Ejemplos de uso de Очень крутая en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень крутая.
Muy chula.Да, очень крутая.
Sí, es genial.Очень крутая.
Muy bonita.Анна очень крутая.
Я должен сказать Сэм, очень крутая.
Debo decir, Sam es bastante cool.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Эта очень крутая.
Esta es bastante guay.Потому что ты инопланетянка, которая, я думаю, очень крутая.
Porque Это очень крутая идея.
Es muy buena idea.Ты тоже очень крутая!
¡Tú también tienes onda!Ты очень крутая, Мора.
Да, она очень крутая.
Sí, es realmente genial.Это очень крутая куртка.
Это была… очень крутая игра.
Fue un partido realmente bueno.Они размахивают своими первыми книгами. И я думаю, что это очень крутая фотография.
Y que están agitando sus primeros libros en el aire, me parece que es una fotografía bastante buena.У вас замечательный дом и очень крутая ночнушка, и у вас кажется все круто в свиданиях.
Tiene una casa increíble, y un camisón genial.- Y parece muy buena para las citas.Я, наконец, забыла, что это мое лицо, и поняла, что это… Это на самом деле очень крутая картина.
Al final he olvidado que es mi cara… y me he dado cuenta de que… es un muy buen dibujo.И здесь игра с бомбами она очень крутая, но ничего не удаляй, и не отвечай на телефон.
Y hay un juego con esas bombas en él. Eso es genial, pero no… no borres nada, y no contestes el teléfono.Очень крутая идея; Надеюсь, что аукцион достигнет желаемого эффекта… Интересно, однако, не лучше бы было организовать рабочее совещание/ семинар какой-то для более широкой аудитории.
Un idea realmente genial; Espero que la subasta conduzca al efecto planeado… Sin embargo, me pregunto si no sería mejor organizar un taller/seminario de algún tipo para una audiencia mayor.Химическая лаборатория очень крутая, хотя я надеялся, что ты знаешь каких-нибудь девчонок.
El laboratorio de química es bastante guay, aunque tenía la esperanza de que conocería algunas chicas.Есть очень крутая группа в Крайстчерч, Новая Зеландия, занимающаяся строительством домов после землетрясений. Благодаря премии TED city Prize мы сейчас работаем с потрясающей группой в одной из трущоб Рио над чем-то вроде общественной фабрики и микро- университета.
Hay un grupo genial en Christchurch, Nueva Zelanda que está creando un desarrollo inmobiliario post-terremoto y gracias al premio TED city estamos trabajando con un grupo sorprendente en una de las favelas de Río para desarrollar una especie de fábrica comunitaria y micro universidad.Проблема в том, что Шарлота очень крутая, она как будто скручивает меня, и этот голос в моей голове пропадает.
El problema es que al igual que Charlotte tan genial que ella es como me torcer y esa voz que tengo es ido.Я пропустил что-то очень крутое, так?
Me he perdido algo genial,¿verdad?Это мой… это очень крутой рэпер, и он, типа, мой лучший друг.
Es mi… este rapero genial y es como mi mejor amigo.Доктор Карев очень крутой.
El Dr. Karev es genial.Просто очень крутой проект, строительство космического корабля.
Solo un proyecto genial, construir un cohete.Он может оказаться очень крутым.
Él podría ser realmente genial.Хрустальный череп был пришельцем, так что это очень крутой фильм.
La Calavera de Cristal era de alienígenas,así que es una película bastante buena.Эта охота будет очень крутой.
Esta cacería va a ser genial.В ней есть что-то очень крутое.
Pero hay algo realmente bueno sobre ella.Хорошо, Бенджамин пригласил нас на очень крутую вечеринку.
Vale, Benjamin nos ha invitado a una fiesta genial.
