Que es ОНА ЗАБЛУДИЛАСЬ en Español

• se perdió

Ejemplos de uso de Она заблудилась en Ruso y sus traducciones al Español

Она заблудилась.
Se perdió.

Это она заблудилась.
Bueno ella esta perdida.

Она заблудилась.
Está perdida.

Похоже, она заблудилась.
Creo que estaba perdida.

Она заблудилась.
Estaba perdida.

Зажги фонарь, может она заблудилась.
Lleva una linterna, tal vez se perdió.

Она заблудилась.
Ella estaba perdida.

Решили, что она заблудилась в снегах и умерла.
Ellos pensaron que se perdió en alguna parte de la nieve y murió.

Она заблудилась во сне.
Está inmersa en el sueño.

Следовательно, она заблудилась, истощена и не имеет представления о том, куда идти.
Así que está cansada, perdida, no sabe hacia dónde ir.

Она заблудилась в воспоминаниях.
Está perdida en los recuerdos.

В Пинске поговаривали, что она заблудилась в снегах, и демон взял ее себе в жены.
En Pinsk, dijeron, se perdió en la nieve… y fue salvada por un demonio quien la hizo su esposa.

Она заблудилась в мире духов.
Perdida en un mundo de fantasmas.

Не хочу поднимать панику, но если она заблудилась на торфяниках, там есть несколько старых горных выработок.
No quiero ser alarmista,… pero si se ha perdido en el páramo, hay muchos viejos pozos de minas por aquí.

Она заблудилась на улице Руж Ройял.
Está vagabundeando por la calle Real.

Спускаясь с холма Крейг- на- Дун, она заблудилась, повернула назад, пытаясь двигаться вдоль реки Финдхорн, подскользнулась, и течение унесло ее вниз, к Дарнауэйскому лесу.
Ella deja"Craigh Na Dun", se pierde, da la vuelta intenta seguir el río Findhorn, da un mal paso y es arrastrada por la corriente hasta el bosque Darnaway.

Она заблудилась. 528} Но только она разговаривала с гаджо?
Tienen razón, ha errado, pero¿nadie más habló con el payo?

Может, она заблудилась и спрашивала у этого парня дорогу.
Tal vez solo se perdió y le está pidiendo direcciones a este tipo.

Она заблудилась, не хотела потерять тебя, вот я и сказал ей ничего тебе не рассказывать.
Estaba perdida y no quería perderte, así que le dije que no te lo contara.

Она заблудилась в лабиринте коридоров и осыпающихся мостов, но чувствовала, что кто-то следит за нею..
Se perdió en un dédalo de corredores en ruinas. Acompañada en todo momento, de la sensación confusa de que la seguían.

Вот вам и могущественная охотница… Кто бы мог подумать, что она заблудится?
La poderosa cazadora perdida.¿No crees que se ha perdido?

Она заблудится.
Se perdería.

Она опять заблудилась.
Se debe haber perdido de nuevo.

Если бы не я, она бы заблудилась.
Si no hubiera venido tras ella se habría perdido.

Мне кажется, она немного… заблудилась.
Ella sólo me parece un poco… perdido para mí.

Она хотела вернуться домой, но заблудилась.
Ella quería volver a casa, pero se perdió.

Авраам встал рано утром, и взялхлеба и мех воды, и дал Агари, положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и заблудилась в пустыне Вирсавии;
Abraham se levantó muy de mañana, tomó pan y un odre de agua, y se lo dio a Agar, poniéndolo sobre el hombro de ella. Luego le entregó el muchacho y la despidió. Ella partió y caminó errante por el desierto de Beerseba.

Она установила мне это, когда я заблудилась относя ей чай, при воссоздании гражданской войны.
Me hizo bajar esta aplicación cuando me perdí trayendo su té helado durante aquella recreación de la Guerra Civil.

Не знаю, что за компас она использовала, но она полностью заблудилась.
No sé que brújula utilizaría, pero estaba totalmente perdida.

Есть ли возможность, что она вышла прогуляться и случайно заблудилась?
¿Hay algún sitio donde Sara pudiera haberse extraviado y perdido accidentalmente? No?