Que es ОБШИВКА en Español

• revestimiento

Ejemplos de uso de Обшивка en Ruso y sus traducciones al Español

Керамическая внутренняя обшивка.
Cerámica de revestimiento interior.

Лучшая Обшивка стен продукция.
Mejores Revestimiento De Pared Productos.

Вижу, внутренняя обшивка, сектор си- 9!
¡Lo veo, casco interno en la C-9!

Как долго, по-вашему, продержится обшивка?
¿Cuánto cree que durarán esas placas?

Надеюсь, что новая обшивка сработает.
Esperemos que esta nueva cubierta funcione.

Х13- Горячий суп и обшивка. Мам, печеньки совсем мокрые.
Mom 1x13 Sopa Caliente y Tejas Estas galletas están mojadas, mamá.

Лучшая Обшивка стен искусственного камня продукция.
Mejores Revestimiento De Pared Cultivadas De Piedra Productos.

Если он прав, обшивка не понадобится.
Pero si tiene razón, no necesitamos un parche.

Скрытая обшивка, секретная комната, и ты ничего не помнишь?
Un panel oculto, una habitación secreta,¿y tú no sabes nada?

Но в этом случае у нас бы не отлетала обшивка теплового щита?
Pero si ese fuera el caso, las ripias no se saldrían del escudo térmico,¿no es así?

Армированная обшивка, тяжелые орудия и противопехотные бластеры.
Blindaje reforzado, cañones pesados y desintegradores antipersonas.

Обшивка пробита, но главный реактор цел. А кислород?
Los cascos han sido atravesados pero el reactor del núcleo está bien?

Увидел вашу машину времени- кстати, отличный ретро- стиль, отличная обшивка.
Vi su vehículo temporal-- Me encanta el aspecto retro, por cierto. Hermosos paneles.

Это фото Элис и другой девочки возле стены… там обшивка из нержавеющей стали.
La foto de Alice con la otra niña delante de este muro… tiene un revestimiento de acero inoxidable.

Обшивка может не выдержать разрыв, а если осколки пробьют топливный бак… может случиться взрыв.
La carcasa no podría contener una rotura, y si las partes le dieran al depósito de combustible… podría explotar.

Современные двигатели спроектированы так, что если будет разрыв, обшивка предохранит попадание осколков в фюзеляж или крылья.
Los motores modernos están diseñados para que si hay una rotura, hay una carcasa que previene que los fragmentos se introduzcan en el fuselaje o las alas.

Рис. 13: Обшивка хвостовой части фюзеляжа, правая сторона, с частичной регистрацией самолета.( Источник: NBAAI).
Gráfico 13: Revestimiento de la parte trasera del fuselaje, lado derecho, donde se observa parte de la matrícula de la aeronave(Fuente: NBAAI).

Взрывами были уничтожены или повреждены оконные рамы, стекла, двери, карнизы, деревянная обшивка, электрические приборы, шторы, паркет, цветочные горшки, внутренняя отделка помещения, мебель и т.
Ventanas con sus marcos, vidrios, puertas, cornisas, revestimientos de madera, instalaciones eléctricas, cortinas, pisos de parquet, macetas, adornos, mobiliario,etc., fueron destruidos por la explosiones.

Стена обшивки Терракотовая плитка продукция.
Mejores Revestimiento De Pared Terracota Productos.

Панели обшивки стен.
Paneles revestimiento terracota.

Пол, почему мы теряем обшивку на тепловом экране?
Paul…¿Por qué seguimos perdiendo las ripias del escudo térmico?

Хотя она бы могла подойти творчески к раскладыванию и сортировке виниловой обшивки.
Aunque, supongo que podría usar métodos creativos para organizar y apilar los paneles de vinilo.

Он, обычно, за обшивкой багажника.
Por lo general, está en el revestimiento del maletero.

Наверняка они попытаются прожечь обшивку, поэтому нам нужна вся охрана.
Probablemente intentarán atravesar el casco, así que necesitamos… todo el personal que tengamos prestando seguridad.

Гравитонные сдвиги режут обшивку.
Las crestas gravitón están cortando el casco.

Мы можем пробить обшивку.
Podemos atravesar el casco.

Как целостность обшивки?
¿Integridad del casco?

Давай просто вскроем обшивку и если мы увидим гостиную- остановимся.
Vamos a arrancar las tejas, y si vemos el salón, nos hemos pasado.

Повреждение обшивки- 15 процентов.
Daño exterior del 15 por ciento.

Проверка целостности обшивки.".
PRUEBA DE INTEGRIDAD DEL CASCO.