Que es МЕТЕЛИ en Español

• ventisca
• tormenta de nieve
• tormenta

Ejemplos de uso de Метели en Ruso y sus traducciones al Español

Наверное, это из-за метели.
Debe ser la ventisca.

Из-за метели в Диксоне застряли.
Por la ventisca se han estancado en Dixon.

В том, что нет совпадений, или в метели?
¿Porque no haya coincidencias o por la ventisca?

А кто, по-твоему, устраивает метели и снегопады?
¿Quién crees que trae todas las ventiscas y las nevadas?

Наш рейс отложили из-за метели.
Nuestro vuelo a sido retrasado por una tormenta de nieve.

Когда я был посреди той метели, все, о чем я думал- это мои настоящие друзья.
Cuando estaba en esa ventisca, en todo lo que pensaba era en los verdaderos amigos que tengo.

Никто не нужен- из-за метели.
Ninguno de nosotros lo es, por la tormenta de nieve.

И он сказал, что она прислала свое заявление по электронной почте на следующее утро после метели.
Y ha dicho que le dio la noticia por email la mañana después de la ventisca.

Километры пролетали в неумолимой метели остановок на заправках и садомазохизма.
Los kilómetros pasaron… En un incesante vendaval de paradas para recargar combustible y sadomasoquismo.

Мы нарезали достаточно для небольшой метели.
Hemos cortado suficiente como para una pequeña tormenta.

Я надеюсь мистер Оним не заблудился в метели.
Espero que el Sr. Owen no esté perdido en una tormenta de nieve.

Попробуй ночевать в Альпах в Сербии при метели.
Intenta dormir colgado de una pared en los Alpes serbios con ventisca.

Вы знаете, когда мы еще встречались, он взял меня туда после метели.
Ya sabes, cuando aún éramos novios, me llevó allí, después de una tormenta.

Я думаю ты и Сломанный Меч тоже сражались и как и твой бой с Небом это было нереально но это был бой в ваших умах бой в честь Метели.
¿verdad? Y como tu lucha con Cielo no fue real o mejor dicho fue una pelea en vuestras mentes. Una lucha en honor a Nieve Voladora.

Внезапная метель вывела из строя камеры и систему охраны.
Esta repentina tormenta de nieve sacó de servicio a las cámaras y el sistema de seguridad.

Вкусная метель в чашке!
¡Una sabrosa ventisca en una taza!

Гекла в метель-" хозяин, остановить строгал.
Hecla en una tormenta de nieve-"propietario, dejar de tallar.

Знает ли Ваше Величество, что Метель и Сломанный Меч были любовниками?
¿Sabía Su Alteza que Espada Rota y Nieve Voladora eran amantes?

Вся ее жизнь будет как поход в метель из плохих членов.
Toda su vida será abrirse paso ante una ventisca de malas pollas.

Доктор попал в метель.
El doctor se quedó atrapado en una tormenta de nieve.

Метель спросила меня о том же Когда мы встретились впервые.
Nieve Voladora me preguntó eso mismo cuando nos encontramos por primera vez.

Вы были одни в метель.
Ustedes dos… solos… en la tormenta.

Ты сам сказал, была метель и условия плохой видимости.
Tú mismo lo dijiste, las condiciones eran de ventisca y sin visibilidad.

Белая кошка в метель?
¿Un gato blanco en una tormenta de nieve?

Сахарная метель.
Una tormenta de azúcar.

Как Вам нравится" Кролик в метель"?
¿Está disfrutando"el conejo en una tormenta de nieve"?

Там белый голубь потерян в метеле.
Hay una paloma blanca perdida en la tormenta de nieve.

Чтобы разделить Метель со Сломанным мечом Сначала я должен был уничтожить Небо.
Para separar a Nieve Voladora de Espada Rota primero era necesario elimitar a Cielo.

Метелях отчаяния.
Ventarrones de desesperación.

Стальной Ящик Шкафа Метель Кабинета Министров Стальная Мебель Шкафа.
Cajón de gabinete acero Gabinete de oficina Metel Gabinete de muebles de acero Armario.