Que es МЕДВЕЖЬЕЙ en Español

• oso
• bear

Ejemplos de uso de Медвежьей en Ruso y sus traducciones al Español

Медвежьей тропой.
Oso pista.

Кто-то в медвежьей яме!
Hay alguien en el foso del oso.

В медвежьей берлоге?
¿En la trampa de Oso?

Бармен в" Медвежьей берлоге".
Atiende un bar en Cubby Bear.

Трое невинных из Медвежьей Долины.
Tres personas inocentes de Bear Valley.

Это- напряженное время испытаний для медвежьей семьи.
Este es un desafío para la familia oso.

Свяжись с медвежьей вдовой.
Ponme en contacto con la viuda oso.

Она не знала даже о Медвежьей скале.
Ella no sabía nada de acantilado del oso.

Он даже был заинтригован- моим вопросом о медвежьей спячке.
Ni siquera estaba intrigado por mi pregunta de la hibernación de los osos.

Недалеко от Медвежьей Долины.
Justo a las afueras de Bear Valley.

Потому что теперь, вы гости в медвежьей берлоге.
Porque ahora son invitados… en la cueva del oso.

Нет, это было на медвежьей шкуре, на полу.
No, fue en una piel de oso en el piso.

Что с обезглавленной медвежьей головой?
¿Qué pasa con la cabeza decapitada de oso?

Библейском институте Медвежьей долины Международном христианском колледже.
Instituto Bíblico Bear Valley International Christian College.

Мы думали вы в Медвежьей Горе.
Pensamos que estarias en las montañas.

Какая-то старая мыльная фабрика за Медвежьей долиной.
Una antigua fábrica de jabón a las afueras de Bear Valley.

Я не всегда жил в Медвежьей Долине.
No siempre he vivido en Bear Valley.

Мы бы смогли пить горячее какао и любить друг друга на медвежьей шкуре.
Podríamos beber chocolate caliente y hacer el amor sobre una piel de oso.

И нас ждет ковер из медвежьей шкуры.
Y una alfombra de piel de oso.

Я вот, что для тебя сделаю подыщу нам местечко для настоящей, медвежьей дружбы?
Esto es lo que voy a hacer por ti. Encontraré un lugar donde podamos ser los mejores amigos.-¿De veras?

Эд Диксон просто ангел в волчьей, медвежьей и лосиной шкурах.
Ed Dixon es un ángel en piel de lobo, oso y alce.

Сайт China Bubble Watch пишет о медвежьей индустрии в Китае:.
China Bubble Watch publicó información sobre la industria de las granjas de osos en China:.

Они захватили нас чертовой медвежьей хваткой!
¡Nos están envolviendo en un maldito abrazo de oso!

И да, преподаватели могут присоединяться в случае чьей либо травмы, беременности или медвежьей лихорадки.
Y, sí, el profesorado puede entrar en caso de lesión, embarazo, o fiebre del oso.

И Робин, ты мне будешь нужна на медвежьей шкуре в нашем лыжном домике!
Y Robin, te voy a necesitar en una especie de cuclillas sobre el felpudo de piel de oso de nuestra casa de esquiar.¿Preparados?¡Genial!

С медвежьей шкурой вместо ковра, игровой комнатой, студией звукозаписи, джакузи.
Alfombra de piel de oso, sala de juegos, estudio de grabación, bañera de hidromasaje.

Упаковка себя в своих мохнатых куртку из ткани называют медвежьей шкуры, я боролся мой путь против упорного шторма.
Envolviéndome en mi chaqueta peluda de la tela llamada piel de oso, me abrí camino contra la tormenta tenaz.

Стремление объединить это оружие в одну категорию с ядерным оружием способна лишь повернуть стрелки часов назад, а это стало бы" медвежьей услугой" человечеству.
La tendencia a colocarlas en igual categoría que las armas nucleares sólo hará volver atrás el reloj y rendiría un flaco servicio a la humanidad.

Наконец они приплыли к Медвежьей горе, расположенной на полуострове, где бок о бок с древними шестирукими великанами жили миролюбивые долионы.
Finalmente, zarparon y llegaron al "Monte de los Osos", una isla en la que vivían antiguos monstruos de seis brazos junto con los pacíficos doliones.

Войдя в переднюю, он увидал красавца лакея в галунах и медвежьей пелеринке, державшего белую ротонду из американской собаки.
Al entrar en el salón, vio que el criado, hombre muy arrogante, vestido de librea con una esclavina de piel de oso, sostenía en las manos una capa blanca de cebellina.