Que es МОХЕР en Español

• moher

Ejemplos de uso de Мохер en Ruso y sus traducciones al Español

Мохер/ Альпака.
WP Alpaca.

Начиная Мохер.
Acantilados de Moher.

( Г-н Мохер, Канада).
(Sr. Moher, Canadá).

У меня алергия к мохеру.
Soy alérgico a la angora.

Слово имеет представитель Канады посол Мохер.
Tiene la palabra el representante del Canadá, Embajador Moher.

Г-н Мохер( Канада)( говорит по-английски): Сейчас я мог быть более краток.
Sr. Moher(Canadá)(interpretación del inglés): En esta ocasión puedo ser mucho más breve.

А теперь я даю слово представителю Канады послу Мохеру.
Tiene la palabra el representante del Canadá, Embajador Moher.

Г-н МОХЕР( Канада)( перевод с английского): У меня чисто процедурный вопрос.
Sr. MOHER(Canadá)[traducido del inglés]: Se trata de una cuestión de procedimiento estrictamente.

Я предоставляю слово уважаемому представителю Канады послу Мохеру.
Concedo la palabra al distinguido representante del Canadá, Embajador Moher.

Г-н МОХЕР( Канада)( перевод с английского): Мне жаль, что наш вопрос спровоцировал такую дискуссию.
Sr. MOHER(Canadá)[traducido del inglés]: Lamento que nuestra pregunta haya suscitado un debate de esa clase.

А сейчас я с удовольствием даю слово представителю Канады послу Мохеру.
Me es grato dar la palabra al representante del Canadá, Embajador Moher.

Г-н МОХЕР( Канада)( перевод с английского): Г-н Председатель, я рад, что мы возобновляем нашу работу под Вашим руководством.
Sr. MOHER(Canadá)[traducido del inglés]: Señor Presidente, es un placer reanudar nuestra labor bajo su dirección.

Девять дней спустя мы назначили Председателем канадского посла Марка Мохера.
Nueve días después nombramos al Embajador canadiense Mark Moher como Presidente de dicho comité.

Г-н Мохер( Канада)( говорит по-английски): Я постараюсь ответить на этот вопрос завтра во второй половине дня.
Sr. Moher(Canadá)(interpretación del inglés): Me comprometo a hacer todo lo posible para responderle esa pregunta mañana por la tarde.

Последним оратором в моем списке значится уважаемый представитель Канады посол Мохер.
El último orador inscrito en mi lista es el distinguido representante del Canadá, Embajador Moher.

Это- посол Индии Арундхати Гоуз, посол Канады Марк Мохер, посол Венгрии Петер Нараи и посол Франции Жоэль Бургуа.
Se trata del Embajador Arundhati Ghose de la India, el Embajador Mark Moher del Canadá, el Embajador Peter Naray de Hungría y la Embajadora Joëlle Bourgois de Francia.

Мне хотелось бы также, пользуясь возможностью, приветствовать нашего нового коллегу посла Канады Марка Мохера.
Aprovecho la oportunidad para dar la bienvenida a nuestro nuevo colega el Embajador Mark Moher del Canadá.

Г-н Мохер( Канада)( говорит по-английски): Могу ли я выступить с коротким комментарием по проекту резолюции A/ С. 1/ 50/ L. 14 из группы 2?
Sr. Moher(Canadá)(interpretación del inglés): Me pregunto si puedo formular una observación con respecto al proyecto de resolución A/C.1/50/L.14 del grupo 2?

Мне хотелось бы также от имени Конференции и от себя лично тепло приветствовать вновь назначенного представителя Канады посла Мохера.
También quiero dar una cordial bienvenida, en nombre de la Conferencia y en el mío propio, al nuevo representante del Canadá, el Embajador Moher.

Г-н Мохер( Канада)( говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы выразить признательность нашему коллеге из Ирана за только что сделанное им заявление.
Sr. Moher(Canadá)(interpretación del inglés): En primer lugar, deseo manifestar mi agradecimiento a nuestro colega del Irán por la declaración que acaba de hacer.

Посол Хан, естественно, ссылался на решение, восходящее к 20 августа 1998 года, когда посол Мохер был назначен Председателем Специального комитета на текущую сессию- в контексте начала переговоров по ДЗПРМ.
El Embajador Khan se refería, por supuesto, a la decisión adoptada el 20 de agosto de 1998 por la que se nombró al Embajador Moher Presidente del Comité ad hoc para el período de sesiones, en el contexto del inicio de las negociaciones sobre el TCPMF.

