Que es ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИЙ en Español

• oceanográfico
• oceánico
• de oceanografía
• oceanográfica

Ejemplos de uso de Океанографический en Ruso y sus traducciones al Español

Национальный океанографический центр.
Centro Nacional Oceanografía Nacional.

Ский университет, Саутгемптонский океанографический центр.
Universidad de Southampton- Southampton Oceanographic Centre.

Международный океанографический институт( МОИ).
Instituto Oceánico Internacional.

Г-н А. Бехнам, Международный океанографический институт.
Sr. A. Behnam, Instituto Oceánico Internacional.

Международный океанографический институт( МОИ), Япония.
Instituto Oceánico Internacional(IOI), Japón.

Годы Приглашенный научный сотрудник, Вудс- Холский океанографический институт, США.
A 1985 Investigador visitante en la Institución Oceanográfica de Woods Hole, Estados Unidos de América.

IV. Международный океанографический институт.
IV. Comentarios del Instituto Oceánico Internacional.

Канадский океанографический институт, Галифакс( пров. Новая Шотландия, Канада);
Instituto de los Océanos del Canadá, Halifax, Nova Scotia.

Участвовал в учебной программе класса A, Международный океанографический институт, Мальта и Германия.
Participó en el programa de capacitación clase A del Instituto Oceánico Internacional, Malta y Alemania.

Канадский океанографический институт, Галифакс( провинция Новая Шотландия, Канада);
Instituto de los Océanos de Canadá, Halifax, Nueva Escocia(Canadá);

Сопредседатель Группы по биогеохимии и экосистемам океанов, Национальный океанографический центр, Саутхэмптон.
Copresidente, Grupo de Bioquímica y Ecosistemas Oceánicos, Centro Oceanográfico Nacional, Southampton.

Международный океанографический институт принимает новых аффилированных членов в качестве координаторов.
El Instituto Oceánico Internacional acepta nuevas afiliaciones como centros de coordinación.

Пару лет назад я должен был отправиться в океанографический круиз, но не смог поехать из-за нестыковок в рабочем графике.
Hace un par de años yo tenía que partir en un crucero oceanográfico pero no pude ir por otros compromisos previos.

Саутгемптонский океанографический центр, Саутгемптон( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
Centro de Oceanografía de Southampton, Southampton(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte).

Следующим летом Брюс был снова приглашен принцем Альбером на другой океанографический круиз к Шпицбергену.
Bruce se encargó de dirigir las observaciones científicas. Al verano siguiente, Bruce fue invitado de nuevo por el Príncipe Alberto a unirse a unir se a un crucero oceanográfico a Spitsbergen.

Океанографический музей Монако участвует в международной инициативе по защите коралловых рифов.
El Museo Oceanográfico de Mónaco participa en las actividades internacionales destinadas a la protección de los arrecifes de coral.

Приглашенный профессор, второй океанографический институт, государственное управление океанов, Ханчжоу, Китайская Народная Республика.
Profesor invitado, Segundo Instituto de Oceanografía, Administración Estatal de los Océanos, Hangzhou(República Popular China).

Океанографический музей Монако. Учреждение, основанное князем Альбертом I, играло и попрежнему играет ведущую роль в области океанографии.
El Museo Oceanográfico de Mónaco, institución fundada por el Príncipe Alberto I, ha desempeñado y mantiene un papel determinante en la esfera de la oceanografía.

До этого, в 1906 году, он основал в Париже океанографический институт, главными целями которого стали образование и научные исследования.
Con anterioridad, en 1906, había fundado en París el Instituto Oceanográfico que, con ese mismo espíritu, dedicó a la enseñanza y la investigación.

Национальный океанографический центр, Саутгемптон, Соединенное Королевство( бывший член Юридической и технической комиссии).
Centro Nacional de Oceanografía, Southampton(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (ex miembro de la Comisión Jurídica y Técnica).

В Саутгемптоне группа посетила Саутгемптонский океанографический центр( СОЦ)- один из крупнейших и самых современных морских исследовательских центров в мире.
En Southampton, el grupo visitó el Centro Oceanográfico de Southampton(SOC), uno de los centros más grandes y modernos de investigaciones marinas del mundo.

Международный океанографический институт продолжал налаживать партнерские отношения в поддержку устойчивого развития малых островных развивающихся государств.
El Instituto Oceánico Internacional siguió forjando alianzas en apoyo del desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Руководитель учебной программы по вопросам управления исключительными экономическими зонами и прибрежными районами, Международный океанографический институт, Гуанчжоу, Китай( сентябрь 1997 года).
Director del programa de capacitación sobre la gestión de la zona económica exclusiva y la zona costera, Instituto Oceánico Internacional, Cantón(China)(septiembre de 1997).

В ознаменование своего векового юбилея Океанографический музей Монако посвящает выставку под названием<< Прекрасное, хрупкое и живое>gt; Средиземному морю.
Para conmemorar su centésimo aniversario, el Museo Oceanográfico de Mónaco ha dedicado una exposición al Mediterráneo titulada," Esplendido, frágil y vivo".

На территории университетского городка расположены также Средиземноморская академия дипломатических наук, Международный институт морского права и Международный океанографический институт.
En el centro universitario funcionan también la Academia Mediterránea de Estudios Diplomáticos, el Instituto Internacional de Derecho Marítimo y el Instituto Oceanográfico Internacional.

Международный океанографический институт сыграл полезную роль в создании группы институтов, занимающихся морскими и океаническими вопросами на Юге.
El Instituto Oceánico Internacional hizo un aporte fundamental al establecimiento de un grupo de institutos que se encargan de cuestiones marítimas y oceánicas en los países del Sur.

Заседание прошло при участии специалистов государственного сектора, в частности экспертов наиболее авторитетных учреждений, таких как Институт геологии и горных работ Испании и Испанский океанографический институт.
Participaron expertos del sector público, concretamente de las Instituciones más relevantes como son el Instituto Geológico y Minero de España o el Instituto Español de Oceanografía.

Океанографический музей: это французский институт, открытый в 1910 году князем Альбертом I; этот музей располагает коллекцией редчайших видов морских рыб планеты, а также многочисленных скелетов и чучел морских животных.
Museo Oceanográfico. Instituto francés inaugurado en 1910 por el Príncipe Alberto I, que contiene las especies más raras de peces marinos del mundo, así como muchos esqueletos y animales marinos disecados.

В числе других институтов, участвующих в этом проекте,-- Британский музей природоведения, Саутгемптонский океанографический центр( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Сидзуокский университет( Япония) и ИФРЕМЕР( Франция).
Otras instituciones participantes en el proyecto son: el Museo Británico de Historia Natural; el Centro Oceanográfico de Southhampton(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte); la Universidad de Shizuoka(Japón); e IFREMER(Francia).

Отдел и Международный океанографический институт обменялись письмами о создании механизма сотрудничества в деле осуществления различных совместных проектов, включая деятельность по программе<< Трейн- си- коуст>gt;.
La División y el Instituto Oceánico Internacional han intercambiado cartas en las que se establecía un mecanismo de cooperación para ejecutar varios proyectos conjuntos, incluidas actividades en el marco del Programa Train-Sea-Coast.