Que es МЕЦЕНАТ en Español

• mecenas
• filántropa

Ejemplos de uso de Меценат en Ruso y sus traducciones al Español

Я меценат.
Soy una mecenas.

Привет, Меценат!
Hola, Mecenas.

Для мецената?
¿Para un mecenas?

Меценат, я пошел.
Mecenas, me voy.

Гай Мецената.
Cayo Cilnio Mecenas.

Есть другие меценаты.
Hay otros mecenas.

Меценат был джентльменом.
Mecenas era un caballero.

Она актриса и меценат.
Es la actriz y filántropa.

Векслинг- меценат искусств.
Y Wexling es un mecenas de las artes.

Кутюрье, сибарит, меценат.
Modisto, vividor, mecenas.

Меценат, я пришла повидать своего брата.
Mecenas, vine a ver a mi hermano.

Он также эгоистичен, как и его меценат.
Tan egoísta como su mecenas.

Меценат Ронда Джордж арестована.
La filántropa Rhonda George ha sido arrestada.

А вот и наш совершенно пьяный меценат.
Nuestro mecenas completamente borracho.

Сергей Константинов, меценат и хозяин вечера.
Sergei Constantin, anfitrión y mecenas de la velada.

Кто бы мог подумать, ты меценат?
¿Quién iba a saber que eras un mecenas del arte?

Но меценаты верят, что Тэк- сам Господь Бог, и мы должны эту веру поддерживать.
Pero nuestros donantes creen que Thack es un dios y necesitamos que sigan creyéndoselo.

Вы не в курсе, Хант все еще ищет мецената?
¿Sabe usted si Hunt aún está buscando un mecenas?

У детей наших выпускников и некоторых щедрых меценатов конечно же есть преимущество.
Hijos de egresados y algunos benefactores generosos y, por supuesto, damos preferencia.

Большинство мест отдано детям их выпускников и щедрых меценатов.
Muchas de estas vacantes van a hijos de ex-alumnos y benefactores generosos.

Только закрытые встречи с толстосумами- меценатами в отеле.
Reuniones a puerta cerradas en el hotel con contribuyentes de mucho dinero.

В последние годы частные меценаты вносят важный вклад в процесс развития в бедных странах.
En los últimos años, los filántropos privados han otorgado un apoyo significativo al desarrollo de los países pobres.

Он попал в перестрелку во время очевидной попытки покушения на мецената Ронду Джордж.
Fue herido en el fuego cruzado… de un aparente intento de asesinato… a la filántropa Rhonda George.

Он является одним из основателей Microsoft, он- миллиардер, он- уважаемый меценат, который пожертвовал большУю часть своего состояния.
Es uno de los fundadores de Microsoft, es un billonario, es un filántropo estimado que ha prometido donar gran parte de su fortuna.

Ii Привлечение альтернативных источников финансирования( спонсоры, меценаты, сотрудничество и т. д.); и.
Ii Captación de otras fuentes de financiación(patrocinadores, donantes, colaboración,etc.); e.

В честь этого дара запланированная на сегодня программа из произведений Дебюсси и Рахманинова будет заменена на то, что выбрал наш глубокоуважаемый анонимный меценат.
En homenaje a ese regalo, el programa previsto para esta noche con Debussy y Rachmaninoff será reemplazado por una selección hecha por nuestro anónimo donante.

Все находки я собрала в книгу, хронологично, указав название, мецената, источник и дату.
Recopilé mis hallazgos en un libro, en orden cronológico, indicando el nombre, el mecenas, el medio y la fecha.

Меценаты Флоренции негодовали: он оставил много незаконченных картин ради перспективы работы над крупным скульптурным проектом в Риме, но тот проект провалился.
Había mecenas enojados en Florencia porque había dejado muchos pedidos incompletos, llegó a Roma en busca de un gran proyecto de esculturas, y el proyecto había fracasado.

Герцог Карлос Мигель единогласно признан ведущим коллекционером и меценатом в доме Альба.
El duque Carlos Miguel es hoy unánimemente reconocido como el principal coleccionista y mecenas de la Casa de Alba.

В 1734 году сэр Генри Фермор, местный меценат, завещал деньги церкви и благотворительной школе на благо« невежд и язычников», которые жили в Ротерфилде или в районе Кроуборо и Ашдаунского леса.
En 1734, un benefactor local, Sir Henry Fermor legó dinero para una iglesia y escuela de caridad en beneficio de las"personas muy ignorantes y paganos" que vivían en la parte de Rotherfield"en o cerca de un lugar llamado Crowborough y Ashdown Forest".