Que es НАКРАСИЛАСЬ en Español

• maquillaje
• has maquillado
• maquillada
• se maquilló

Ejemplos de uso de Накрасилась en Ruso y sus traducciones al Español

Ты накрасилась?
Te pusiste maquillaje.

Ты что, накрасилась?
¿Estás usando maquillaje?

Накрасилась, прическа есть.
Maquillada. Peinada.

Бабушка накрасилась для тебя.
La abuela se maquilló para ti.

Ты накрасилась, как я тебе сказал.
Te has maquillado como te dije.

Вот почему ты сегодня накрасилась?
¿Por eso hoy te has maquillado?

Эми, ты так накрасилась, будто у тебя свидание с Фраем. Точно?
Amy, eres tan increíble como la cita de Fry.¿Lo pillas?

Нет, то что я вырядилась, накрасилась.
No, como ponerme este vestido, este maquillaje.

В первый раз она накрасилась. Она была похожа на невесту.
La primera vez que ella usó maquillaje… ella parecía una novia.

Ты всего лишь сделала прическу и накрасилась.
Así que acabas de peinarte y maquillarte.

Однако его мать уже оделась, накрасилась и поджидала его.
No obstante, su madre estaba ya vestida, maquillada y esperándolo.

Я еще не оделась и даже не накрасилась.
No me he vestido y No me he puesto maquillaje.

Она накрасилась, прихорошилась и пошла на свидание.
Ella se maquilló, se puso guapa y se fue a su cita.

Если она накрасилась после смерти ее кота, тогда засунь палец ей в рот!
Si se pone pintalabios después de la muerte de su gato,¡métele el dedo en la boca!

Хочу попробовать накраситься всем тем, что мы купили!
Voy a probar el maquillaje que me diste!

Не знаю… накраситься, одеть другой леотард, мешок на голову.
No lo sé… maquillaje, otras mallas, una bolsa en la cabeza.

Эмоционально. А также позавтракать, накраситься.
Preparada emocionalmente, desayuno, maquillaje.

Чтобы накраситься и весь вечер идеально себя вести?
¿Para ponerme maquillaje y tener buenos modales?

И может стоит попробовать накраситься!
¡Y tal vez prueba un poco de maquillaje!

Я думал, что вы собираетесь накраситься.
Yo pensaba que os ibais a maquillar vosotras.

Хоть ты будешь не в настроении для этого, но надень красивую одежду и накрасься.
No te sentirás así, pero vístete bien y maquíllate.

Пойду накрашусь.
Voy a maquillarme.

О, дорогая позвони ему и накрасься.
Carino, llamalo y arreglense.

Ты что, накрасился?
Estás maquillada.

Пусти меня, мне накраситься надо!
¿Me dejas entrar? Necesito maquillarme!

Почему ты так вдруг решила накраситься?
¿Por qué de repente te quieres maquillar?

Думала, ты немного накрасишься сегодня.
He pensado que esta noche podrías ponerte un poquito de maquillaje.".

Если Форман вызвал тебя из дома, ты бы не успела погладить одежду сделать прическу и накраситься. Значит, ты находилась в больнице.
Si Foreman te hubiese llamado para que vengas rápido, no tendrías ropa planchada, el cabello peinado, y maquillaje, lo que significa que ya estabas en el hospital.

А на выпускном все девчонки накрасились, мальчишки скучали, а близняшки подрались.
A la salida del Liceo… todas las niñas se han maquillado… Los chicos se han aburrido… Las gemelas se han peleado.

Они засмеяли меня, потому что пользуются темными цветами, а Я ЭТОГО не знал и накрасился бирюзовым.
Se burlaron de mí porque ellos usan colores oscuros en los ojos… y yo no sabía eso… y me maquillé con verde azulado.