Que es ПАРАДНЫЙ en Español

• principal
• la puerta

Ejemplos de uso de Парадный en Ruso y sus traducciones al Español

Парадный двор.
Patio Principal del.

Через парадный вход.
Por la puerta delantera.

Парадный Петербург.
Gran Petersburgo.

На тебе парадный вход.
Encárgate de la puerta delantera.

А мы идем через парадный.
Nosotros entraremos por delante.

Это мой парадный автомобиль.
Es mi coche para el desfile.

Выйдешь через парадный вход.
Sal por la entrada principal.

Только два: Повседневный и парадный.
Sólo dos el de todos los días y el de vestir.

Всем командирам в парадный зал!
¡Todos los comandantes al gran salón!

Отпереть парадный вход и запереть горничных. Будет сделано.
Abrir la puerta de entrada y… encerrar a las mucamas.

Ты и Бранч войдете через парадный вход.
Tú y Branch id a la entrada principal.

Иди через парадный вход прямиком к машине.
Muy bien, ahora, una vez que salgáis por la puerta principal, id directas a la camioneta.

Зигги, ты должна вернуться в парадный зал.
Siggy, necesito que vuelvas al gran salón.

На записи отлично видны парадный и задний вход.
Tiene una vista perfecta del frente y de atrás.

Он въехал, когда обновлял мой парадный вход.
Se mudó a mi casa mientras me reformaba la entrada principal.

Две камеры покрывают парадный и черный входы, но боковые выходы- их слепая зона.
Dos cámaras cubriendo el frente y la parte de atras, pero no tienen vista a las salidas laterales.

И у каждой семьи должен быть свой двор, и парадный вход должен быть прямо с улицы.
Y cada casa debe tener un patio frontal y trasero y la entrada debe dar directamente a la calle.

Сохраняются две отдельные зоны доступа к участку с западной стороны: служебный вход на уровне 43й улицы и парадный вход на уровне 47й улицы;
El recinto tiene dos puntos de acceso bien diferentes desde el lado oeste: la entrada funcional en la calle 43 y la entrada ceremonial en la calle 47;

Корд для торжества скачек оделся в свой парадный костюм: черный застегнутый сюртук, туго накрахмаленные воротнички, подпиравшие ему щеки, и в круглую черную шляпу и ботфорты.
En honor a la solemnidad de la carrera, Kord había vestido su traje de gala: levita negra abrochada hasta arriba, cuello duro, muy almidonado, que sostenía sus mejillas en alto, sombrero negro y botas de montar.

Ты входишь через парадную дверь, а я зайду с задней.
Tú por la puerta principal, yo me quedo con la parte trasera.

Ключ от парадного входа также подходит и к задней двери.
La llave de la puerta de entrada también abre la entrada de servicio.

Парадной столовой.
El Comedor Principal.

Парадная открыта.
La puerta está abierta.

На этот раз ты выйдешь через парадную дверь со своей дочерью за руку.
Esta vez saldrás por la puerta del frente con tu hija de la mano.

Выходите из парадной двери, и прямо по аллее.
Vaya derecho desde la puerta principal y siga ese camino.

Осборн, к парадному входу!
Osborn, a la puerta de entrada!

Парадная дверь была открыта, когда я приехал, сэр.
La puerta principal estaba abierta cuando llegué, señor.

Моя собственная парадная дверь.
La puerta de mi propia casa.

Один подходит к парадной двери дома Юнис и Джо.
Esta cabe en la puerta principal de Eunice y joe.

Воспользуюсь парадным входом для разнообразия.
Pensé en usar la puerta principal para variar.