Que es ПЕТУШИНЫЕ БОИ en Español

• peleas de gallos
• pelea de gallos

Ejemplos de uso de Петушиные бои en Ruso y sus traducciones al Español

Петушиные бои.
Las peleas de gallos.

На петушиные бои.
A la pelea de gallos.

Поехали. Петушиные бои!
Aquí vamos.¡Pelea de gallinas!

Петушиные бои нелегальны.
Las peleas de gallos son ilegales.

Обычные петушиные бои.
La usual pelea de gallos.

Петушиные бои среди мужиков.
Una pelea de gallos pero con hombres.

Человеческие" петушиные бои"?
¿Un ring de gallos de pelea humano?

Хочешь на петушиные бои посмотреть?
¿Quieres ver una pelea de gallos?

Это что, свадьба или петушиные бои?
¿Es esto una boda o una pelea de gallos?

Но петушиные бои незаконны и аморальны.
La pelea de gallos es ilegal e inmoral.

Но, там также устраивают петушиные бои.
Pero también hacen peleas de gallos de verdad.

Петушиные бои незаконны во многих странах.
Las peleas de gallos son ilegales en muchos países.

Людские петушиные бои делают нас подлыми и.
Las peleas de gallos nos hacen mezquinos e insensibles.

Трансляция из Нового Орлеана: петушиные бои!
En vivo desde Nueva Orleans,¡el campeonato de peleas de gallos!

Maрселино проводит петушиные бои на заднем дворе магазина.
Marcelino hace peleas de gallos detrás de su tienda.

Я думала, у нас поминальный обед, а не петушиные бои.
Pensé que íbamos a tener una cena fúnebre, no una pelea de gallos.

Древние греки использовали петушиные бои в качестве воодушевляющего примера для молодых солдат.
Los antiguos griegos usaban gallos de pelea como ejemplos inspiradores para los soldados jóvenes.

Опрокинуть стаканчик текилы и завалиться на петушиные бои высшей лиги?
¿Tal vez beber un trago de tequila y participar en una pelea de gallos?

Во время оккупации ее проводилось изъятие земель в крупных масштабах, прошли неудачные попытки возделывания и экспорта злаковых культур, введена военная служба, ограничено употребление испанского языка и велась борьба с некоторыми местными традициями, как, например, петушиные бои.
Se llevaron las expropiaciones de tierras a gran escala y esfuerzos fallidos por obligar a la producción de cultivos de exportación, imponer el servicio militar, restringir el uso de la lengua española y eliminar las costumbres tradicionales, como las peleas de gallos.

Не смотря на культурные различия. Я нахожу петушиные бои омерзительными.
A pesar de las peculiaridades culturales, me parece que las peleas de gallos son abominables.

С теми умениями, которые у него есть, было бы стыдно тратить время на петушиные бои, а не на поле.
Con el talento que tenía sería una vergüenza que lo desperdiciara en peleas de gallos y que no jugara más.

Агрессивность самцов, которых природа вооружила шпорами, сделала петушиные бои весьма популярным развлечением.
La agresividad de los machos reproductores armados con espuelas naturales en sus patas hizo de las peleas de gallos un entretenimiento popular.

И так будет малость шикарней, чем мой исходный план: ужин и петушиные бои в Йонкерсе.
Y es ligeramente más sofisticado que mi plan original de cena y pelea de gallos en Yonkers.

Растил для петушиных боев?
Entonces lo crió para peleas de gallos.

Извините, мы на петушиных боях не встречались, в Буэнос-Айресе?
Perdón¿no nos conocimos en una pelea de gallos en Buenos Aires?

Если это не бьют петушиных боев!
Si esto no golpean a las peleas de gallos!

Петушиный бой?
¿"Pelea de Gallos"?

Я на петушиных боях.
Y estoy en una pelea de gallos.

Я знаю, что ты была разочарована, когда я взяла тебя на семинар по пиару, и там не было петушиных боев.
Sé que te llevaste una decepción cuando te llevé al seminario de RRPP y no había peleas de gallos.

Что напомнило мне, Генри, ты когда-нибудь бывал на петушиных боях?
Lo que me recuerda, Henry,¿has estado alguna vez en una pelea de gallos?