Г-н Мохер( Канада)( говорит по-английски): Для Канады большая радость принимать участие в работе возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Sr. Moher(Canadá)(interpretación del inglés): A el Canadá le resulta muy grato participar en esta reanudación del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General.

Односторонние тарифные преференции действуют в отношении необжаренного кофе, а беспошлинный режим предоставлен, в частности, по таким товарным позициям, как ряд химических веществ; мохер, шелк, отходы шелка и пряденая пенька; различные виды минерального сырья; некоторые виды ферросплавов; швейные машинки и телевизионные кинескопы.
Los aranceles preferenciales unilaterales se aplican al café crudo; la entrada libre de aranceles, se aplica, entre otros productos, a varios productos químicos, mohaires, seda, borrilla de seda e hilados de cáñamo; varios productos minerales, algunas aleaciones de hierro; máquinas de coser y tubos de rayos catódicos para televisión.

Г-н Мохер( Канада)( говорит по-английски): Я не собираюсь затрагивать вопрос о принятии решения по проекту резолюции A/ С. 1/ 50/ L. 48, но проект резолюции A/ С. 1/ 50/ L. 13 касается той же темы.
Sr. Moher(Canadá)(interpretación del inglés): No es para plantear cuestión alguna respecto del proyecto de resolución A/C.1/50/L.48, pero el proyecto de resolución A/C.1/50/L.13 se refiere al mismo tema.

Г-н Мохер( Канада)( говорит по-английски): Насколько я понимаю по нашим консультациям, состоявшимся ранее, рассмотрение проекта резолюции A/ С. 1/ 50/ L. 14, по сути, отложено по причинам, о которых говорил представитель Ирана.
Sr. Mopher Canadá(interpretación del inglés): De las conversaciones anteriores entiendo que el proyecto de resolución A/C.1/50/L.14 fue aplazado por las razones citadas por el representante del Irán.

Г-н Мохер( Канада)( говорит по-английски): Я хотел бы кратко выступить сегодня утром по проекту резолюции A/ С. 1/ 50/ L. 15" Запрещение производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств".
Sr. Moher(Canadá)(interpretación del inglés): Quisiera referirme brevemente al proyecto de resolución A/C.1/50/L.15,“Prohibición de la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares”.

Г-н Мохер( Канада)( говорит по-английски): От имени ряда стран мы уже предлагали отложить принятие решений по проектам резолюций A/ C. 1/ 50/ L. 38 и A/ C. 1/ 50/ L. 40, и я хотел бы просить продлить эту просьбу еще на какое-то время.
Sr. Moher(Canadá)(interpretación del inglés): En nombre de una serie de países, sugerimos que se aplace el examen de los proyectos de resolución A/C.1/50/L.38 y A/C.1/50/L.40 y deseamos mantener ese pedido por un poco más de tiempo.

Кроме того, г-н Мохер с удовлетворением подтверждает намерение канадского правительства принять в Оттаве в сентябре с. г. совещание правительств и НПО, которые выступают за полное запрещение противопехотных мин.
Por otra parte, el Sr. Moher se complace en confirmar la intención del Gobierno del Canadá de recibir en Ottawa el mes de septiembre próximo una reunión de gobiernos y de organizaciones no gubernamentales favorables a una prohibición completa de las minas antipersonal.

Г-н Мохер( Канада)( говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне поздравить нашего Председателя и Вас, нашего исполняющего обязанности Председателя, по случаю избрания на ответственные посты, занимаемые вами в ходе этой исторической сессии Первого комитета.
Sr. Moher(Canadá)(interpretación del inglés): Permítaseme, en primer lugar, felicitar a nuestro Presidente y a nuestro Presidente interino por haber sido elegidos para asumir los cargos de tanta responsabilidad que ocupan en este histórico período de sesiones de la Primera Comisión.

Г-н Мохер( Канада)( говорит по-английски): Я хотел бы выступить с кратким комментарием по проекту резолюции A/ С. 1/ 50/ L. 14, который касается состояния Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении.
Sr. Moher(Canadá)(interpretación del inglés): Quisiera formular una breve observación sobre el proyecto de resolución A/C.1/50/L.14, que se refiere a la situación de la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción.