Que es ПАРАИСО en Español

• paraíso
• paraiso

Ejemplos de uso de Параисо en Ruso y sus traducciones al Español

Параисо Альто.
Paraíso Alto.

Остров Параисо.
Isla del Paraíso.

Эль Параисо Альто.
El Paraíso Alto.

Параисо де- лос- Пинос.
Paraiso de los Pinos.

Квартиры Параисо Jardin.
El Jardín Pisos Paraíso.

Параисо Clubhotel Лансароте.
Paraíso Clubhotel Lanzarote.

Плайя Параисо Апартамент.
Playa Paraiso Apartamento.

Фиеста Оазис Параисо Хотель.
La Fiesta Oasis Paraíso hotel.

Фуэртевентура Caleta Параисо.
Fuerteventura Caleta Paraíso.

Параисо Квартиры Маспаломаса.
Os Apartamentos paraOIS Maspalomas.

Место рождения: Эль- Параисо, департамент Копан.
Lugar de nacimiento: El Paraíso, Departamento de Copán.

Решение административного трибунала№ 606:" параисо против.
FALLO No. 606 DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO: PARAISO.

Эль- Параисо" действует в Данли, Бускаране, Сан- Лукасе и Эль- Параисо.
El Paraíso, Danlí, Buscarán, San Lucas y El Paraíso.

Минные районы сообщались на границе с Никарагуа в округах Кортес, Параисо, Чоултека и Оланко.
Se ha informado de la existencia de zonas minadas en la frontera con Nicaragua en los distritos de Cortés, Paraíso, Choluteca y Olancho.

Параисо организовал празднование столетия и экспозиции, поставив Рикардо Магдалена, отвечающего за планирование.
Paraíso organizó la conmemoración del Centenario y la Exposición, encargando a Ricardo Magdalena la planificación.

Исправленное заявление г-на Параисо от 12 ноября 1993 года было получено Секретарем Комитета 15 ноября 1993 года.
El 15 de noviembre de 1993, el Secretario del Comité recibió una petición subsanada y corregida del Sr. Paraíso, de fecha 12 de noviembre de 1993.

Утверждается, что эти исчезновения произошли после нападения большого числа боевиков" Блоке норте" в" Пайес пикас" и" Эль- Параисо".
Estas desapariciones presuntamente tuvieron lugar a raíz de un ataque de un nutrido comando del grupo paramilitar" Bloque Norte" en Playas Ricas y El Paraíso.

Заявление г-на Параисо не соответствовало требованиям, установленным в пункте 2 статьи II правил процедуры Комитета.
La solicitud del Sr. Paraíso no cumplía los requisitos establecidos en el párrafo 2 del artículo II del reglamento del Comité.

Эта проблема отмечается прежде всего в департаментах Эль- Параисо, Комаягуа, Окотепеке, Копан, Чолутека, Санта- Барбара, Ла-Пас, Лемпира и Интибука.
El problema se concentra en los departamentos de: El Paraíso, Comayagua, Ocotepeque, Copán, Choluteca, Santa Bárbara, La Paz, Lempira e Intibucá.

Г-н Параисо( Нигер) говорит, что Нигер привержен принципам Устава как основы отношений между государствами и мирному урегулированию международных споров.
El Sr. Paraiso(Níger) dice que el Níger está comprometido con los principios de la Carta como base de las relaciones entre los Estados y el arreglo pacífico de las controversias internacionales.

Выяснилось, что в департаментах Чолутека, Эль- Параисо, Оланчо и Кортес установлены наземные мины, и все затронутые районы были должным образом обозначены.
Se han identificado con minas los departamentos de Choluteca, El Paraíso, Olancho y Cortés, y todas las zonas afectadas han sido adecuadamente marcadas.

Программа, действовавшая с 15 июля 2004 года по 31 декабря 2011 года, охватывала 13 муниципалитетов в департаментах Интибука, Оланчо, Ла-Пас, Йоро, Эль- Параисо, Лемпира, Франсиско- Морасан и Копан.
La vigencia del programa fue entre el 15 de julio de 2004 y el 31 de diciembre de 2011, cubriendo 13 municipios en los departamentos de Intibucá, Olancho, La Paz, Yoro, El Paraíso, Lempira, Francisco Morazán y Copán.

Сатурнино Диас Кларо, солдат шестой бригады, дислоцированной в департаменте Усулутан, был убит 16 ноября 1993 года пятью выстрелами в упор из пистолета калибра, 38 в городе Усулутан, Колониа эль- Параисо.
Saturnino Díaz Claro, soldado de la Sexta Brigada con sede en el departamento de Usulután, fue asesinado el 16 de noviembre de 1993 a consecuencia de cinco impactos de bala calibre .38 efectuados a quemarropa, en la ciudad de Usulután, Colonia el Paraíso.

