Que es ОСЛУШАТЬСЯ en Español

• desobedecer

Ejemplos de uso de Ослушаться en Ruso y sus traducciones al Español

Я не могу ослушаться.
No puedo desobedecer.

Не вынуждайте меня ее ослушаться.
No me incite a desobedecer.

Я не мог ослушаться.
No pude desobedecerla.

Ты посмела меня ослушаться?
¿Cómo te atreves a desobedecerme?

Нельзя ослушаться Бога?
No puedes ignorar a Dios,¿verdad?

А ты не должен ослушаться.
No se te haría daño.

Я не могу ослушаться приказа.
No puedo desobedecer órdenes.

Ты готов его ослушаться?
¿Estás preparado para desobedecer?

Я не могу ослушаться приказов.
No puedo desobedecer las órdenes.

Ты собираешься ослушаться совет?
¿Vas a desobedecer al consejo?

Я не могу ослушаться своего мужа.
No puedo desobedecer a mi esposo.

Я не могу ослушаться.
Y no puedo desobedecerlas.

Неужели мы побоимся ослушаться?
¿Tenemos demasiado miedo de desobedecer?

Кто смеет ослушаться царя?
¿Quién se atreve a desobedecer al Rey?

Никогда не вздумай снова ослушаться меня.
Nunca me desobedezcas de nuevo.

Но ослушаться человека его положения?
¿Pero desobedecer a un hombre de su posición?

Эмма, мы не можем ослушаться Джо.
No podemos desobedecer a Joe, Emma.

Зиад не мог ослушаться приказа Джамала.
Ziad no podía desobedecer la orden de Jamal.

Предлагаете моей дочери ослушаться меня?
¿Decirle a mi hija que me desobedezca?

Как он мог ослушаться вашего приказа, Ага?
¿Cómo podría desobedecer sus órdenes, Agha?

А прежде никто не смел ослушаться короля.
Nadie se atrevería a desobedecer al rey.

Я не могу ослушаться приказа моего короля.
No puedo desobedecer las órdenes de mi rey.

Достаточно, чтобы ослушаться прямого приказа?
¿Suficiente para desobedecer una orden directa?

Вы, капитан Кирк. Вы приказали ослушаться.
Usted, capitán Kirk dio las órdenes para tal desobediencia.

Нам повезло, что вы решили ослушаться моих приказаний.
Tuvimos mucha suerte que escogiera ignorar mis órdenes.

Поэтому ослушаться Царя, является неповиновением Богу.
Por lo tanto desobedecer al Rey sería desobedecer a Dios.

Я не имею права ослушаться приказа и покинуть пост, правда?
No puedo desobedecer una orden directa y abandonar mi puesto.¿O sí?

Не осмелился ослушаться приказаний вашего сиятельства, хоть слишком дурна дорога.
Aunque el camino es muy malo, no osé desobedecer las órdenes de Vuestra Señoría.

Но если католик может ослушаться Папу Римского, он никогда не ослушается Христа.
Pero aunque un católico puede desobedecer al papa, nunca desobedecería a Cristo.

Если я позволю царице Астинь ослушаться меня, то что остановит женщин Персии поступать так же?
Si yo dejo que la Reina Vasti me desobedezca, entonces,¿qué detendrá a las mujeres de Persia a que hagan lo mismo?