Que es ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС en Español

• del condado de los ángeles

Ejemplos de uso de Округа лос-анджелес en Ruso y sus traducciones al Español

Округа Лос-Анджелес.
Condado Los Ángeles.

Музей искусств округа Лос-Анджелес.
The Museo Arte condado Ángeles LACMA.

Дети округа Лос-Анджелеса 90х:.
Niños del condado de L.A. En los noventa.

В Высшем суде округа Лос-Анджелес.
Tribunal Superior del condado Los Ángeles.

За несколько Музея искусств округа Лос-Анджелес.
El del Museo Arte condado Ángeles.

В Тюрьме округа Лос-Анджелес.
La cárcel condado de Los Ángeles.

Центра психического здоровья округа Лос-Анджелес.
Salud mental del condado Los Ángeles.

Начни с округа Лос-Анджелес, потом Вентура и Орандж.
Empieza con el Condado de Los Ángeles, luego Ventura y Orange.

В Музее искусств округа Лос-Анджелес.
El Museo Arte del Condado de Los Ángeles.

Пользоваться Публичной библиотеки округа Лос-Анджелес.
La Biblioteca Pública Los Ángeles.

Кроме этого, мистер Грегориан обязан не покидать округа Лос-Анджелес и носить электронный браслет с отслеживающим устройством.
Además, el señor Gregorian está confinado al condado de Los Ángeles y debe llevar una pulsera electrónica con un dispositivo de seguimiento.

Департамента по делам детей и семьи округа Лос-Анджелес.
Departamento Servicios Infantiles y Familiares del Condado de Los Ángeles.

Детективы из убойного расследуют преступление, и просят всех у кого есть информация связаться с департаментом шерифа округа Лос-Анджелес.
Los detectives de Homicidios están investigando, y a cualquiera con información se le solicita ponerse en contacto con el Alguacil del Departamento del condado de Los Ángeles.

Департамент шерифа округа Лос-Анджелес.
Está web de la Departamento del Sheriff Condado Los Angeles.

Но клуб" Люкс" включили в список объектов наследия округа Лос-Анджелеса.
Pero el Lux ha sido nombrado Patrimonio por el Condado de Los Ángeles.

Февраля 2010 года ассистент главы коронерной службы округа Лос-Анджелес Эд Уинтер заявил, что основной причиной смерти Мерфи стала пневмония, а вторичными факторами были названы железодефицитная анемия и передозировка лекарственных препаратов.
El 4 de febrero de 2010, el forense de Los Angeles County dijo que la causa principal de la muerte de Murphy era neumonía, con factores secundarios de la anemia por deficiencia de hierro y la intoxicación de drogas múltiples.

Котрона играл Адама Роума- сына прокурора округа Лос-Анджелес.
Cotrona jugó el papel de Roam Adam, el hijo del fiscal de distrito de Los Angeles.

В 1934 году 198 врачей, медсестер и других работников Госпиталя округа Лос-Анджелес серьезно заболели.
En 1934, 198 médicos, enfermeras y personal del Hospital del condado de Los Ángeles enfermaron gravemente.

Председатель комитета по административному праву Ассоциации адвокатов округа Лос-Анджелес 1990- 1991 годы.
Asociación de Abogados del Condado de Los Ángeles, Comité de derecho administrativo, Presidenta(1980-1984).

Ведомственные представления последнего времени, которые на сегодняшний день пока не привели к судебным разбирательствам, включают предписания по вопросам условий содержания заключенных в тюрьмах округа Лос-Анджелес( штат Калифорния), округа БлэкХок( штат Айова) и центра содержания заключенных в округе Кларк( штат Невада).
Entre las cartas recientes de conclusiones del Departamento que hasta la fecha no se han concretado en procesos judiciales, cabe citar las relativas a las condiciones penitenciarias en las prisiones del Condado de Los Ángeles(California), la cárcel del Condado de Black Hawk(Iowa) y el Centro de detención del Condado de Clark(Reno), en Nevada.

Мне подойдет и округ Лос-Анджелес.
Entonces me conformo con el Condado L. A.

Я родился в Ланкастере, округ Лос-Анджелес, Калифорния.
Nací en Lancaster, en el distrito de Los Ángeles, California.

Высший суд Калифорнии, округ Лос-Анджелес, по делу Народ штата Калифорния против Орентала Джеймса Симпсона за номером ba097211.
Tribunal Superior de California, Condado de Los Ángeles, en el asunto de El Pueblo del Estado de California contra Orenthal James Simpson, caso número BA097211.

В округе Лос-Анджелес 122 больницы, и, учитывая, что каждый день в Лос-Анджелесе рождается более 30- ти детей.
Hay 122 hospitales solo en el condado de Los Ángeles, y considerando que nacen 350 niños en Los Ángeles cada día.

Звуки сирен воздушной тревоги прозвучали в округе Лос-Анджелес в ночь с 24 на 25 февраля 1942 года.
Las alarmas de ataque aéreo sonaron en todo el condado de Los Ángeles en la noche del 24 a 25 de febrero de 1942.

В округе Лос-Анджелеса есть законодательная петиция граждан, которая потребовала бы актеров взрослых фильмов носить презервативы.
Hay una iniciativa de votación en el Condado de Los Ángeles que requiriría que los actores en películas para adultos lleven condones.

Это округ Лос-Анджелес. Хоть посмотри на дом, прежде чем решишь, что ты его ненавидишь.
Es el condado L.A. Sólo ve el lugar antes de decidir que lo odias.

Все из них знали Осгуд под разными именами, которые принадлежали настоящим медсестрам, работающим в округе Лос-Анджелеса.
Cada uno de ellos conocía a Osgood por un nombre diferente, Los nombres que hemos sido capaces de confirmar eran verdaderas enfermeras tituladas que trabajan aquí en el condado de Los Angeles.

Когда дым рассеется, и ты окажешься в округе Лос-Анджелес в толпе самых жестких зэков, которые захотят проверить на прочность твое очко, ты пожалеешь о том, что не сможешь вернуть этот миг обратно.
Cuando se despeje el humo, y estés en el Condado de L.A. metido entre los convictos duros quienes querrán una doble penetración en el agujero de tu culo, vas a estar deseando haber tenido este momento de regreso.

В порядке реакции на теракты 11 сентября осуществляла план по утверждению единства и терпимости, который представляет собой многовекторный план работы с населением, нацеленный на поддержание общественной безопасности, воспитание терпимости и сплочение жителей округа в условиях возрастания на 2000% частотности преступлений на почве ненависти против выходцев с Ближнего Востока/ мусульман в округе Лос-Анджелес после терактов 11 сентября.
Puso en práctica, a raíz de los sucesos del 11 de septiembre, el Plan para la unidad y la tolerancia, un plan multidimensional de divulgación para preservar la seguridad pública, promover la tolerancia y unir a los habitantes del condado para hacer frente al aumento del 2.000% en los delitos cometidos contra musulmanes o personas procedentes del Oriente Medio en el condado de Los Ángeles tras los atentados del 11 de septiembre.