Que es ПЕРЕХИТРИЛ en Español

• engañó
• ha burlado
• engaña

Ejemplos de uso de Перехитрил en Ruso y sus traducciones al Español

Ты перехитрил меня.
Me superaste.

Доктор перехитрил вас.
El Doctor os ha derrotado.

Ты перехитрил меня, Джек.
Me has vencido, Jack.

Ладно, он перехитрил меня.
Está bien, se ha reído de mí.

Он перехитрил тебя, Том.
Se aprovechó de ti, Tom.

И сербский перехитрил их всех.
Y el serbio los engaña a todos.

И перехитрил великого Рида Ричардса.
Y he vencido al genial Richards.

Он не перехитрил меня.
Él no se ha burlado de mí.

Он будет думать, что перехитрил меня.
Él… creerá que es más hábil que yo.

Этот негодный полковник нас перехитрил!
Así que el coronel nos engañó,¿eh?

Как древние мавры, я перехитрил их всех.
Como los antiguos moros, los sobrepaso a todos.

Он хотел, чтобы Кора считала его мертвым, но он перехитрил ее.
Eso es lo que quería él que creyera Cora, la engañó.

На самом деле, кто-то перехитрил умный дом.
De hecho, alguien se burló de nuestra casa inteligente.

Да, но потом его приятель Датч перехитрил его.
Sí, pero entonces su amigo Holandés le traicionó.

Думаешь, ты их перехитрил, Кэмерон? Но в конечном итоге они все узнают.
Tú tal vez pienses que los tienes engañados, Cameron, pero en algún momento descubrirán quien eres.

Видимо, доктор его перехитрил.
El doctor debe de haberlo dejado inconsciente.

Вы тот, кто перехитрил полицию Лос-Анжелеса, ФБР. и бог знает кого еще за последние два года.
Usted es el fugitivo que ha burlado al Departamento de Policía de L.A., al FBI, y Dios sabe a quién más en los últimos dos años.

Наш бывший товарищ, Енот, перехитрил тебя.
Nuestro antiguo miembro, el Coon, te engañó.

После погони через весь город Хибберт, наконец, перехитрил Барта,( Барни надел латексную маску с лицом доктора) и, наконец, впрыскнул в него.
Luego de perseguirlo por toda la ciudad, Hibbert finalmente engaña a Bart(con ayuda de Barney) y le pone su vacuna.

Слушай, когда Тайсон сбежал, он перехитрил всех нас.
Mira, cuando Tyson escapó, fue más inteligente que todos nosotros.

В обоих случаях Берлускони перехитрил своих конкурентов, примкнув к Социалистам, в то время восходящим звездам итальянской политической жизни.
En ambas ocasiones, Berlusconi fue más listo que sus competidores al aliarse con los socialistas, que en ese momento eran los astros de la vida política italiana.

Я должен дать им знать, что я наконец- то перехитрил янки- адвоката.
Tengo que hacerles saber que por fin he sido más listo que la abogada del norte.

Через 12 лет после смерти Гао- цзу, первого императора династии Хань, великий учитель Лю Сюань повел своих учеников туда, где проходил пир в Хунмэне, своими глазами увидеть то место, где Гао- цзу перехитрил Сян Юя.
Años después de la muerte Gaozu Han el gran tutor Liu Xuan llevó a sus estudiantes al lugar del Banquete Hongmen para ver el lugar donde Gaozu burló a Xiang Yu.

Сиди у его камеры, смотри, чтобы твой дружок не перехитрил палача.
Siéntate fuera de su celda, asegúrate de que tu colega de ahí no engaña al verdugo.

Он был отменен. Но суть в том, что Парламент перехитрил нас в общем курсе событий. Потому что на самом деле, из-за сомнительной части закона, этот закон вступил в силу в конце недели, когда мы отмечали 50- летие нашей независимости, наш юбилей независимости.
Fue derogada. Pero el tema es que el Parlamento fue engañado en todo el curso de los acontecimientos, porque lo que realmente sucedió es que, debido al fragmento sospechoso de esa ley, la ley entró en vigor en realidad el fin de semana que celebrábamos nuestro 50º aniversario de independencia, nuestro aniversario de independencia.

Не могу упустить шанс уколоть Чарли, напомнив ему, как Вашингтон перехитрил его в Трентоне.
No puedo resistir la oportunidad de gastar a Charlie sobre cómo Washington lo engañó en Trenton.

Никому не перехитрить меня на этой реке.
Nadie me engaña en este río.

А Тобиас поражался, насколько сложно перехитрить эту слепую даму.
A Tobías le resultaba… muy difícil ser más hábil que esa chica ciega.

Вы же не пытаетесь перехитрить моего подчиненного, не так ли?
No está tratando de aprovecharse de mi subordinado.¿Verdad?