Que es ПАНТОМИМЫ en Español

• pantomima
• mimo
• mímica

Ejemplos de uso de Пантомимы en Ruso y sus traducciones al Español

Через пантомимы?
A través del mimo?

Освоил искусство пантомимы?
¿El extravagante arte de la mímica?

В 1994 году Центр пантомимы переехал в Хельсинки, Финляндия.
En 1994, el Centro de Mime se trasladó a Helsinki, Finlandia.

Что на следующей, артист пантомимы?
¿Qué sigue, artista de pantomima?

Зал пытался передать все от гримас и пантомимы, но миссис Холл был упрямым.
Salón tratado de transmitir todo lo que por gestos y mímica, pero la señora Hall fue inflexible.

Сыгранного, как персонажа из пантомимы.
Y representada… como un personaje de pantomima.

Никто не заслуживает пантомимы, Баффи.
Nadie se merece al mimo, Buffy.

Аккордеоновая фабрика и школа пантомимы.
La fábrica de acordeones y la escuela de mimo.

Если вы хотите знать, мы артисты пантомимы из Новой Гвинеи разрабатываем новую программу.
Si debes saberlo, somos artistas de pantomima de Nueva Guinea desarrollando una nueva rutina.

Ты знаешь, что я должен следовать законам пантомимы!
Usted sabe que yo estoy atado por las leyes de mi mente.

Заявив, что он уходит из шоу-бизнеса« для изучения пантомимы в театре Sadler' s Wells», Боуи тем не менее остался в составе Lower Third.
Declaró que iba a abandonar el mundo del pop«para estudiar mímica en el teatro Sadler's Wells», pero, sin embargo, continuó un tiempo con Lower Third.

Работы в области хореографии, пластической акробатики и пантомимы;
Obras de coreografía, trabajo de contorsionistas y pantomima;

Я потеряла девственность с этим по ходу пантомимы в Тоскане.
Perdí mi virginidad con este tema en un curso de mimo en la Toscana.

Было нелегко понять, что выступала группа, а не труппа пантомимы.
Era difícil decir si el grupo era un grupo, o una compañía de mimo.

По жанрам функционируют 1 театр оперы и балета, 1 театр музыкальной комедии, 13 драмтеатров, 1 музыкально- драматический театр, 1 театр юного зрителя, 5 кукольных театров, 1 театр поэзии, 1 театр пантомимы. За последнее время в республиканскую сеть театров вошли новые театральные очаги( муниципальные театры, театральные студии, частные театры).
Según su género, se pueden clasificar como sigue: 1 teatro de ópera y ballet; 1 teatro de comedia musical; 13 teatros dramáticos; 1 teatro dramático musical; 1 teatro infantil; 5 teatros de marionetas; 1 teatro para recitales de poesía; y 1 teatro mímico; la red de teatros nacionales se ha completado con nuevos tipos de teatros como los municipales, los talleres teatrales y los teatros privados.

В Армении в 2008 году был впервые проведен Международный фестиваль пантомимы.
En 2008 se celebró por primera vez en Armenia el Festival Internacional de Mimos.

Драматические или музыкально- драматические произведения, произведения хореографии, пантомимы и произведения других видов;
Las obras dramáticas o musicales y dramáticas, las coreografías, las pantomimas y las obras de otra índole;

В стране функционируют 43 театра, из них 3 оперных, 30 драматических, 6 кукольных, 2 театра юного зрителя, 1 музыкальный театр, 1 театр пантомимы.
Están en funcionamiento 33 teatros: 3 operas, 30 salas de teatro, 6 teatros de marionetas, 2 teatros para jóvenes, 1 teatro musical y 1 teatro de pantomima.

Слушай, у меня есть последнее незаконченное дело, которое в ожидании суда и в отличие от этой бесполезной пантомимы, чья-то жизнь и вправду на кону.
Mira, tengo un último caso pendiente de juicio, y a diferencia de esta pantomima inútil, la vida de alguien está realmente en peligro.

Это не пантомима, это такой китайский бокс.
No es pantomima, es boxeo chino.

Выражать свои эмоции пантомимой это притворство.
La pantomima para expresar tus emociones es una ayuda.

Либо ты ударила ее, либо изобразила для нее странную пантомиму.
O le pegaste o hiciste tu acto de mimo loco.

Пантомима- это нечто!
Mímica es tan asombrosa!

Почему Вы не прекращаете свою дурацкую пантомиму?
¿Por qué no dejáis ya esta pantomima ridícula?

Я принимаю этот факел только потому, что обожаю пантомиму.
Solo estoy cogiendo la antorcha porque me encanta el mimo.

Я даже просмотрел кучу роликов на YouTube о пантомиме.
Bueno, en realidad, estoy viendo muchos vídeos en YouTube sobre mímica.

Это не пантомима.
No es mimo.

В пантомиме.
En pantomima.

И конечно, училась театру и пантомиме в Париже.
Y, claro, estudié teatro y mímica en París.

Ты не мог просто поддержать мои слова про пантомиму?
¿No podrías ir solo con lo de la pantomima?