Ejemplos de uso de Мне приказывать en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не смей мне приказывать.
Tú no me das órdenes.Ты не имеешь права мне приказывать!
¡Tú no me das órdenes!Не смей мне приказывать!
¿ Se permite darme órdenes?Думаешь, можешь мне приказывать?
¿Piensas que puedes darme órdenes?Не смейте мне приказывать, сержант.
Nunca jamás me dé órdenes, sargento.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con verbos
Как вы смеете мне приказывать?
¿Se atreve a darme órdenes?Что Говард о себе думает? Что смеет мне приказывать?
¿Quién se cree Howard para darme órdenes?Ты не можешь мне приказывать.
Hago lo que puedo, mierda, pero no me dé órdenes!Не смейте мне приказывать.
Ud. no me da órdenes.Так что, ты не можешь мне приказывать.
Así que tú no me das órdenes.Не смейте мне приказывать!
No me dirán que hacer.Кто ты такой, чтобы мне приказывать?
¿Quién eres tú para darme órdenes?И не тебе мне приказывать.
Yo no recibo órdenes de usted.Вы не должны мне приказывать присматривать за больным.
No tiene que ordenarme que cuide a un hombre enfermo.Ты не можешь мне приказывать.
Tú a mí no me mandas.Никто не будет мне приказывать, за кого выходить замуж, Алекс.
Nadie va a decirme con quién he de casarme, Alex.Вы не можете мне приказывать,!
¡Tú no me das órdenes!Прекрати мне приказывать!
¡Deja de darme órdenes,!Ты не можешь мне приказывать.
Yo no acepto tus órdenes.Ты не можешь мне приказывать, мальчик.
No puedes darme órdenes, chico.Как ты смеешь мне приказывать?
¿Te atreves a darme órdenes?Вы не можете мне приказывать.
Ya desearías poder darme órdenes.Ты не можешь мне приказывать.
No necesito Ты думаешь, можешь мне приказывать? Не выйдет!
¡Crees que puedes decirme qué hacer, pero no puedes!Блэр Уолдорф, мне приказано проводить вас до выхода.
Мне приказали, передать вам другое дело.
Мне приказали украсть их со склада, и заменить чистыми листами.
Recibi ordenes de robarlos de ese almacen y reemplazarlos por papeles en blanco.Мне приказали заявить, что я видел, как тот парень стрелял.
И что мне прикажешь делать?
