Que es НОМЕР МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА en Español

• número de teléfono móvil

Ejemplos de uso de Номер мобильного телефона en Ruso y sus traducciones al Español

Номер мобильного телефона 001 102.
Su móvil es 001102.

Вот мой номер мобильного телефона.
Éste es mi número de móvil.

Номер мобильного телефона мамы?
¿El número del celular de la madre?

Она дала мне номер мобильного телефона.
Me dio un número de móvil.

Ваш номер мобильного телефона.
El número de teléfono móvil.

( код страны)+( номер мобильного телефона).
(código del país)+(número de teléfono móvil).

Его номер мобильного телефона 555- 0138.
Su número de celular es 555-0138.

У меня есть старый номер мобильного телефона.
Tengo… un número antiguo de móvil.

Ей нужен номер мобильного телефона Дома.
Necesita el número del celular de Dom.

Введите в это поле номер мобильного телефона.
Escriba en este campo su número de teléfono del trabajo.

На ней номер мобильного телефона комиссара Рэйгана.
Tiene el número de teléfono del Comisionado Reagan.

Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона.
Para registrarse, se debe entrar desde el propio número de teléfono.

У меня есть ее адрес и номер мобильного телефона, но я пока не установил с ней связь.
Tengo una dirección y un número de celular, pero todavía no he hecho contacto.

С мобильного телефона на мобильный телефон:( номер мобильного телефона).
Entre teléfonos móviles:(número de teléfono móvil).

Полиции был сообщен новый номер мобильного телефона Фатьмы Йилдирим, с тем чтобы сотрудники полиции в любое время могли связаться с ней.
Se dio a la policía el nuevo número de teléfono celular de Fatma Yildirim a fin de que pudiera estar siempre en contacto con ella.

Со стационарного телефона на мобильный телефон:( номер мобильного телефона).
De un teléfono fijo a un móvil:(número de teléfono móvil).

И в этом отношении регламент GDPR должен помочь, поскольку что он« вводит концепцию портативности профилей: пользователь может переносить свой профиль от одного поставщика услуг к другому, так же как мы переносим наш телефонный профиль- номер мобильного телефона- от одного оператора к другому».
Y aquí el RGPD debería ser de ayuda, porque"introduce el concepto de portabilidad del perfil, por el cual un usuario puede mover su perfil de un proveedor de servicios a otro, como hacemos cuando pasamos nuestro perfil telefónico-el número de teléfono móvil- de un operador a otro".

Это список номеров мобильных телефонов, выделенных для программы защиты свидетелей.
Esta es una lista de números de celulares localizados en esquemas de protección de testigos.

Для облегчения рассылки сообщений/ информации на местном уровне создается база данных с номерами мобильных телефонов и другими сведениями об этих журналистах.
Se está creando una base de datos con teléfonos móviles y otras informaciones de los periodistas para facilitar la difusión de mensajes e información a nivel local.

Группа также отметила, что на ряде счетов- фактур на закупку, на которых фигурировали различные даты 1990 года, были указаны номера мобильных телефонов, хотя в то время мобильные телефоны в Кувейте широко не использовались.
El Grupo también observó que varias facturas de compra, que llevaban distintas fechas en 1990, indicaban números de teléfonos celulares, si bien éstos no se utilizaban comúnmente en Kuwait en ese momento.

Как и некоторые мои другие проекты, это очень простая открытая система, состоящая просто из фургона, написанного крупными цифрами номера мобильного телефона, слова" свободный" и стрелки, указывающей от этого телефонного номера на гигантский громкоговоритель, закрепленный на крыше фургона.
La obra en realidad se llama libertad de expresión y, como algunos de mis otros proyectos, es un sistema abierto muy simple que consta de un furgón, un gran número de teléfono móvil, la palabra"free", y un cursor que apunta de ese número a un gran altavoz montado en el techo del furgón.

Во время индивидуального рассмотрения претензий Группа также отметила, что в шапке некоторых документов были указаны адреса сайтов" всемирной паутины" и/ или адреса электронной почты либо номера мобильных телефонов, хотя до 2 августа 1990 года эти технологии в Кувейте не существовали либо не были широко распространены7.
El Grupo también observó durante su examen individual de las reclamaciones que algunos documentos tenían direcciones web y/o correo electrónico o números de teléfonos celulares en su membrete, pese al hecho de que esas tecnologías no existían o bien no tenían un uso generalizado en Kuwait antes del 2 de agosto de 1990.

С тем чтобы работа по созданию универсального коммуникационного идентификатора( УКИ), который заменяет адреса электронной почты, номера мобильных телефонов и другие идентифицирующие личность данные и который должен оставаться неизменным на протяжении жизни человека, независимо от возможного появления технических новшеств, проводилась, если в этом будет необходимость, весьма осторожно, с тем чтобы обеспечить учет интересов детей и молодых людей и их защиту от вредной для них информации.
Velar por que los resultados de las investigaciones sobre el identificador de comunicación universal(I.C.U.)-- que reemplazaría las direcciones de correo electrónico, los números de teléfonos celulares y todos los demás identificadores que se encuentren en uso y que permanecería inalterable a lo largo de la vida independientemente de la evolución de la tecnología-- se apliquen, llegado el caso, cuidando el interés de los niños y de los jóvenes y asegurando la protección de éstos contra informaciones perjudiciales.

Ну, вообще-то, любой может найти адрес по номеру мобильного телефона.
Bueno, cualquiera puede encontrar tu dirección con un número de teléfono.

Когда еще три миллиарда будут идентифицированы по номеру мобильного телефона, разве это не будет уже системой?
Cuando la identidad de esos 3000 millones más de personas es móvil,¿no está fija?

Я тебе оставила здесь… наши номера мобильных телефонов и номер ресторана, куда мы идем.
Te dejo los dos teléfonos móviles y éste es el teléfono del restaurante donde estaremos.

Кроме того, 31 августа 2012 года Группа экспертов по Кот- д' Ивуару обратилась к правительству Ганы с просьбой предоставить информацию о вызовах с конкретных номеров мобильных телефонов, зарегистрированных в Гане, включая ряд номеров, в отношении которых подавала запрос Группа.
Además, el 31 de agosto de 2012 el Grupo de Expertos sobre Côte d'Ivoire presentó al Gobierno de Ghana una solicitud de información respecto de los registros de llamadas de números telefónicos específicos registrados en Ghana, incluidos varios suministrados por el Grupo.

Введите номер своего мобильного телефона.
Escriba el número de teléfono móvil.

У вас есть номер его мобильного телефона?
¿Tienen su número de móvil?

Я только что опустил в ваш карман номер моего мобильного телефона.
He puesto el número de mi teléfono celular en su bolsillo.