Ejemplos de uso de Мы погубили en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы погубили себя.
Nos hemos destruido.Потом Мы погубили остальных.
Luego, aniquilamos a los demás.Мы погубили твою жизнь.
И сколько селений Мы погубили!
¡Cuántas ciudades hemos destruido!Их Мы погубили, ведь они были грешниками.
Les hicimos perecer, eran pecadores.Сколько же селений Мы погубили!
¡Cuántas ciudades hemos destruido!Мы погубили их и их народ- всех.
Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos.И сколько ж городов Мы погубили!
¡Cuántas ciudades hemos destruido!И сколько Мы погубили поколений после Нуха!
¡A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!Сколько же поколений мы погубили после Нуха( Ноя)!
¡A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!И сколько Мы погубили поколений( ниспослав на них наказание) после( пророка) Нуха!
А сколько разных поколений Мы погубили прежде них!
¡A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer!Сколько Мы погубили селений, которые гордились своей жизнью!
¡Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!Ни одно из селений, которые Мы погубили до них, не уверовало.
Мы погубили таких же неверных, как вы, но есть ли тот, кому это послужило назиданием?!
Hemos hecho perecer a vuestros semejantes. Pero¿hay alguien que se deje amonestar?Разве они не видели, сколько поколений Мы погубили до них и что они к ним не вернутся?
¿No ven cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer, que ya no volverán a ellos…?Сколько Мы погубили городов, которые восхищались радостью при своих жизненных потребностях!
¡Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!Неужели они не знают, сколько поколений Мы погубили до них, так что они более не вернутся?
¿No ven cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer, que ya no volverán a ellos…?Мы погубили их за их грехи и создали после них другие поколения.
Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies. Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.Ужель не видели они те поколения людей, Которые до них Мы погубили? Ужель не ведают, Что никогда они к ним не вернутся?
¿No ven cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer, que ya no volverán a ellos…?А сколько Мы погубили до них поколений,- разве чуешь ты хоть одного из тех и слышишь от них шорох?
¡A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer!¿Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?Мы погубили эти города, когда они стали поступать несправедливо, и установили для их погибели срок.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a И сколько городов Мы погубили, Превосходящих мощью город твой, Тебя обрекший на изгнанье,- И не было ни одного защитника у них!
¡Cuántas ciudades hemos hecho perecer, más fuertes que tu ciudad, que te Мы погубили города, какие были вокруг вас, и в этом дали знамения, дабы вы обратились.
Hemos destruido las ciudades que Мы погубили уже кругом вас селения и распределили знамения: может быть, они обратятся!
Hemos destruido las ciudades que Мы погубили города, что окружали вас, И Мы Свои знамения явили всюду, Чтобы они могли к Нам обратиться.
Hemos destruido las ciudades que Мы погубили поколения, жившие до вас, поскольку они поступали несправедливо и не уверовали в Наших посланников, явившихся к ним с ясными знамениями.
Antes de vosotros habíamos ya hecho perecer a generaciones que habían sido impías. Sus enviados les trajeron las pruebas claras, pero no estaban para creer.Мы не погубили ни одного поселения, без того чтобы у него не было увещателей.
No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran.Разве Мы не погубили первых?
¿No hemos hecho que perecieran los primeros hombres?Разве мы не погубили первые поколения?
¿No hemos hecho que perecieran los primeros hombres?