Группа предполагаемых преступников- террористов из" Сендеро Луминосо" численностью приблизительно 20 человек вторглась в селение Параисо, Нуэво Прогресо, в котором ими был убит Хавьер Карраско, известный под кличкой" Банчеро".
Un grupo aproximado de 20 presuntos delincuentes terroristas-SL incursionaron en el caserío de Paraíso, Nuevo Progreso, donde dieron muerte a Javier Carrasco, quien era conocido como" Banchero".

Сентября 1993 года Комитет через своего Секретаря получил заявление от г-на Параисо с просьбой о пересмотре решения№ 606, вынесенного Административным трибуналом Организации Объединенных Наций 30 июня 1993 года по делу" Параисо против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций".
El 30 de septiembre de 1993, el Comité recibió, por conducto de su Secretario, una petición del Sr. Paraíso en que solicitaba la revisión del Fallo No. 606 del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, emitido el 30 de junio de 1993 en el caso: Paraíso contra el Secretario General de las Naciones Unidas.

Упомянутые 9 362 инструктора работают в 55 учреждениях, обслуживающих департаменты Лемпира, Интибука, Комаягуа, Чолутека, Йоро, Эль- Параисо, Франсиско- Морасан, Грасьяс- а- Дьос, Атлантида, Ла-Пас, Кортес, Колон, Оланчо, Санта- Барбара, Копан и Валье;
Los 9.362 educadores y educadoras son miembros de 55 instituciones que laboran en los de Lempira, Intibucá, Comayagua, Choluteca, Yoro, El Paraíso, Francisco Morazán, Gracias a Dios, Atlántida, La Paz, Cortés, Colón, Olancho, Santa Bárbara, Copán y Valle;

Гондурас подготовил План борьбы с опустыниванием и засухой для искоренения последствий засухи через проведение деятельности в конкретной зоне, охватывающей 137 муниципалитетов департаментов Чолутека, Валье, Эль- Параисо, Франсиско- Морасан, Ла-Пас, Интибука, Йоро, Комаягуа, Оланчо, Санта- Барбара и Лемпира.
El Estado de Honduras trabajó en un Plan de Lucha Contra la Desertificación y Sequía a fin de mitigar los efectos de la misma, para lo cual se realizaron intervenciones en el área conformada por los 137 municipios de los departamentos de Choluteca, Valle, El Paraíso, Francisco Morazán, La Paz, Intibucá, Yoro, Comayagua, Olancho, Santa Barbará y Lempira.

Декабря 1998 года фургон марки" Форд" белого цвета, в котором предположительно находились сотрудники местной полиции Ель- Параисо, муниципалитет Атояк- де- Алварес, штат Герреро, припарковался около кафе, за столиком которого сидели Висенто Марсело Гарсия и его 17- летний сын.
El 6 de diciembre de 1998 una camioneta Ford blanca conducida según se cree por agentes pertenecientes al comando de la policía comunitaria de El Paraíso, municipo de Atoyac de Álvarez, Estado de Guerrero, se estacionó junto al café donde Vicente Marcelo García y su hijo de 17 años se encontraban en ese momento.

На своей сорок второй сессии Комитет по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала, учрежденный в соответствии со статьей 11 статута Административного трибунала, рассмотрел заявление г-на Параисо о пересмотре решения Административного трибунала№ 606" Параисо против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций".
En su 42º período de sesiones, el Comité de Peticiones de Revisión de los Fallos del Tribunal Administrativo, establecido en virtud del artículo 11 del Estatuto del Tribunal Administrativo, examinó la petición, formulada por el Sr. Paraíso, de que se efectuara una revisión del Fallo No. 606 del Tribunal Administrativo- Paraíso contra el Secretario General de las Naciones Unidas.

Нужно также отметить, что правительство Гондураса объявило о том, что оно приступило к осуществлению программы по обезвреживанию мин, которые были размещены в течение последнего десятилетия на границах между Гондурасом и Никарагуа и между Гондурасом и Сальвадором. На первом этапе, который будет начат в департаментах Оланчо и Эль- Параисо, граничащих с Никарагуа, будут участвовать совместно граждане Гватемалы, Бразилии, Колумбии и Гондураса, которые будут подготовлены экспертами в области разминирования из Соединенных Штатов.
Por otra parte, es oportuno mencionar que el Gobierno de Honduras ha anunciado el inicio de un programa de remoción de minas que fueron colocadas durante la década pasada en las fronteras entre Honduras y Nicaragua y entre Honduras y El Salvador, cuya primera etapa se iniciará en las provincias de Olancho y El Paraíso, fronterizas con Nicaragua, y en la que cooperarán nacionales de Guatemala, Brasil, Colombia y Honduras que serán entrenados por expertos de los Estados Unidos en acciones de remoción de minas.