Que es МОЖНО УНИЧТОЖИТЬ en Español

• puede ser destruido
• pueden ser destruidos
• puede destruirse

Ejemplos de uso de Можно уничтожить en Ruso y sus traducciones al Español

Их можно уничтожить.
Pueden ser destruidos.

А еще их можно уничтожить.
También pueden ser destruidos.

Его можно уничтожить… или посадить.
Puede ser destruido o encarcelado.

Что этих жуков можно уничтожить.
Que podían ser destruidos.

И когда можно уничтожить врагов.
Y cuándo destruir a sus enemigos.

После этого его можно уничтожить.
Una vez lo hace, puede ser destruido.

Как еще можно уничтожить бактерию?
¿Qué otra forma hay de destruir una bacteria?

В течение получаса можно уничтожить 10 тысяч.
Es posible procesar 10.000 personas en media hora.

Человека можно уничтожить, но нельзя победить.
Un hombre puede ser destruido, pero no vencido.

Можно уничтожить 90% Интернета, он все равно будет продолжать работать.
Uno elimina el 90% de Internet y sigue funcionando.

Тогда ее можно уничтожить.
Entonces éste puede ser destruido.

Зачем останавливаться на одном соединении, если можно уничтожить весь коридор?
¿Por qué parar un envío si podemos destruir el camino?

Сколько зданий можно уничтожить, имея 150 литров нитрометана.
Cuánto podrías destruir de una ciudad con 90 litros.

Я не уверен живые ли они, но я сам видел, их можно уничтожить.
No sé si están realmente vivos pero he comprobado que pueden ser destruidos.

За один день можно уничтожить большое количество оружия;
Puede destruirse una gran cantidad de armas en un solo día;

Нет, пока я точно не узнаю, кто вы на самом деле и как вас можно уничтожить.
No hasta averiguar exactamente quién es usted y cómo puede ser destruido.

Они считают, что их можно уничтожить только через истощение.
Creen que sólo se les puede destruir mediante el desgaste.

Я приехал сказать, что еще время не ушло. Это все можно уничтожить и поправить.
He venido a decirte que todavía estamos a tiempo, que aún es posible deshacer y arreglar.

Согласно преданию, Сокиянт можно уничтожить, если… если сжечь ее дом.
De acuerdo al saber popular de la criatura, el Soucouyant puede ser destruido si… lo sigues y quemas.

Но… видишь ли… если я правильно понял, тут так же сказано, что Антихриста можно уничтожить.
Sino… Para que veas… Si estoy leyendo esto correctamente, también sugiere que lo El Anticristo puede estar destruido.

А значит, вот лишь с таким количеством материала можно уничтожить город размерами с Берлин.
Lo que significa que con solo esta cantidad de material puedes destruir una ciudad del tamaño de Berlín.

Я привел Исильдура в сердце Роковой Горы где было выковано Кольцо, единственное место, где его можно уничтожить.
Yo llevé a Isildur al corazón del Monte del Destino donde forjaron el anillo, el único lugar donde podía ser destruido.

Что Германию можно отделить от нацизма, что нацизм можно уничтожить, не разрушая Германию, таким образом, сохраняя великую нацию как оплот против Советского Союза.
Esperaba que Alemania pudiera separarse del nazismo, que se pudiera destruir el nazismo sin destruir a Alemania, preservando así a la gran nación como un bastión contra la Unión Soviética.

Но это не репликаторы из Млечного Пути, их корабли построены не из наноклеток, а из органического материала, их можно уничтожить.
Sus naves no están construidas de nanocélulas. Están construidas de material auténtico y pueden ser destruidas.

По проведенным также оценкам, 70 процентов оставшихся документов можно уничтожить, а для 30 процентов необходимо установить сроки обеспечения сохранности, с датой уничтожения в ближайшей или среднесрочной перспективе.
También se estima que alrededor del 70% de los expedientes restantes puede destruirse y que se debería establecer un calendario de retención del otro 30%, con fechas de destrucción a corto o mediano plazo.

Первый Специальный докладчик по вопросу о пытках, Питер Коойманс, в своем первом докладе Комиссии по правам человека( E/ CN. 4/ 1986/ 15) описал, как с помощью пыток можно уничтожить личность человека, лишив его внутренне присущего человеческого достоинства.
El primer Relator Especial sobre la tortura, Peter Kooijmans, describió, en su primer informe a la Comisión de Derechos Humanos(E/CN.4/1986/15), cómo la personalidad de la víctima, que constituye la dignidad inherente al ser humano, puede ser destruida por medio de la tortura.

После отделения фракций, содержащих БОД их можно уничтожать или удалять присутствующие в полимерах ПБДЭ/ БОД, например с помощью технологии CreaSolv( R).
Tras la separación de materiales con y sin BFR, la fracción que contiene BFR puede destruirse o puede retirarse el PBDE/BFR del polímero como en los procesos Creasolv.

С тех пор аэрокосмическая технология достигла в своем развитии такого уровня, когда с помощью обычных вооружений на земле можно уничтожать спутники на орбите.
Desde entonces las tecnologías aeroespaciales han avanzado hasta el punto de que existen armas convencionales en la Tierra capaces de destruir satélites en órbita.

Боеприпасы для стрелкового оружия и легких вооружений можно уничтожать путем отстрела из соответствующего оружия, особенно если само оружие будет также уничтожаться и никто не волнуется о<< живучести ствола>gt;.
Se podrían destruir las municiones de las armas pequeñas y ligeras disparándolas en las armas de que proceden, especialmente si éstas también se van a destruir y no hay que preocuparse por la vida útil del cañón.