Que es МОТОЦИКЛИСТ en Español

• motociclista
• moto
• motocicleta
• motorista

Ejemplos de uso de Мотоциклист en Ruso y sus traducciones al Español

Мальчик мотоциклист?
¿El chico de la moto?

Мотоциклист сбил меня.
La moto me atropelló a mí.

Доктор мальчик мотоциклист.
Dr. Chico motocicleta.

Мотоциклист, он уехал.
El motociclista, se ha ido.

Это Мотоциклист.
Es el Chico de la Moto.

Вы здесь из-за мотоциклиста?
¿Están aquí por el motorista?

Мотоциклист, которого сбили.
El motociclista que fue atropellado.

Ты и твой приятель- мотоциклист?
¿Tú y tu colega de la moto?

Эй! Эй! Мотоциклист: Кто ты?
¡Ey!¡Ey! Motociclista:¿Quién eres tú?

Мотоциклист был доставщиком.
El de la moto era un repartidor.

Но вся постановка, цыганка, мотоциклист, письмо?
Todo planeado: gitana, motociclista, carta?

Мотоциклист в наколках, без шлема.
Chico tatuado en motocicleta, sin casco.

Поступила травма. Мотоциклист попал под грузовик.
Ha habido un accidentes moto contra camión.

Мотоциклист попал в аварию, будут через 20 минут.
Accidente de moto en 20 minutos.

А потом его убил вооруженный мотоциклист.
Y luego lo mató un motorista empuñando una pistola.

Мотоциклист потерял управление, был за рулем без шлема.
Un motociclista perdió el control, no llevaba casco.

Как тот ребенок- мотоциклист в Плохих Медвежьих Новостях.
Como el chico de la motocicleta del Bad News Bears.

Сегодня утром в 4 часа курьер- мотоциклист пришел в сознание.
A las 4 a. m. esta mañana, el motociclista recobró la conciencia.

Предупреждение о смерти, мотоциклист в черном. Он был моим родственником из Кремоны.
El mensajero de la muerte, el motociclista negro, era mi primo de Cremona.

Я был занят комплектации черепа фрагменты из мотоциклист" дура".
He estado ocupado sacando fragmentos de craneo de la duramadre de un motorista.

Пуст€ дес€ ть секунд, по€ вилс€ мотоциклист, и ждал пока он не вышел.
Segundos más tarde, un motociclista frena y espera hasta que sale.

Мотоциклист замерзает насмерть на шоссе№ 4, И уже мертвым продолжает двигаться по трассе со скоростью 90 км.
Un motociclista muere congelado en plena Nacional IV y continúa conduciendo 90 km. Después de muerto.

Да, знаю, особенно, когда мотоциклист начал стрельбу, и Логан врезался в то окно.
Sí, lo sé, especialmente cuando el motorista empezó a disparar y Logan se estrelló en esa ventana de ahí.

Похоже, мотоциклист направлялся на юг, потерял управление, выехал на встречку, слетел с дороги на высокой скорости.
Al parecer, la moto se dirigía al sur… perdió el control, cruzó la mediana… y salió despedido en esta zona a alta velocidad.

JAWS первоначально выпустил в 1989 году Тед Хентер- бывший мотоциклист, потерявший зрение в 1978 году в результате дорожно-транспортного происшествия.
JAWS nació en 1989, a iniciativa de Ted Henter, un motociclista que perdió la visión en 1978 en un accidente de automóvil.

Мотоциклист, увидевший предполагаемых боевиков из<< Селеки>gt;, попытался проскочить в Богилу, чтобы предупредить жителей.
Un motociclista que vio a los presuntos atacantes de la Séléka en Bodjomo trató de huir a Boguila para advertir a la población.

В Баб- Биле были ранены два гражданских лица, Хасан Дияб ас- Сийя( 1970 года рождения) и Мухаммед Ясин Махмуд( 1956 года рождения), которых обстрелял мотоциклист в маске.
En Bab Bila, dos civiles, Hasan Diyab al-Siyyah(nacido en 1970) y Muhammad Yasin Mahmud(nacido en 1956), resultaron heridos cuando recibieron los disparos de un francotirador enmascarado que iba en motocicleta.

Июня 1995 года, ночь: мотоциклист и его пассажир были хладнокровно убиты сотрудниками сил безопасности, патрулировавшими район тоголезского нефтеперегонного завода, на международной автомагистрали Ломе- Анехо, как представляется, за несоблюдение процедуры контроля.
º junio de 1995, en plena noche: un motociclista y su pasajero fueron fríamente abatidos por elementos de las fuerzas de seguridad que patrullaban a la altura de la refinería togolesa, en la carretera internacional Lomé-Aného, por una presunta violación de las reglas de control.

С помощью переговоров подобные инциденты, как правило, удавалось урегулировать. 25 октября 1993 года после дорожно-транспортного происшествия, в результате которого ливанский мотоциклист, столкнувшись с водовозом ВСООНЛ, погиб, позиция 5- 4 подверглась интенсивному обстрелу из стрелкового оружия.
Por lo general, esos casos se resolvieron mediante negociaciones. El 25 de octubre de 1993, la posición 5-4 fue objeto de intenso fuego de armas ligeras después de un accidente de tránsito en que murió un motociclista libanés tras chocar con un camión cisterna de la FPNUL.

В графстве Ривер- Сесс один из окружных чиновников информировал Группу о том, что мотоциклисты доставляют наркотики в рудничные поселки и что в одном случае мотоциклист угрожал местному чиновнику одноствольным пистолетом( что касается более подробной информации о наличии такого оружия в Либерии, см. раздел VI настоящего доклада).
En River Cess un oficial de distrito informó al Grupo de que había motociclistas que llevaban drogas a los campos mineros del condado y que en un caso el motociclista había amenazado a un funcionario local con una pistola de un solo cañón(véase la sección VI del presente informe para más detalles sobre la presencia de esas armas en Liberia).