Que es ПЛОСКОГОРЬЕ en Español

• meseta
• tierras altas
• mesetas

Ejemplos de uso de Плоскогорье en Ruso y sus traducciones al Español

Верхний плоскогорье.
Upper Tableland.

Плоскогорье из Çayaras.
La Meseta de Çayaras.

Климат сильно различается между берегом, пампасами и плоскогорьем.
El clima es notoriamente diferente entre la costa, las pampas y el altiplano.

Плоскогорье, покрывающее около двух третей территории страны, простирается в Руанду.
Las colinas cubren alrededor de dos terceras partes del país y se extienden hasta Rwanda.

Проект осуществляется в интересах этнических групп населения в Центральном плоскогорье.
Los beneficiarios de este proyecto son las minorías étnicas de las altas tierras centrales.

К востоку от этого хребта расположено центральное плоскогорье, по форме напоминающее треугольник с вершиной к югу.
Al este de esta cadena yacen las tierras altas centrales, cuya forma general es la de un triángulo con el ápice hacia el sur.

Имеются сообщения о том, что АВС добились значительных успехов на центральном плоскогорье.
En la altiplanicie central, las Fuerzas Armadas Angoleñas al parecer han avanzado considerablemente.

Стоит увидеть и Рейвиз- одну из красивейших деревень Есеников, расположенную на плоскогорье между Златы Горы и Есеники.
También vale la pena ver a Rejvíz, uno de los pueblos más hermosos de Jeseníky, ubicado en la meseta entre Zlaté Hory y Jeseník.

Густые леса материковой части растут на сухих почвах, в частности в Майомбе, Шайю и на северо-западном плоскогорье.
El bosque denso de suelos compactos crece en terrenos secos, especialmente en el Mayombe, el Chaillu y las mesetas del noroeste.

Осадки очень несущественные, но и те немногие проходят обычно в андском плоскогорье в течение южного лета( февраля).
Las precipitaciones son prácticamente nulas, pero las pocas existentes ocurren normalmente en la puna andina durante el verano austral(febrero).

Около 10 процентов территории занимают горы, остальная часть представляет собой низины, равнины, плоскогорье и холмы.
Cerca del 10% de su territorio es montañoso y el resto está formado por tierras bajas, llanuras, mesetas y colinas.

Бурунди являлась единым независимым королевством, занимавшим центральное плоскогорье ко времени немецкого завоевания в 1893 году.
En el momento de la conquista alemana, en 1893, Burundi era un reino unificado e independiente, que ocupaba las tierras altas centrales.

Движение« М23» также пыталось создать союзнические объединения, что усилило нестабильность в Итури и на плоскогорье в Южном Киву.
El M23 también ha intentado crear alianzas para provocar inestabilidad en Ituri y en el altiplano de Kivu del Sur.

Территорию Анголы составляет плоскогорье высотой от 1 000 до 1 500 м, с которым граничит узкая полоса низменностей в прибрежной зоне.
El territorio de Angola es un altiplano con cotas que oscilan entre los 1.000 y los 1.500 m, bordeado por una estrecha faja de tierras bajas en la región costera.

Этнические меньшинства проживают главным образом в горных районах, в том числе в Северо-Западном регионе, в Центральном плоскогорье и Юго-Западном регионе.
Las minorías étnicas residen sobre todo en las zonas montañosas, en particular el noroeste, las tierras altas centrales y el sudoeste.

Плоскогорье расположено на высоте от 1600 до 1900 метров и представляет собой гористый массив с крутыми склонами, разделенными заболоченными равнинами.
Las tierras altas tienen una altitud variable entre 1.900 y 1.600 metros y consisten enteramente en colinas, empinadas en los lados, separadas por valles pantanosos.

Уганда расположена на Восточно- Африканском плоскогорье, средняя высота которого составляет 1 100 м( 3 609 футов) над уровнем моря. Уганда богата дарами природы.
El país está situado en la meseta oriental africana, a una altitud media de 1.100 m(3.609 pies) sobre el nivel del mar, y posee abundantes recursos naturales.

