Que es ОПУСТИТЬ ПИСТОЛЕТ en Español

• bajar el arma
• baje el arma

Ejemplos de uso de Опустить пистолет en Ruso y sus traducciones al Español

Можешь опустить пистолет?
¿Puedes bajar el arma?

Почему бы вам не опустить пистолет?
¿Por qué no bajas el arma?

Ты мог опустить пистолет.
Podrías haber depuesto el arma.

Не возражаешь опустить пистолет?
¿Te importa bajar el arma?

Можешь опустить пистолет, Ливай.
Puedes bajar el arma ahora, Levi.

Но ты должен опустить пистолет!
Pero tienes que bajar el arma.

Я вхожу так что тебе лучше опустить пистолет.
Voy a entrar, así que baja el arma.

Ты должен опустить пистолет.
Tienes que bajar el arma.

Не мог бы ты… пожалуйста… опустить пистолет?
Por favor… por favor baje el arma.

Почему бы тебе не опустить пистолет на землю?
Así que,¿Porque no bajas esa arma?

Скажите вашей подруге опустить пистолет.
Díganle a su amiga que baje su arma.

Пожалуйста, можешь опустить пистолет и поговорить со мной?
Por favor,¿podrías bajar la pistola y hablar conmigo?

Почему бы тебе не опустить пистолет?
¿Por qué no bajas el arma?

Почему бы тебе не опустить пистолет и не отпустить и ее маму?
¿Por qué no puso la pistolahacia abajo y dejar a su madre ir también?

Почему бы вам ни опустить пистолет?
¿Por qué no sueltas el arma?

Как насчет того, чтобы сейчас же опустить пистолет?
¿Qué tal si baja la pistola ahora mismo?

Почему бы тебе не опустить пистолет, Вэнс, а?
¿Por qué no bajas ese arma, Vance, vale?

Я хочу войти и поговорить с вами, но для этого вы должны опустить пистолет.
Quiero entrar y hablarle, pero necesito que baje el arma.

Тебе просто надо опустить пистолет.
Solo tienes que bajar el arma.

Если бы дух Ребекки был здесь, и сейчас она видела бы Вас, хотели бы Вы показать ей, что способны совершить верный поступок, и просто… опустить пистолет?
Si el espíritu de Rebecca estuviera aquí, y Rebecca la estuviera viendo en este momento,¿no querría demostrarle que podría hacer lo correcto, y tan solo… soltar la pistola?

Вежливо прошу тебя опустить пистолет.
Voy a pedirte amablemente que bajes el arma.

Тебе правда следует опустить пистолет на землю.
Deberías dejar el arma en el suelo.

Кэтрин, еще не поздно опустить пистолет.
Catherine, no es demasiado tarde- para bajar el arma.

Не хочешь попросить этого парня опустить пистолет, чтобы мы могли поговорить?
¿Podría pedirle a este tipo que baje el arma mientras le hablo?

Ты серьезно ранена, почему бы тебе… почему бы тебе не опустить пистолет и позволить мне помочь тебе?
Estás muy herida, así que por qué no…¿por qué no bajas el arma y dejas que te ayude?

Сейчас же опустите пистолет!
¡Baja el arma ahora!

Просто опусти пистолет… и позволь, хоть раз, помочь тебе.
Solo baja el arma… y deja que alguien te ayude por una vez.

Опустите пистолет и вернитесь в дом.
Necesito que baje el arma y vuelva a entrar en la casa.