Que es НЕВОЗМОЖНЫЙ en Español

• imposible

Ejemplos de uso de Невозможный en Ruso y sus traducciones al Español

Это невозможный.
Esto es imposible.

Невозможный астронавт».
El astronauta imposible/El.

Ты невозможный.
Eres imposible.-¡Charles!

Невероятный, совершенно невозможный подарок!
¡Un regalo impensable, totalmente imposible!

Это невозможный год.
Este año, es imposible.

Я приняла, что Сэму пришлось сделать невозможный выбор.
Acepte que Sam tomara decisiones imposibles.

Это невозможный уровень.
Es un nivel imposible.

Но они должны ощущаться, как невозможный субъект текста.
Pero tienen que sentirse como un sujeto imposible del texto.

Это невозможный выбор.
Es una elección imposible.

Люди, которые забрали ваших детей просят вас сделать невозможный выбор.
La gente que se llevó a sus hijos les piden que hagan una elección imposible.

Но вы невозможный человек.
Pero eres un hombre imposible.

Это то к чему я стремлюсь, каждый раз открывая рот- этот невозможный контакт.
Es lo que me esfuerzo por lograr cada vez que abro mi boca- esa conexión imposible.

Этот невозможный купол, Алекс был воздвигнут моим братом, когда я был маленьким.
Esta cúpula imposible, Alex… fuelevantadapormihermano cuando todavía era un chiquillo.

Но она умудрилась занять позицию, совершить невозможный выстрел и избежать камер.
Sin embargo, se las arregló para ponerse en posición, hacer un disparo imposible y evitar toda cámara de vigilancia.

Невозможный Человек сделал телесериал в главной роли Сокола, чтобы он мог быть готов сражаться с Читаури.
Hombre Imposible hizo una serie de televisión protagonizada por Falcon para que pueda estar listo para luchar contra los Chitauri.

Я вспоминаю прабабушку и ее соседей, невозможный выбор, встававший перед ними, и то, как это сказывалось на всех наших соседях.
Recuerdo a mi bisabuela y sus vecinos, las elecciones imposibles que tuvieron que hacer. y el efecto que tuvo en toda nuestra comunidad.

Невозможный Человек работал над документальным фильмом о Читаури, пока они не заметили его и не начали преследовать его по всей галактике.
Hombre Imposible estaba trabajando en un documental sobre los Chitauri hasta que lo vieron y lo persiguieron por toda la galaxia.

Абсолютно точно, что те таланты, которых здесь множество, должны обратить свое внимание на этот запутанный, разочаровывающий, вздорный и невозможный мир политики и государственного управления.
Lo que es cierto es que el talento individual exhibido en abundancia en este país, necesita virar su atención al colaborativo, desordenado, frustrante contencioso e imposible mundo de la política y las normas públicas.

Я получил невозможный для образования результат, от% до 30%, за два месяца в тропической жаре с компьютером под деревом, на языке, которого они не знали, делая вещи, которые на десятилетия опережают их время.
Tengo una imposibilidad educativa, de cero a 30% en dos meses, bajo el calor tropical, con una computadora bajo el árbol en un idioma desconocido haciendo algo que se adelanta una década a su tiempo.

Система рентной экономики, которую власти поддерживали десятилетиями, разваливается, поэтому им необходимо начать трудный- но не невозможный- процесс установления новых социальных контрактов.
Cuando los sistemas rentistas que sus gobiernos han sostenido por décadas se encuentran en un punto de quiebre, las autoridades deben comenzar el proceso, difícil pero no imposible, de establecer nuevos contratos sociales.

Кроме того, когда инспекторы предложили технически невозможный метод взятия проб в радиохимической лаборатории, наши операторы установки изыскали реальный способ оказать им содействие в достижении цели их инспекции, дав им возможность взять образцы в этом месте в целях поддержания непрерывности действия гарантий.
Es más, cuando los inspectores propusieron una forma técnicamente imposible de tomar muestras en el laboratorio radioquímico, los explotadores de nuestras instalaciones les propusieron una modalidad realista para que lograran el objetivo de su labor de inspección, lo cual les permitió tomar muestras allí en apoyo de la continuidad de las salvaguardias.

Это невозможная цель, и я пытаюсь.
Es un objetivo imposible de alcanzar y lo sigo intentando.

Невозможное, Дональд.
La imposibilidad, Donald.

Невозможная Девушка, именно так он меня называл!
La chica imposible,¡así me llama!

Невозможная девушка. Смотри. Ланч?
Chica imposible, ves,¿almuerzo?

Это невозможно.
Eso es una imposibilidad.

Невозможная любовь-.
Imposible amor.

Таков один из случаев, когда законное совместное проживание невозможно.
Este es un caso de imposibilidad legal de cohabitación.

Это невозможная задача.
Es una tarea imposible.

Это физически невозможно.
Es una imposibilidad física.