Решение Премьер-министра№ 25/ 2004/ QD- TTg от 27 февраля 2004 года об утверждении проекта" Развитие культуры и информации в Центральном плоскогорье к 2010 году";
Decisión Nº 25/2004/QD-TTg de 27 de febrero de 2004 del Primer Ministro sobre la aprobación del proyecto" Fomento de la cultura y de la información en las tierras altas centrales hasta 2010";

Северная часть острова представляет собой высокое коралловое известняковое плоскогорье, под которым залегает северный водный пласт, способный обеспечивать обильные запасы пресной воды.
La parte septentrional de la isla es una meseta alta de piedra caliza coralina que tiene una fisura de agua dulce, que suministra una gran cantidad de agua.

В топографическом отношении Намибию можно разделить на три природных региона, а именно: пустыню Намиб на востоке страны, центральное плоскогорье и район пустыни Калахари на востоке.
Topográficamente, Namibia puede dividirse en tres regionales naturales, a saber, el desierto de Namib al oeste, la meseta central y la cuenca del desierto de Kalahari al este.

Благодаря рельефу, который на многих местах напоминает плоскогорье, вашему взору будут открываться все новые и новые уходящие за горизонт километры идеально подготовленных лыжных трасс.
Gracias a su relieve, que en muchos lugares recuerda a una meseta, siempre verá en el horizonte kilómetros de pistas de esquí de fondo perfectamente acondicionadas.

Что мы приспособлены для принятия решений о рисках, которые относятся к жизни в небольших семейных группах на восточноафриканском плоскогорье сто тысяч лет до нашей эры.
Es que estamos altamente optimizados para tomar decisiones sobre riesgos endémicos a los que viven en pequeños grupos familiares en las tierras altas de África oriental 100 mil años a. C..

Руандийские тутси, которые называют себя сегодня" баньямуленге", стали поселяться на плоскогорье Итомбве только в период 1959- 1962 годов вследствие межэтнических конфликтов, имевших место в Руанде накануне получения ею независимости.
Los rwandeses tutsi que hoy se proclaman" banyamulenge" se radicaron en forma permanente en las mesetas de Itombwe apenas entre 1959 y 1962, como consecuencia de los conflictos étnicos en Rwanda en vísperas de la independencia de ese país.

Можно сказать, что мы приспособлены для принятия решений о рисках, которые относятся к жизни в небольших семейных группах на восточноафриканском плоскогорье сто тысяч лет до нашей эры.
Una manera de pensarlo es que estamos altamente optimizados para tomar decisiones sobre riesgos endémicos a los que viven en pequeños grupos familiares en las tierras altas de África oriental 100 mil años a.

Эти проекты касаются прежде всего управления водными ресурсами, расширения возможностей фермеров, занимающихся сельским хозяйством на засушливых землях на плоскогорье Декан, по обеспечению средств к существованию, а также управления системами грунтовых вод силами фермеров.
Los proyectos se centran en la ordenación de los recursos hídricos, la promoción del mejoramiento de los medios de subsistencia en la zona de agricultura de secano en la Meseta Deccan y los sistemas de ordenación del agua subterránea por los agricultores.

Постепенно принимаются меры по сохранению этнических деревень и праздников в соответствии с нынешними условиями жизни этнических меньшинств и жителей горных районов, главным образом на Севере, в Центральном плоскогорье и на Юго-Западе.
Se han promovido las actividades de conservación de las aldeas y los festivales de las minorías étnicas, teniendo en cuenta la situación actual de las zonas de minorías étnicas y montañosas, sobre todo en el norte, las tierras altas centrales y el sudoeste.

Уганда расположена на Восточно- Африканском плоскогорье, средняя высота которого составляет 1 100 метров( 3 609 футов) над уровнем моря. Уганда изобилует дарами природы. Именно поэтому бывший премьер-министр Великобритании сэр Уинстон Черчилль справедливо называл Уганду" Жемчужиной Африки".
El país está situado en la meseta oriental africana, a una altitud media de 1.100 m(3.609 pies) sobre el nivel del mar, y posee abundantes recursos naturales, por lo que Sir Winston Churchill, ex Primer Ministro británico, describió acertadamente a Uganda como la" Perla de África".

Андского плоскогорья худосочными.
La meseta andina.

Плоскогорья Чхота Нагпур.
Meseta Chota Nagpur.

Зоны плоскогорья, включая плато Батеке.
Zonas de mesetas, como las mesetas Batékés.