Que es НОВЫЙ ПРИЯТЕЛЬ en Español

• nuevo amigo
• nuevo colega
• nuevo novio

Ejemplos de uso de Новый приятель en Ruso y sus traducciones al Español

Это мой новый приятель.
Es mi nuevo amigo.

Мой новый приятель, Чарльз.
Te presento a mi nuevo amigo, Charles.

Он что, твой новый приятель?
¿Es tu nuevo novio?

Мег, мне нравится твой новый приятель.
Meg, me gusta tu nuevo novio.

Тебе нужен новый приятель.
Tal vez necesites un nuevo amigo.

Моему папе не помешал бы новый приятель.
Mi papá podría usar un nuevo amigo.

Вот так твой новый приятель говорил со мной.
Eso me decía tu nuevo amigo. Ya basta.

Новый приятель… таскает по Лос-Анджелесу.
Y tu nuevo colega… hace lo mismo en Los Ángeles.

Думаешь, твой новый приятель все еще там?
¿y tú… crees que tu nuevo amigo sigue ahí dentro?

Нам нужно выяснить, убийца ли твой новый приятель.
Tengo que averiguar si tu nuevo colega es un asesino.

Похоже, тебе понадобится новый приятель по серфингу.
Parece que vas a necesitar un nuevo colega para surfear.

Этот твой новый приятель, голубок, он только что вошел.
Ese nuevo amigo tuyo, el amanerado, está haciendo su entrada.

Да, чтож, выглядит так, будто твой новый приятель Нэйт вырвал страницу из платежной книги твоего отца.
Sí, bueno, parece que tu nuevo colega Nate decidió imitar a su padre.

Кажется, новый приятель Майка пытается нам сказать, что он был в этом замешан.
Creo que el nuevo amigo de Mike nos está diciendo que estuvo involucrado.

У нее была новая квартира, новый приятель и новый график свиданий, который ее убивал.
Tenía un apartamento nuevo, un novio nuevo y un nuevo horario de citas que la estaba matando.

Ок, возьму на заметку. Но новый приятель моего сына, Кенни- владелец пекарни Cinnabon, что мне с этим поделать?
Bien, he subido un poco, pero el nuevo novio de mi hijo, Kenny es propietario de una pastelería,¿qué demonios se supone que haga?

Вашу долю и вашего нового приятеля мэра мы обсудим позже.
El porcentaje, su nuevo amigo el alcalde, hablaremos de eso después.

С новым приятелем моей жены.
Con el nuevo novio de mi esposa.

Может, он решил затусить с мистером Фишодером, своим новым приятелем.
Quizá está de fiesta con el Sr. Fischoeder, su nuevo amigo.

А вот и Дженна со своим новым приятелем.
Aquí está Jenna con su nuevo novio.

Благодаря вашему новому приятелю.
Gracias a su nuevo amigo.

Сегодня у тебя появились три новых приятеля:.
Desde hoy, tienes tres nuevos amigos.

Хочешь остаться со своим новым приятелем?
¿Quieres quedarse con sus nuevos compañeros?

Я просто готовлюсь, ну и, знаешь, тусуюсь с новыми приятелями.
Me estoy preparando y, ya sabes, pasando el rato con los nuevos colegas.

Думал, ты со своими новыми приятелями.
Pense que estabas con tus nuevos amigos.

Я вижу, Вы снова в обществе Вашего нового приятеля.
Veo que estás instalado con tu nuevo compañero otra vez.

Думаю, нам стоит ознакомить Эла с тем предложением, что ты получила от твоего нового приятеля, мистера Моргана.
Creo que deberíamos informar a Al sobre esa oferta que has recibido de- tu nuevo amigo el Sr. Morgan.

Куда это все ведет, думаю, Элу стоит знать о небольшом предложении, что ты получила от своего нового приятеля, мистера Моргана.
Dependiendo a donde nos lleve esto, Creo que deberías decirle a Al lo de esa pequeña oferta que tienes de tu nuevo colega, Sr. Morgan.

Раз уж ее вторая мама забирает ее после обеда, чтобы побыть со своим новым приятелем.
Especialmente desde que su otra madre se largó esta tarde para estar con su nuevo amigo.

Ну что, ты получила Джеффа обратно, а я могу зависть со своим новым приятелем.
Así que tendrás a Jeff de vuelta, y yo podré pasar tiempo con mi nuevo colega.