Que es НАЙТИ ЧТО-НИБУДЬ en Español

• encontrar algo
• buscar algo
• conseguir algo

Ejemplos de uso de Найти что-нибудь en Ruso y sus traducciones al Español

Попробуй найти что-нибудь.
Intenta buscar algo.

И найти что-нибудь в церкви?
¿Encontraste algo en la iglesia?

Удалось найти что-нибудь?
¿Has encontrado algo?

Я попрошу консьержа найти что-нибудь.
Simplemente le pediré al conserje que busque algo.

Я должен найти что-нибудь другое.
Tengo que hacer algo más.

Найти что-нибудь, чтобы я смогла выбраться через окно.
Busca algo para ayudarme a pasar esta ventana.

Помочь вам найти что-нибудь?
¿Puedo ayudarte a encontrar algo?

Пытаюсь найти что-нибудь для Вивьенн.
Estaba buscando algo para Vivienne.

Почему бы не найти что-нибудь?
¿Por qué no buscamos algo para comer?

Мы можем найти что-нибудь получше.
Podemos conseguir algo mejor.

Если бы у меня было имя, возможно, я бы смог найти что-нибудь.
Si tuviera un nombre, quizás podría conseguir algo.

Том вышел найти что-нибудь поесть.
Tom salió a buscar algo para comer.

Я хочу пойти переодеться и найти что-нибудь перекусить.
Simplemente iré a sacarme esta ropa y buscaré algo para comer.

Я должен найти что-нибудь похавать.
Tengo que conseguir algo para comer.

Надо найти что-нибудь грязное и разорвать это на Лиаме.
Necesitamos encontrar algo indecente sucio y roto para ponérselo a Liam.

Попробуй найти что-нибудь про цемент.
Mira si puedes encontrar algo sobre cemento.

Найти что-нибудь стоящее в этом мусоре, и построить на нем будущее.
Encontrar algo entre los escombros y construir el futuro con eso.

Прости попробуй найти что-нибудь о Деспине?
Sólo fíjate qué puedes averiguar acerca de Despina?

Я хочу найти что-нибудь, что мне поможет.
Quiero encontrar algo que pueda ayudarme. Ya he empezado.

Я могу только найти что-нибудь, чтобы ударить тебя!
¡Simplemente puedo buscar algo con lo que golpearte!

Удачи найти что-нибудь здесь, не говоря уж об орудии убийства.
Buena suerte encontrando algo aquí, menos aún un arma asesina.

Не достаточно, чтобы найти что-нибудь в ее крови или крови Колсона.
No las suficientes para encontrar algo en su sangre o en la de Coulson.

Смогу даже найти что-нибудь в Новом Мельбурне, если тебе нужен свободный шаттл.
Encontraré algo en New Melbourne si necesitas el trasbordador.

Я не пытаюсь найти что-нибудь поинтереснее того, что я уже знаю.
No es como si fuese a encontrar algo más interesante que lo que ya sé.

Ѕытаюсь найти что-нибудь, чтобы ун€ ть свой желудок.
Estoy intentando buscar algo para aliviar mi estómago.

Ты смогла найти что-нибудь, что может связать Джона с убийством?
¿Has podido encontrar algo que relacione a John con el asesinato?

Я пытаюсь найти что-нибудь про эту Эмили Берч, но ничего нет.
He estado intentando encontrar algo de esa Emily Birch y no hay nada.

Я надеялся найти что-нибудь нужное нам для раскрытия дела.
Tenía la esperanza de poder conseguir lo que necesitamos para acabar esto.

Мы должны найти что-нибудь, что связывало бы ее план с Арояном.
Tenemos que encontrar algo que conecte directamente su plan con Aroyan.

Возможно, мы сможем найти что-нибудь более подходящее… человеку с вашим образованием.
Quizás podamos encontrar algo más acorde para un hombre de tu educación.