… Поставить в неловкое положение мисс МакИнерни.
Por otro lado… habría sido tan poco caballero de mi parte pararme y hacer notar mi presencia, de ese modo… avergonzar a la Srta. McInerney.

Уведомить г-на Патрика Джона Макинерни( Австралия)- Председателя, а также г-на Ужуй Вэня- заместителя Председателя Исполнительного комитета.
Notificar al Sr. Patrick John MacInerney(Australia) en su calidad de Presidente y al Sr. Wurui Wen(China) en su calidad de Vicepresidente del Comité Ejecutivo.

Мисс МакИнерни, я не думаю, что вы были достаточно долго с этим отделом, чтобы в полной мере осознать, в какой степени приемлемо делиться личной информацией.
Señorita McInerney, no creo que haya estado en este departamento lo suficiente para comprender por completo cuánto estamos cómodos de compartir.

Подготовительное совещание было открыто его сопредседателями Патриком МакИнерни( Австралия) и Хавьером Камарго( Колумбия) в понедельник, 21 октября 2013 года, в 10 ч. 20 м.
Los copresidentes, el Sr Patrick McInerney(Australia) y el Sr. Javier Camargo(Colombia), declararon abierta la serie de sesiones preparatorias el lunes 21 de octubre de 2013 a las 10.20 horas.

Г-н Макинерни( Международная организация развития права( МОРП)) говорит, что МОРП основана в 1983 году и ее штаб-квартира расположена в Риме.
El Sr. McInerney(Organización Internacional del Derecho del Desarrollo) dice que la organización que representa es una organización internacional fundada en 1983 y que tiene su sede en Roma.

Мисс МакИнерни, я не думаю, что вы были достаточно долго с этим отделом, чтобы в полной мере осознать, в какой степени приемлемо делиться личной информацией.
Señorita McInerney, no creo que haya estado en este departamento lo suficiente para entender completamente el área en la que nos sentimos cómodos compartiendo información personal.