Ejemplos de uso de Очень шумно en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тут очень шумно.
Está muy alto.Там было очень шумно.
Había mucho ruido.Тут очень шумно.
Aquí fuera hay mucho ruido.Там было очень шумно.
Había demasiado ruido.В твоем ресторане очень шумно.
La gente también traduce
Было очень шумно.
Y había mucho ruido.Здесь было очень шумно.
Era demasiado ruidosa.Было очень шумно.
Había un montón de ruido.Здесь будет очень шумно.
Va a estar bastante ruidoso.Квартира замечательная. Только очень шумно.
Es hermoso, pero muy ruidoso.В городе очень шумно.
La ciudad es muy ruidosa.Там было очень шумно, так что я вставила беруши.
Había mucho ruido, así que me puse tapones.В зале очень шумно.
Hay mucho ruido en la sala.Прости, здесь очень шумно.
Lo siento, hay un motón de ruido.Нет, там очень шумно и тесно.
No, ese sitio es demasiado ruidoso y abarrotado de gente.Здесь будет очень шумно.
Será muy ruidoso por la noche.Однако когда двигатель начинает работать,на частоте в 20 Герц становится очень шумно.
Pero su motor encendido resulta muy ruidoso en los 20 Hz.Скажи ей, что тут очень шумно.
Dile que este sitio es muy ruidoso.Извините, я вдруг почувствовала усталость, и здесь становится очень шумно.
Lo siento pero de repente me siento muy cansada…- Además hay mucho ruido aquí.Было ужасно жарко, очень шумно, много криков.
Hacía Я не слышу тебя, очень шумно. Как будто кто-то стучит молотком.- Металлом по радиатору.
Oigo mucho ruido… como si alguien pegara con un martillo sobre metal, una llave en un radiador.Здесь очень жарко, если не открывать окна и очень шумно, если их открыть.
Hace Итак, Кит, сейчас будет очень шумно, а затем довольно пугающе, но потом мы вас оттуда вытащим, хорошо?
Vale, Keith, va a hacer mucho ruido y luego a dar miedo, y entonces vamos a sacarte,¿vale?Прибыв на место инцидента, он увидел, что группа посторонних лиц в составе 8- 10 человек, включая автора и некоторых его одноклассников,ведет себя очень шумно.
Al llegar al lugar del hecho el director vio que un grupo de extranjeros, integrado por ocho o diez personas, entre ellas el autor y algunos de sus compañeros de clase,estaban haciendo mucho ruido.Даже на низких скоростях здесь очень шумно, поэтому я надел этот дурацкий микрофон, чтобы вы слышали, о чем я говорю.
Incluso a poca velocidad es bastante ruidoso, por eso llevo este ridículo micro en la cara para que podáis oír lo que digo.Прибыв на место, он заметил, что группа иностранцев численностью от восьми до десяти человек, включая автора и некоторых его одноклассников,ведет себя очень шумно.
Al llegar al lugar del hecho el director vio que un grupo de extranjeros, integrado por ocho o diez personas, entre ellas el autor y algunos de sus compañeros de clase,estaban haciendo mucho ruido.Поскольку суды в то время проходили очень шумно, он практиковался около океана, стараясь перекричать рев волн.
Y como los tribunales de antes eran ruidosos, él también practicó al lado del océano, proyectando su voz por encima del rugir de las olas.В коридоре было очень шумно, и преподаватели несколько раз выходили из экзаменационного зала и просили обеспечить тишину.
Había mucho ruido en el pasillo y los profesores habían salido varias veces de las aulas para pedir a los presentes que guardaran silencio.Они вели себя в коридоре очень шумно, и несколько раз преподаватели выходили из аудитории и просили их успокоиться.
Había mucho ruido en el pasillo y los profesores habían salido varias veces de las aulas para pedir a los presentes que guardaran silencio.Да, на вечеринке было очень шумно, и я поняла, как я устала после спектакля и всего остального, так что я… я просто хочу лечь спать.
Si, la fiesta era realmente ruidosa, y no me dí cuenta de lo cansada que estaba despues de la actuación y todo eso, asi que solo quería irme a la cama.
