Que es МЕДИКО-САНИТАРНОЕ en Español

• de salud
• sanitaria
• médicos
• sanitarios
• de atención médica

Ejemplos de uso de Медико-санитарное en Ruso y sus traducciones al Español

Медико-санитарное просвещение;
Educación sanitaria.

Экология и медико-санитарное просвещение.
Ciencias ambientales y educación sanitaria.

Медико-санитарное обеспечение( 2007 год).
Cobertura sanitaria(año 2007).

Информация по вопросам здоровья и медико-санитарное просвещение.
Información y educación sobre la salud.

Медико-санитарное просвещение и информация;
Educación e información sanitaria;

Дородовое медико-санитарное просвещение- школа для родителей.
Educación sanitaria antenatal- Escuela para padres.

Медико-санитарное просвещение( информирование- обучение).
Educación e información sobre salud.

Общую координацию и базовое медико-санитарное законодательство;
La coordinación general y la legislación básica sanitaria;

Медико-санитарное просвещение и планирование семьи.
Educación sanitaria y planificación familiar.

Охрана здоровья, медико-санитарное просвещение по актуальным проблемам здравоохранения.
Promoción de la salud, educación sanitaria en relación con los problemas de salud existentes.

Медико-санитарное обслуживание и охрана здоровья женщин.
Atención de la salud y protección de la mujer.

Средний разрыв во времени между поражением и прибытием в медико-санитарное заведение составляет 9 часов.
El tiempo de evacuación del herido a una instalación sanitaria es de nueve horas.

Право на медико-санитарное просвещение и медицинское обслуживание.
El derecho a la educación sanitaria y a la atención médica;

Первичная медико-санитарная помощь включает в себя предоставление медицинской помощи на первичном уровне, профилактическую медицину и медико-санитарное просвещение.
La atención primaria de la salud abarca la prestación de tratamientos médicos primarios, la medicina preventiva y la educación sanitaria.

Медико-санитарное обслуживание престарелых, проживающих в общине.
Servicios de atención de salud para los ancianos que viven en la comunidad.

Если говорить в общем, то образование и медико-санитарное обслуживание обеспечиваются государственным сектором либо бесплатно, либо за номинальную плату.
Desde un punto de vista general, el sector público presta servicios educativos y sanitarios bien gratuitamente o bien cobrando un precio nominal.

Медико-санитарное обслуживание престарелых, проживающих в общине.
Servicios de atención de salud para las personas de edad que viven en su comunidad.

В последние годы также все чаще организуются оздоровительные программы( предупреждение наркомании, медико-санитарное просвещение) и программы по развитию личности.
En los últimos años han proliferado los programas terapéuticos(prevención del consumo de drogas, educación sanitaria) y de desarrollo de la personalidad.

Медико-санитарное обслуживание: совершенствование норм устойчивого медико-санитарного обслуживания;
Servicios sanitarios: mejorar los niveles de los servicios sostenibles de salud;

За последние несколько лет было осуществлено немало национальных и местных проектов в стремлении обеспечить конкретное медико-санитарное обслуживание для рома.
A lo largo de los años se han emprendido muchos proyectos nacionales y locales, que han procurado prestar servicios sanitarios específicos para los romaníes.

Базовое медико-санитарное просвещение является составной частью ежедневной программы для детей.
La educación básica en higiene forma parte integrante del programa de actividades diarias de los niños.

Некоторые представители отмечали необходимость в национальных программах в области здравоохранения, которые обеспечивают первичное медико-санитарное обслуживание женщин.
Diversos representantes se refirieron a la necesidad de contar con programas nacionales de salud que prestasen los servicios sanitarios básicos a las mujeres.

Предродовое медико-санитарное обслуживание во время беременности и послеродовое обслуживание предоставляются бесплатно.
Los servicios de atención prenatal durante el embarazo y la atención postnatal son gratuitos.

Разработаны ориентировочные учебные материалы по таким познавательным предметам, как язык, медико-санитарное просвещение, математика, экология, история и география;
Se ha elaborado material didáctico orientador en las áreas cognoscitivas del lenguaje, la educación sanitaria, las matemáticas, los estudios sobre el medio ambiente, la historia y la geografía;

Медико-санитарное просвещение быстро становится важным компонентом базового образования.
La educación en materia de salud se está convirtiendo rápidamente en un componente importante de la educación básica.

В местах лишения свободы в соответствии со статьей 105 Кодекса исполнения уголовных наказаний предусмотрено медико-санитарное обеспечение лиц, лишенных свободы.
En los establecimientos penitenciarios, de conformidad con el artículo 105 del Código de Ejecución de Sanciones Penales, se prevé la prestación de atención médica a los reclusos.

Медико-санитарное обслуживание в Непале основывается на интеграции систем первичной медико-санитарной помощи и специализированного лечения.
Los servicios de atención de la salud en Nepal se basan en la atención primaria integrada de la salud y los sistemas curativos de remisión.

Министерство здравоохранения Виргинских островов продолжало отвечать за медико-санитарное обслуживание жителей и посетителей территории и управление этим сектором.
El Departamento de Salud de las Islas Vírgenes sigue ocupándose de la prestación y gestión de servicios de atención de la salud para los residentes y visitantes del Territorio.

Образование и медико-санитарное обслуживание можно рассматривать как общественные блага, и их экономические и социальные результаты получают не только те лица, которые непосредственно являются их бенефициарами.
Cabe considerar los servicios educativos y sanitarios como bienes públicos, ya que sus beneficios económicos y sociales no se limitan a las personas que los reciben directamente.