Que es ОГРАЖДАЯ en Español

• protegiendo
• cercado

Ejemplos de uso de Ограждая en Ruso y sus traducciones al Español

Временной ограждая панели.
Panel cercado temporal.

Нашу временную ограждая.
Nuestra cercado temporal.

Временный ограждая изготовитель.
Fabricante cercado temporal.

Экономиста временные ограждая.
Cercado temporales economista.

ПОКРЫТЬ Китай ограждая решения.
PARA REMATAR China cerca soluciones.

Классическая временная ограждая нога.
Pie cercado temporal clásico.

Олень Сетки Ограждая/ Ограждать Сада Чистая оленя.
Red de cercado/ Red cercado jardín Deer Deer.

Безопасность гарнизона ограждая Интерпон.
La guarnición cercaba Interpon cubrió.

Китая Временно Ограждая Панель Металлический Временный Забор.
China Panel esgrima temporal Valla temporal metal.

ЮНОДК видит свою задачу в том, чтобы содействовать обеспечению безопасности и справедливости для всех, ограждая мир от преступности, наркотиков и терроризма.
La UNODC tiene como misión contribuir a lograr seguridad y justicia para todos protegiendo al mundo de la delincuencia, las drogas y el terrorismo.

Черная безопасность ограждая машину защищая безопасность склада стальную Лбс.
La seguridad negra cerca la máquina guarda seguridad de acero de Warehouse.

Ограждая и защищая эти народы, Боливия предоставила им особые права, как, например, выделение специальных районов для исключительного использования и сохранения;
En resguardo y protección de estos pueblos, Bolivia ha otorgado derechos especiales, como la asignación de áreas geográficas de su exclusivo uso y conservación.

Как указывается в стратегии, ЮНОДК видит свою задачу в том, чтобы содействовать обеспечению безопасности и справедливости для всех, ограждая мир от преступности, наркотиков и терроризма.
La misión de la ONUDD, como se indica en la Estrategia, es contribuir a lograr seguridad y justicia para todos protegiendo al mundo de la delincuencia, la droga y el terrorismo.

Восстановить в полном объеме свободу средств массовой информации, ограждая их от любых притеснений или запугивания, в соответствии со своими международными обязательствами( Словакия);
Restablecer plenamente la libertad de los medios de difusión, protegiéndolos de cualquier hostigamiento o intimidación, de acuerdo con las obligaciones internacionales del país(Eslovaquia);

Следует предоставлять" безопасное убежище" провайдерам, участвующим в системе саморегулирования, ограждая их от исков в случае их действий в рамках согласованных нормативов;
Proporcionar un" refugio seguro" a los proveedores que participaran en un plan de autorregulación, protegiéndolos de las acciones judiciales siempre que actuasen según los parámetros de las normas acordadas;

Мы, как и прежде, готовы рассмотреть предложения, касающиеся какого бы то ни было механизма, который мог бы служить цели поощрения наших предметных усилий на Конференции, ограждая вместе с тем основополагающие интересы ее членов.
Seguimos dispuestos a examinar cualquier mecanismo que pueda servir para promover nuestra labor sustantiva en la Conferencia, protegiendo al mismo tiempo los intereses fundamentales de los miembros.

Мы надеемся, что Соединенные Штаты смогут предпринять истинные действия по соблюдению договора по ПРО, ограждая тем самым стратегическую стабильность и стратегический баланс во всем мире.
Confiamos en que los Estados Unidos se comprometan verdaderamente a acatar el Tratado ABM con lo que se salvaguardaría la estabilidad estratégica y el equilibrio estratégico en todo el mundo.

Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности( ЮНОДК) видит свою задачу в том, чтобы содействовать обеспечению безопасности и справедливости для всех, ограждая мир от преступности, наркотиков и терроризма.
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito(ONUDD) tiene como misión contribuir a lograr seguridad y justicia para todos protegiendo al mundo de la delincuencia, las drogas y el terrorismo.

ЮНОДК является многосторонним инструментом, помогающим добиваться безопасности и справедливости для всех, ограждая мир от преступности, наркотиков и терроризма во всех его формах и проявлениях.
La UNODC es un instrumento multilateral que procura lograr la seguridad y la justicia para todos reduciendo en el mundo la delincuencia, las drogas y el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

Разработать позитивные меры по борьбе с нищетой, ограждая выживание производителей на их исконных землях, поскольку производители вправе жить там, возделывать землю и обеспечивать свои семьи.
Elaborar medidas de acción afirmativa para combatir la pobreza, defendiendo la supervivencia de los productores en sus territorios ancestrales, puesto que tienen derecho a vivir en esos territorios, a trabajar la tierra y mantener a sus familias.

Наконец, государствам необходимо принимать законодательство для криминализации принудительных браков в контексте торговли людьми и преследовать виновных лиц, одновременно ограждая права жертв.
Por último, se pide a los Estados que adopten legislación para tipificar como delito el matrimonio forzado en el contexto de la trata de personas y que lleven ante la justicia a los culpables, salvaguardando al mismo tiempo los derechos de las víctimas.

Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности является многосторонним инструментом, помогающим добиваться безопасности и справедливости для всех, ограждая мир от преступности, наркотиков и терроризма во всех его формах и проявлениях.
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito es un instrumento multilateral que procura lograr la seguridad y la justicia para todos reduciendo en el mundo la delincuencia, las drogas y el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

Такое решение вопросов работников- мигрантов в городских и сельских районах, связанных с перемещением всех категорий работников в связи с их трудоустройством, позволяет решать вопросы передачи прав медицинского обслуживания и продления медицинского страхования, ограждая законные права и интересы застрахованных.
Esas medidas han resuelto los problemas asociados a la transferencia del seguro médico a causa del empleo transitorio de trabajadores de todo tipo de zonas urbanas y rurales, en particular los trabajadores migrantes de las zonas rurales, y protegen los derechos e intereses legítimos de los trabajadores asegurados.

ВЕРХНИЙ ограждать ЗАГОРОДКИ.
Cercado SUPERIOR de CERCA.

Ограждать провода циклона Дарвина временный цепи.
Cercado temporal del alambre del ciclón de Darwin.

Футбол баскетбол волейбол теннис Врестлинг КроссФит гольф боулинг ограждать катание велосипеда.
Fútbol baloncesto voleibol tenis lucha CrossFit golf bolos cercado montar a caballo bicicleta.

Он ограждает территорию местного общества венту.
Encierra el territorio de una sociedad indígena, los Ventu.

Мы пытаемся оградить наших родителей от тупых телешоу.
Estamos intentando mantener alejados a nuestros padres de los espectáculos gráficos de tv.

Я хотела оградить тебя от такой жизни.
Quería alejarte de esta vida.

Я обещал дяде Что огражу тетю от всего этого.
Le prometí al tío que la Tía estaría protegida de todo ésto.